Filmovat - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

ztvárňovat (roli)

Ztvárňovat znamená představovat či vyjadřovat něčí myšlenky, pocity, názory či postoje.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

otáčet

Otáčet znamená obracet, otočit, orotovat, otáčet se nebo se otočit.

kroutit

Ohýbat; otočit; obracet; stočit; zakroucovat; táhnout; tvarovat; manipulovat.

obracet

Obracet znamená změnit směr, pořadí či polohu něčeho.

ovinovat

Ovinovat znamená obmotat obalem nebo opasky nějakou věc, aby se ochránila nebo upevnila.

obtáčet

Obtáčet znamená provádět kruhový pohyb nebo provádět nějakou činnost okolo něčeho.

stáčet

Stáčet znamená přesunout tekutinu (např. ovocný džus, pivo) do menších nádob.

svinovat

Svinovat znamená vytvářet zmatek, být neorganizovaný a nepořádný, což způsobí chaos a ztrátu času.

nahrávat

Nahrávat znamená zaznamenávat zvuk či obraz do elektronické podoby.

čepovat (pivo)

Čepovat znamená servírovat nefiltrované pivo z tanku přímo do čepovacího tácku.

nalévat

Nalévat znamená přenést tekutinu do nádoby použitím lahve, potrubí, hadice apod.

předstírat <co>

Předstírat: hodit se nebo jednat jako kdyby něco bylo skutečné, i když ve skutečnosti není.

zranění

Zranění je stav poranění člověka nebo zvířete, který může být způsoben fyzickým nebo psychickým poškozením.

nalévat se

Pít alkoholické nápoje ve velkém množství.

předvést (roli)

Zobrazit/prokázat (něco) v praxi; vystoupit/hrát (roli) před ostatními.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.

zakládat (film)

Zakládat znamená začít vytvářet nebo budovat, obvykle v souvislosti s filmem, tedy začít natáčet.

dabovat (film)

Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.

otáčet se

Otáčet se znamená obracet se, měnit směr pohybu nebo pozici.

otáčet (hlavu)

Otáčet (hlavu) znamená otočit hlavu v různých směrech, aby se dostalo do jiného pohledu.

kroutit se

Otočit se nebo kroucení se, významné pro pohyb těla nebo předmětu v různých směrech.

katastrofický film

Film, který zobrazuje následky nějakého katastrofického jevu; např. zemětřesení, přírodní katastrofu, válku apod.

otáčet (auto)

Otáčet auto znamená otočit se o stanovený úhel nebo otočit se na jinou stranu.

zachycovat se

Zachycovat se znamená pozorovat a sledovat pohyb nebo vývoj něčeho.

kroutit se (stezka)

Kroutit se znamená jít po stezce v kolečku, často klikatě, aby se vyhnula překážkám nebo pro splnění cíle.

kroutit se (dřevo)

Obrábění dřeva pomocí kroutícího nástroje, např. frézy nebo kotoučového pilníku, aby se získal požadovaný tvar.

hrát (na burze)

Hrát na burze znamená riskovat peníze v obchodování, například akciemi nebo cennými papíry.

předstírat

Předstírat je simulovat, předstírat něco, co ve skutečnosti neexistuje nebo není pravdivé.

realizace filmu n. hry

Realizace filmu n. hry znamená proces vytvoření filmu nebo hry, který zahrnuje výběr týmu, financování, produkci a distribuci.

hrát dopředu

Vytvářet strategie pro budoucnost, předvídat a připravovat se na možné budoucí situace.

stáčet se (cesta)

Stáčet se: oblouk, křivka na cestě; měnit směr jízdy nebo chůze; kolísání směrem nahoru a dolů.

načepovat (pivo)

Načepovat pivo znamená vystřelit z čepu pivo do sklenice, tak aby v ní vytvořil pěnu.

přidělit (roli)

Přidělit znamená přiřadit někomu nebo něčemu úkol, funkci nebo odpovědnost.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je oblíbená hra, která se hraje ve dvou nebo ve více hráčích, kdy jeden hráč hledá ostatní, kteří se schovávají.

obracet se

Obracet se znamená změnit směr, začít se pohybovat jiným směrem. Často se používá ve spojení s otáčením těla, pohledu nebo myšlenek.

mít v oblibě (pivo)

Mít v oblibě: mít rád, dávat přednost.