Ztvárňovat (roli) - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

předstírat <co>

Předstírat: simulovat, dělat něco, aniž by to odpovídalo skutečnému stavu nebo pocity.

zaujmout (film)

Zaujmout (film) znamená vzbudit pozornost a nadchnout diváka.

hrát (neuměle)

Hrát se: provozovat zábavnou činnost nebo soutěžit ve hře; prožívat zábavu; zkoušet štěstí.

katastrofický film

Film, který zobrazuje následky nějakého katastrofického jevu; např. zemětřesení, přírodní katastrofu, válku apod.

točit (film)

Točit film znamená natáčet scény, které představují filmový příběh.

hrát na (flétnu)

Hrát na flétnu znamená koncertovat s nástrojem, který produkuje melodické zvuky pomocí vdechování a foukání.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.

hrát dopředu

Vytvářet strategie pro budoucnost, předvídat a připravovat se na možné budoucí situace.

hrát karty

Hrát karty znamená sestavit karty do herních kombinací a porovnat je s ostatními hráči ve více či méně složitých herních variacích.

zachycovat

Zachycovat znamená pořizovat záznamy o něčem, zaznamenávat, získat a uchovávat informace.

hrát (na trubku)

Hrát na trubku znamená produkovat hudební zvuky tím, že se do trubky dýchá nebo do ní tluče pomocí prstů.

film

Film je umělecké dílo prezentované na plátně nebo obrazovce se zvukovou stopou.

předstírat (nemoc)

Předstírat nemoc znamená simulovat, že je člověk nemocný, aniž by ve skutečnosti byl.

hrát na dudy

Hrát na dudy je hraní melodií na dřevěné dechy s dlouhým krkem a sítí z bubínků.

předstírat

Předstírat je simulovat, předstírat něco, co ve skutečnosti neexistuje nebo není pravdivé.

natáčet <co>

Natáčet znamená zaznamenávat zvuk nebo obraz na nějaký nosič (např. pásku, film, počítačový disk).

dabovat (film)

Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

hrát (dobrý hokej)

Hrát znamená soutěživě propojit pohyb, taktiku a techniku, aby se dosáhlo dobrých výsledků v hokeji.

hrát nerozhodně

Hrát nerozhodně znamená přijímat rozhodnutí s ohledem na okolnosti, aniž by bylo jasné, jak se situace vyvine.

hrát na hudební nástroj

Hraní na hudební nástroj je umělecká činnost, která vyžaduje dovednost, praxi a cit pro hudbu.

hrát

Hrát: činnost, při které se vykonávají různé činnosti pro zábavu, vzdělání nebo obojí.

zranění

Zranění je stav poranění člověka nebo zvířete, který může být způsoben fyzickým nebo psychickým poškozením.

hrát si

Hrát si je činnost, která zahrnuje vytváření her, hraní rolí a provádění činností pro zábavu a zážitek.

zachycovat se

Zachycovat se znamená uchopit něco či někoho v určité chvíli, aby to neuniklo.