Ztvárňovat (roli) - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

hrát (neuměle)

Hrát se: provozovat zábavnou činnost nebo soutěžit ve hře; prožívat zábavu; zkoušet štěstí.

hrát bez not

Hrát bez not znamená hrát bez použití notového zápisu. Jedná se o improvizovanou hudbu, kterou si muzikanti vytváří přímo ve hře.

předstírat

Předstírat je simulovat, předstírat něco, co ve skutečnosti neexistuje nebo není pravdivé.

hrát se

Hrát se znamená provozovat volnočasovou činnost s jinou osobou nebo sami s vlastními hračkami.

hrát počítačové hry

Hrát počítačové hry znamená hrát stolní hry, počítačové hry nebo video hry na počítačích nebo konzolích.

předstírat <co>

Předstírat: simulovat, napodobovat, dělat, že je něco jiné, než ve skutečnosti je.

realizace filmu n. hry

Realizace filmu n. hry znamená proces vytvoření filmu nebo hry, který zahrnuje výběr týmu, financování, produkci a distribuci.

zachycovat <co>

Zachycovat: zaznamenat, pořídit, uchopit, dostat se do paměti.

hrát

Hrát: činnost, při které se lidé aktivně zapojují do zábavy, her, sportů a dalších činností.

dabovat (film)

Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.

hrát si

Hrát si je činnost, která zahrnuje vytváření her, hraní rolí a provádění činností pro zábavu a zážitek.

zachycovat se

Zachycovat se znamená pozorovat a sledovat pohyb nebo vývoj něčeho.

zranění

Porušení integrity tkáně, často způsobené úrazem nebo násilím, které může zahrnovat fyzickou bolest, ztrátu funkce a zdraví, poškození nebo dokonce smrt.

děj (filmu)

Děj je souhrn všech akcí, událostí a postav, které se odehrávají ve filmu.

natáčet se

Natáčet se znamená nahrávat obraz či zvuk na určité médium, např. kamerou, mikrofonem či jinou technikou.

hrát na (flétnu)

Hrát na flétnu znamená koncertovat s nástrojem, který produkuje melodické zvuky pomocí vdechování a foukání.

hrát (dobrý hokej)

Hrát znamená soutěživě propojit pohyb, taktiku a techniku, aby se dosáhlo dobrých výsledků v hokeji.

hrát karty

Hrát karty je společenská hra, ve které se používají karty, které jsou obecně známy jako karetní hry. Hráči hrají, aby vyhráli body nebo body, které jsou založeny na hodnotě karet, které drží.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.