Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat
Udělat: vykonat, zrealizovat, provést; připravit nebo dokončit činnost.
udělat <co> příliš rychle
Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.
udělat (službu)
Udělat službu: provést něco pro ostatní, obětovat čas nebo úsilí, aby jim bylo užitečné.
nahrát
Nahrát: Uložit nebo zaznamenat data, hudbu či jiný obsah do počítače, serveru nebo jiného zařízení.
udělat úpadek
Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.
udělat obličej
Vyjádřit nezájem, nelibost či nedůvěru výrazem obličeje, obyčejně ve formě úšklebku.
udělat pořádně
Vyřešit situaci vysoce kvalitním a správným způsobem.
udělat kus práce
Provést úkol nebo činnost, aby se dosáhlo očekávaného výsledku.
udělat pokrok
Udělat pokrok znamená posunout se dopředu, zlepšit se nebo se nějak změnit k lepšímu.
udělat (rukama)
Vytvářet, stavět, opravovat nebo manipulovat s použitím rukou.
napovídat (hodně)
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, aby někdo pochopil, co se snažíme sdělit.
známost
Známost je vztah mezi dvěma osobami, který je založen na důvěře, porozumění a vzájemné úctě.
dohodit
Dohodit znamená dosáhnout cíle, ať už je to v práci, ve škole nebo v jiné činnosti.
jde (udělat)
Jde o to, udělat věc, což znamená přijmout aktivní postoj k realizaci úkolu.
udělat (práci)
Provést práci, přesně a důsledně, aby byla zákazníkovi ku prospěchu.
udělat (křik)
Udělat křik znamená vykřiknout nahlas, vyjádřit silnou emoci, např. rozčilení, šok, vzrušení, strach nebo úlevu.
navazovat známost
Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.
udělat pořádek
Uspořádat a zařadit věci tak, aby bylo vše přehledné a usnadnilo se orientace.
udělat si procházku
Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.
udělat (zápis)
Vykonat, provést; provedení úkolu, činnosti či činu.
udělat pokus
Udělat pokus znamená provést experiment pro ověření nějaké hypotézy, aby se zjistil její výsledek.
udělat kompliment
Udělat kompliment je vyjádření pochvaly, uznání či obdivu něčemu, co je jinému člověku příjemné.
udělat korekturu
Provést kontrolu textu z hlediska pravopisu, interpunkce a stylistiky.
hodlat udělat <co>
Hodlat udělat
udělat chybu
Udělat chybu znamená udělat něco špatně, obvykle v důsledku nedbalosti nebo neopatrnosti.
udělat pauzu
Udělat pauzu znamená na určitou dobu se odmlčet a uvolnit mysl, aby se mohla znovu naladit a obnovit energii.
udělat <co>
Provést požadovanou činnost, aby se dosáhlo požadovaného výsledku.
napovídat (klepů)
Napovídat = naznačovat něco těm, kteří to nevědí, dávat věcné nápovědy, aby si našli odpověď sami.