Facebook

Dabovat (film) - synonyma

Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).

Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

napovídat

Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.

nalhat

Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.

nakukat

Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.

dohodit (za ženicha)

Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).

udělat si známost

Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.

nahrát (na pásku)

Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).

Podobná synonyma

udělat (službu)

Udělat službu: provést něco pro ostatní, obětovat čas nebo úsilí, aby jim bylo užitečné.

známost

Známost je vztah mezi dvěma osobami, který je založen na důvěře, porozumění a vzájemné úctě.

udělat podraz <na koho>

Udělat podraz na někoho znamená zradit ho a ublížit mu tím.

udělat <co> příliš rychle

Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.

hodlat udělat <co>

Hodlat udělat znamená mít záměr to udělat; je to vyjádření intence, úmyslu nebo odhodlání.

udělat pokus

Udělat pokus znamená provést experiment pro ověření nějaké hypotézy, aby se zjistil její výsledek.

napovídat <co komu>

Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.

jde (udělat)

Jde o to, udělat věc, což znamená přijmout aktivní postoj k realizaci úkolu.

navazovat známost

Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.

udělat

Udělat = provést činnost, úkon nebo akci; zrealizovat; uskutečnit.

nahrát (míč)

Nahrát míč: přihrát jej jinému hráči, zamířením, razancí nebo mícháním.

udělat si čas

Udělat si čas znamená najít si čas na odpočinek, zábavu nebo činnosti důležité pro vlastní rozvoj.

udělat si legraci

Udělat si legraci: vtipkovat, škádlit, provokovat a smát se něčemu zábavnému.

udělat pohyb

Udělat pohyb znamená provádět jakýkoli druh fyzické aktivity, aby se posílila síla, výdrž a obratnost.

napovídat (hlouposti)

Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.

udělat <co>

Provést požadovanou činnost, aby se dosáhlo požadovaného výsledku.

vejít ve známost

Vejít ve známost znamená stát se známým, být známým, být zveřejněným nebo být odhaleným.

napovídat (hodně)

Napovídat je dávat náznaky nebo rady, aby někdo pochopil, co se snažíme sdělit.

nahrát

Nahrát: Uložit nebo zaznamenat data, hudbu či jiný obsah do počítače, serveru nebo jiného zařízení.

nalhat <co komu>

Nalhat je slovní spojení, které znamená lhát někomu nebo něčemu. Jde o úmyslné lhaní k tomu, aby byla získána výhoda.

umět udělat <co>

Být schopným provést činnost nebo dosáhnout něčeho; znát a dovedně používat potřebné dovednosti.

sehnat (ženicha)

"Sehnat ženicha" znamená najít někoho, koho by člověk mohl požádat o ruku.

známost (milostná)

Známost je milostný vztah dvou lidí, který se postupně rozvíjí a zesiluje.

udělat pořádně

Vyřešit situaci vysoce kvalitním a správným způsobem.

udělat kompliment

Udělat kompliment je vyjádření pochvaly, uznání či obdivu něčemu, co je jinému člověku příjemné.