Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat (křik)
Udělat křik znamená vykřiknout nahlas, vyjádřit silnou emoci, např. rozčilení, šok, vzrušení, strach nebo úlevu.
udělat chybu
Přestupek; udělat chybu znamená provedení nedokonalého činu, který je proti zákonu nebo pravidlu.
udělat podraz <na koho>
Udělat podraz na někoho znamená zradit ho a ublížit mu tím.
udělat (službu)
Udělat službu: provést něco pro ostatní, obětovat čas nebo úsilí, aby jim bylo užitečné.
udělat (práci)
Provést práci, přesně a důsledně, aby byla zákazníkovi ku prospěchu.
udělat <co>
Udělat: provést něco, co je třeba, pro získání určitého výsledku; jednat/dělat.
udělat si
Uskutečnit si svůj sen, zařídit si věci, dát do pořádku, obstarat něco, co si přejete.
nalhat <co komu>
Nalhat je slovní spojení, které znamená lhát někomu nebo něčemu. Jde o úmyslné lhaní k tomu, aby byla získána výhoda.
udělat pořádně
Vyřešit situaci vysoce kvalitním a správným způsobem.
udělat pohyb
Udělat pohyb znamená provádět jakýkoli druh fyzické aktivity, aby se posílila síla, výdrž a obratnost.
udělat
Vykonat činnost, udělat krok, aby se dosáhlo nějakého cíle.
vejít ve známost
Vejít ve známost znamená stát se známým, být známým, být zveřejněným nebo být odhaleným.
napovídat <co komu>
Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.
udělat pokrok
Postupovat vpřed, zlepšovat se a dosahovat úspěchu.
udělat pořádek
Udělat pořádek znamená uspořádat věci v souladu s pravidly a případně řádem.
udělat úpadek
Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.
udělat nákup
Koupit potřebné věci, jako je jídlo, oblečení atd.
udělat korekturu
Provést kontrolu textu z hlediska pravopisu, interpunkce a stylistiky.
dohodit
Dohodit znamená úspěšně dokončit nebo uskutečnit něco.
známost
Známost je vztah mezi dvěma lidmi, který může být založen na přátelství, lásce, obchodních nebo profesních vztazích.
nahrát
Nahrát: Uložit nebo zaznamenat data, hudbu či jiný obsah do počítače, serveru nebo jiného zařízení.
navazovat známost
Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.
udělat ledabyle
Udělat ledabyle znamená dělat něco bez dostatečného úsilí, pozornosti či námahy.