Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat pauzu
Udělat pauzu znamená na určitou dobu se odmlčet a uvolnit mysl, aby se mohla znovu naladit a obnovit energii.
udělat výjimku
Udělat výjimku znamená učinit omezení nebo změnu ve standardních pravidlech v určité situaci.
udělat <co>
Provést požadovanou činnost, aby se dosáhlo požadovaného výsledku.
udělat (zápis)
Vykonat, provést; provedení úkolu, činnosti či činu.
udělat si
Uskutečnit si svůj sen, zařídit si věci, dát do pořádku, obstarat něco, co si přejete.
udělat chybu
Přestupek; udělat chybu znamená provedení nedokonalého činu, který je proti zákonu nebo pravidlu.
udělat pokrok
Udělat pokrok znamená posunout se dopředu, zlepšit se nebo se nějak změnit k lepšímu.
známost
Známost je vztah mezi dvěma lidmi, ve kterém se vzájemně poznávají a prožívají společné zážitky.
udělat si <v čem> pořádek
Organizovat, uspořádat, vyřešit problémy a věci ve svém okolí, aby vše fungovalo správně.
udělat si procházku
Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.
udělat podraz <na koho>
Udělat podraz na někoho znamená zradit ho a ublížit mu tím.
zapsat (na pásku)
Zapsat: zaznamenat (písemně) informace/text do knihy, počítače nebo jiného záznamového zařízení.
nahrát
Nahrát znamená uložit data na počítač nebo jiné zařízení.
udělat ledabyle
Udělat ledabyle znamená dělat něco bez dostatečného úsilí, pozornosti či námahy.
napovídat (hlouposti)
Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.
udělat
Udělat: provést činnost, vykonat krok, aby se dosáhlo cíle.
sehnat (ženicha)
Najít (ženicha), aby se mohlo uskutečnit sňatek.
udělat kus práce
Provést úkol nebo činnost, aby se dosáhlo očekávaného výsledku.
udělat korekturu
Provést kontrolu textu z hlediska pravopisu, interpunkce a stylistiky.
udělat pokus
Udělat pokus znamená provést experiment pro ověření nějaké hypotézy, aby se zjistil její výsledek.
odmítnout (ženicha)
Odmítnout ženicha znamená odmítnout jeho návrh na sňatek.
udělat pořádek
Udělat pořádek znamená uspořádat věci v souladu s pravidly a případně řádem.