Filmovat - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

ztvárňovat (roli)

Ztvárňovat znamená představovat či vyjadřovat něčí myšlenky, pocity, názory či postoje.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

otáčet

Otáčet znamená obracet, otočit, orotovat, otáčet se nebo se otočit.

kroutit

Ohýbat; otočit; obracet; stočit; zakroucovat; táhnout; tvarovat; manipulovat.

obracet

Obracet znamená změnit směr, pořadí či polohu něčeho.

ovinovat

Ovinovat znamená obmotat obalem nebo opasky nějakou věc, aby se ochránila nebo upevnila.

obtáčet

Obtáčet znamená provádět kruhový pohyb nebo provádět nějakou činnost okolo něčeho.

stáčet

Stáčet znamená přesunout tekutinu (např. ovocný džus, pivo) do menších nádob.

svinovat

Svinovat znamená vytvářet zmatek, být neorganizovaný a nepořádný, což způsobí chaos a ztrátu času.

nahrávat

Nahrávat znamená zaznamenávat zvuk či obraz do elektronické podoby.

čepovat (pivo)

Čepovat znamená servírovat nefiltrované pivo z tanku přímo do čepovacího tácku.

nalévat

Nalévat znamená přenést tekutinu do nádoby použitím lahve, potrubí, hadice apod.

mít v oblibě (pivo)

Mít v oblibě: mít rád, dávat přednost.

hrát (kapela)

Hrát (kapela): Vystupovat s hudbou, provádět skladby na nástrojích nebo vokálně.

pivo

Pivo je alkoholický nápoj vyrobený z obilovin (nejčastěji z ječmene) a chmele, který může být sladký nebo hořký.

předstírat <co>

Předstírat: simulovat, napodobovat, dělat, že je něco jiné, než ve skutečnosti je.

hrát

Hrát je činnost, při které se lidé zábavnou formou uvolňují a baví. Hrát může znamenat odehrávání her, sportovních aktivit nebo divadelních představení.

zachycovat se

Zachycovat se znamená zaznamenat či změřit něco, jako například čas, počet, data atd.

kroutit se (dřevo)

Obrábění dřeva pomocí kroutícího nástroje, např. frézy nebo kotoučového pilníku, aby se získal požadovaný tvar.

točit (pivo)

Používá se pro servírování piva z lahve či z pípy. Jedná se o proces, při kterém se pivo nalévá do sklenice a čepuje se.

otáčet (auto)

Otáčet auto znamená otočit se o stanovený úhel nebo otočit se na jinou stranu.

hrát si

Hrát si znamená provozovat zábavu nebo sportovní činnosti pro radost nebo soutěžení.

vyplýtvat (film)

Vyplýtvat film znamená ho sledovat, aniž by si člověk užíval příběh nebo situace, které se v něm odehrávají.

hrát počítačové hry

Hrát počítačové hry znamená hrát stolní hry, počítačové hry nebo video hry na počítačích nebo konzolích.

ovinovat <co>

Ovinovat znamená obepínat něčím nebo něčím obalovat.

přidělit (roli)

Přidělit znamená přiřadit někomu nebo něčemu úkol, funkci nebo odpovědnost.

zahrát (roli)

Zahrát (roli) znamená hrát postavu v divadelním, filmovém nebo televizním představení.

obracet se

Obracet se znamená otáčet se, změnit směr pohybu nebo přemýšlení.

hrát (neuměle na housle)

Hrát = provádět hudební skladbu na hudební nástroj nebo zpívat.

svinovat (koberec)

Svinovat koberec znamená provádět jeho údržbu, např. vysávat nebo chemicky čistit.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je oblíbená hra, která se hraje ve dvou nebo ve více hráčích, kdy jeden hráč hledá ostatní, kteří se schovávají.

nalévat (čaj)

Dolit tekutinu do nádoby.

zranění

Zranění je poškození těla, které může být fyzické, psychické nebo emocionální.

otáčet (hlavu)

Otáčet (hlavu) znamená otočit hlavu v různých směrech, aby se dostalo do jiného pohledu.

kroutit se

Ohýbat se nebo otáčet se; pohybovat se do stran nebo do kruhu.

kroutit se (stezka)

Kroutit se znamená jít po stezce v kolečku, často klikatě, aby se vyhnula překážkám nebo pro splnění cíle.

ztvárňovat <co>

Vyjadřovat, vystihovat nebo tvořit obraz či představu o něčem.

obracet se k (Bohu)

Obrátit se k Bohu znamená modlit se, přivolávat jeho milost, být více vědom jeho přítomnosti a vyhledávat jeho pomoc a radu.

dabovat (film)

Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

otáčet se v (lavici)

Otáčet se v lavici znamená neustále se pohybovat v sedadle, otáčet se a měnit polohu.