Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
napovídat (hlouposti)
Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.
navazovat známost
Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.
nahrát (míč)
Nahrát míč: přihrát jej jinému hráči, zamířením, razancí nebo mícháním.
dohodit
Dohodit znamená dosáhnout cíle, ať už je to v práci, ve škole nebo v jiné činnosti.
udělat chybu
Přestupek; udělat chybu znamená provedení nedokonalého činu, který je proti zákonu nebo pravidlu.
udělat (práci)
Provést práci, přesně a důsledně, aby byla zákazníkovi ku prospěchu.
udělat nákup
Koupit potřebné věci, jako je jídlo, oblečení atd.
udělat
Vykonat činnost, udělat krok, aby se dosáhlo nějakého cíle.
udělat <co>
Provést nějakou činnost; vykonat nějakou činnost; uskutečnit nějakou činnost.
udělat kompliment
Udělat kompliment je vyjádření pochvaly, uznání či obdivu něčemu, co je jinému člověku příjemné.
napovídat <co komu>
Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.
udělat (rukama)
Vytvářet, stavět, opravovat nebo manipulovat s použitím rukou.
udělat krok zpět
Udělat krok zpět znamená vzdát se něčeho, čeho jste dosáhli, a vrátit se do původního stavu.
udělat pokrok
Postupovat vpřed, zlepšovat se a dosahovat úspěchu.
udělat <co> příliš rychle
Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.
umět udělat <co>
Být schopným provést činnost nebo dosáhnout něčeho; znát a dovedně používat potřebné dovednosti.
udělat radost
Udělat radost je vyjadřovat někomu svou lásku a podporu tím, že uděláte něco, co jim uspokojí jejich potřeby nebo potěší jejich duši.
udělat pořádek
Uspořádat a zařadit věci tak, aby bylo vše přehledné a usnadnilo se orientace.
sehnat (ženicha)
"Sehnat ženicha" znamená najít někoho, koho by člověk mohl požádat o ruku.
jde (udělat)
Jde o to, udělat věc, což znamená přijmout aktivní postoj k realizaci úkolu.
známost
Známost je vztah mezi dvěma lidmi, ve kterém se vzájemně poznávají a prožívají společné zážitky.
udělat úpadek
Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.
nahrát
Nahrát: přenést data ze zdroje do počítače, přístroje nebo média.
udělat si procházku
Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.
udělat (hloupost)
Udělat (hloupost): udělat něco nepromyšleného, neužitečného nebo špatného.