Facebook

Dabovat (film) - synonyma

Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).

Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

napovídat

Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.

nalhat

Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.

nakukat

Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.

dohodit (za ženicha)

Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).

udělat si známost

Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.

nahrát (na pásku)

Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).

Podobná synonyma

udělat ledabyle

Udělat ledabyle znamená dělat něco bez dostatečného úsilí, pozornosti či námahy.

udělat úpadek

Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.

napovídat (klepů)

Napovídat = naznačovat něco těm, kteří to nevědí, dávat věcné nápovědy, aby si našli odpověď sami.

známost

Známost je vztah mezi lidmi, který je založen na důvěře a respektu. Může to být přátelství, romantický vztah nebo jiné formy vzájemného poznávání.

odmítnout (ženicha)

Odmítnout ženicha znamená odmítnout jeho návrh na sňatek.

nahrát

Nahrát znamená uložit data na počítač nebo jiné zařízení.

udělat kariéru

Postoupit v kariéře, dosáhnout profesionálního úspěchu a získat zaměstnání v oboru, ve kterém člověk usiluje o vysoké postavení.

udělat výjimku

Udělat výjimku znamená učinit omezení nebo změnu ve standardních pravidlech v určité situaci.

navazovat známost

Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.

udělat

Udělat: vykonat, uskutečnit, realizovat, provést, zařídit, zrealizovat.

udělat nákup

Koupit potřebné věci, jako je jídlo, oblečení atd.

nahrát (míč)

Nahrát míč: přihrát jej jinému hráči, zamířením, razancí nebo mícháním.

udělat pořádně

Vyřešit situaci vysoce kvalitním a správným způsobem.

udělat korekturu

Provést kontrolu textu z hlediska pravopisu, interpunkce a stylistiky.

udělat kus práce

Provést úkol nebo činnost, aby se dosáhlo očekávaného výsledku.

udělat poklonu

Poklonu se rozumí klanění se nebo ohýbání, které se provádí jako znak úcty, resp. respektu.

udělat (hloupost)

Udělat (hloupost): udělat něco nepromyšleného, neužitečného nebo špatného.

udělat si představu <o čem>

Představit si, jak by daná věc mohla vypadat.

neochota (udělat co)

Neochota je stav, kdy se člověk odmítá rozhodnout nebo se zúčastnit něčeho. Znamená to, že osoba nemá zájem, motivaci nebo odhodlání k tomu, aby udělala něco.

napovídat (hodně)

Napovídat znamená poskytovat náznaky nebo nápovědy, aby pomohlo vysvětlit nebo předpovědět něco.

napovídat <co komu>

Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.

zapsat (na pásku)

Zapsat: zaznamenat (písemně) informace/text do knihy, počítače nebo jiného záznamového zařízení.

udělat (rukama)

Vytvářet, stavět, opravovat nebo manipulovat s použitím rukou.

udělat pokrok

Postupovat vpřed, zlepšovat se a dosahovat úspěchu.

udělat pohyb

Udělat pohyb znamená provádět jakýkoli druh fyzické aktivity, aby se posílila síla, výdrž a obratnost.

nalhat <co komu>

Nalhat je slovní spojení, které znamená lhát někomu nebo něčemu. Jde o úmyslné lhaní k tomu, aby byla získána výhoda.