Ztvárňovat (roli) - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

zranění

Zranění je poškození těla, které může být způsobeno vnější silou, úrazem, chorobou nebo vystavením nebezpečným látkám.

hrát na (flétnu)

Hrát na flétnu znamená koncertovat s nástrojem, který produkuje melodické zvuky pomocí vdechování a foukání.

zakládat (film)

Zakládat znamená začít vytvářet nebo budovat, obvykle v souvislosti s filmem, tedy začít natáčet.

dabovat (film)

Dabovat znamená nahradit originální hlas postavy ve filmu jiným hlasem.

zachycovat

Zachycovat znamená pořizovat záznamy o něčem, zaznamenávat, získat a uchovávat informace.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.

hrát na dudy

Hrát na dudy je hraní melodií na dřevěné dechy s dlouhým krkem a sítí z bubínků.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je hra, ve které jeden hráč hledá druhého, aby ho chytil.

hrát

Hrát znamená provozovat jakoukoli aktivitu zábavného, soutěživého nebo konstruktivního charakteru, jako jsou hry, sporty, koníčky a herní aktivity.

hrát karty

Hrát karty je společenská hra, ve které se používají karty, které jsou obecně známy jako karetní hry. Hráči hrají, aby vyhráli body nebo body, které jsou založeny na hodnotě karet, které drží.

hrát bez not

Hrát bez not znamená hrát zcela intuitivně, bez použití notového zápisu, často v improvizaci.

zachycovat se

Zachycovat se znamená pozorovat a sledovat pohyb nebo vývoj něčeho.

osvětlit (film)

Poznat klíčové myšlenky, motivy a postavy v daném filmu; získat lepší porozumění filmovému příběhu.

natáčet <co na co>

Natáčet = zaznamenávat obraz, zvuk nebo obojí na nosič, jako je kamera, mikrofon apod.

hrát si

Hrát si znamená činit aktivity pro potěšení a zábavu, bez vedlejšího důvodu nebo cíle.

sbírka filmů

Sbírka filmů je kolekce filmů, která se skládá z jednotlivých dílů, které mohou být sdíleny a poskytovány pro zhlédnutí.

předstírat (nemoc)

Předstírat nemoc znamená simulovat, že je člověk nemocný, aniž by ve skutečnosti byl.

točit (film)

Točit film znamená natáčet scény, které představují filmový příběh.

předstírat <co>

Předstírat: hrát si, že je člověk něco, co ve skutečnosti není, nebo že se něco děje, co se ve skutečnosti neděje.

vyplýtvat (film)

Vyplýtvat film znamená ho sledovat, aniž by si člověk užíval příběh nebo situace, které se v něm odehrávají.

natáčet <co>

Natáčet znamená zaznamenávat zvuk nebo obraz na nějaký nosič (např. pásku, film, počítačový disk).

katastrofický film

Film, který zobrazuje následky nějakého katastrofického jevu; např. zemětřesení, přírodní katastrofu, válku apod.

hrát nerozhodně

Hrát nerozhodně znamená přijímat rozhodnutí s ohledem na okolnosti, aniž by bylo jasné, jak se situace vyvine.

hrát (na trubku)

Hrát na trubku znamená produkovat hudební zvuky tím, že se do trubky dýchá nebo do ní tluče pomocí prstů.

zachycovat <co>

Zachycovat: zaznamenat, pořídit, uchopit, dostat se do paměti.