Ztvárňovat (roli) - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

hrát (kapela)

Hrát (kapela): Vystupovat s hudbou, provádět skladby na nástrojích nebo vokálně.

promítání (filmu)

Promítání je proces přenosu obrazu přes projektor na velkou plochu, často se používá k prezentaci filmů.

zranění

Zranění je lékařský termín pro nechtěné poranění těla, vyvolané úrazem, operací nebo onemocněním.

hrát karty

Hrát karty znamená sestavit karty do herních kombinací a porovnat je s ostatními hráči ve více či méně složitých herních variacích.

hrát (dobrý hokej)

Hrát znamená soutěživě propojit pohyb, taktiku a techniku, aby se dosáhlo dobrých výsledků v hokeji.

dabovat (film)

Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.

vyplýtvat (film)

Vyplýtvat film znamená ho sledovat, aniž by si člověk užíval příběh nebo situace, které se v něm odehrávají.

předstírat

Předstírat je simulovat něco, co není skutečné, aby se dosáhlo určitého cíle.

hrát nerozhodně

Hrát nerozhodně znamená přijímat rozhodnutí s ohledem na okolnosti, aniž by bylo jasné, jak se situace vyvine.

zachycovat <co>

Zachycovat: zaznamenávat, popisovat, fixovat, registrovat.

film

Film je umělecké dílo prezentované na plátně nebo obrazovce se zvukovou stopou.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je hra, ve které jeden hráč hledá druhého, aby ho chytil.

hrát (na burze)

Hrát na burze znamená riskovat peníze v obchodování, například akciemi nebo cennými papíry.

předstírat <co>

Předstírat: hrát si, že je člověk něco, co ve skutečnosti není, nebo že se něco děje, co se ve skutečnosti neděje.

zachycovat se

Zachycovat se znamená pozorovat a sledovat pohyb nebo vývoj něčeho.

hrát (neuměle na housle)

Hrát = provádět hudební skladbu na hudební nástroj nebo zpívat.

hrát si

Hrát si znamená provozovat zábavu nebo sportovní činnosti pro radost nebo soutěžení.

předstírat (nemoc)

Předstírat nemoc znamená simulovat, že je člověk nemocný, aniž by ve skutečnosti byl.

katastrofický film

Film, který zobrazuje následky nějakého katastrofického jevu; např. zemětřesení, přírodní katastrofu, válku apod.

hrát na dudy

Hrát na dudy je hraní melodií na dřevěné dechy s dlouhým krkem a sítí z bubínků.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.

hrát bez not

Hrát bez not znamená hrát bez použití notového zápisu. Jedná se o improvizovanou hudbu, kterou si muzikanti vytváří přímo ve hře.

hrát

Hrát: činnost, při které se lidé aktivně zapojují do zábavy, her, sportů a dalších činností.

hrát na (flétnu)

Hrát na flétnu znamená koncertovat s nástrojem, který produkuje melodické zvuky pomocí vdechování a foukání.

děj (filmu)

Děj je souhrn všech akcí, událostí a postav, které se odehrávají ve filmu.