Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat
Udělat: použít sílu nebo schopnost k přípravě nebo vytvoření něčeho; provést, uskutečnit, realizovat.
sehnat (ženicha)
"Sehnat ženicha" znamená najít někoho, koho by člověk mohl požádat o ruku.
hodlat udělat <co>
Hodlat udělat
známost
Známost je vztah mezi dvěma lidmi, který může být založen na přátelství, lásce, obchodních nebo profesních vztazích.
udělat krok zpět
Udělat krok zpět znamená vzdát se něčeho, čeho jste dosáhli, a vrátit se do původního stavu.
udělat kompliment
Udělat kompliment je vyjádření pochvaly, uznání či obdivu něčemu, co je jinému člověku příjemné.
udělat obličej
Vyjádřit nezájem, nelibost či nedůvěru výrazem obličeje, obyčejně ve formě úšklebku.
udělat (rukama)
Vytvářet, stavět, opravovat nebo manipulovat s použitím rukou.
napovídat (hlouposti)
Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.
udělat úpadek
Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.
napovídat (hodně)
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, aby někdo pochopil, co se snažíme sdělit.
neochota (udělat co)
Neochota je stav, kdy se člověk odmítá rozhodnout nebo se zúčastnit něčeho. Znamená to, že osoba nemá zájem, motivaci nebo odhodlání k tomu, aby udělala něco.
udělat poklonu
Poklonu se rozumí klanění se nebo ohýbání, které se provádí jako znak úcty, resp. respektu.
udělat kariéru
Postoupit v kariéře, dosáhnout profesionálního úspěchu a získat zaměstnání v oboru, ve kterém člověk usiluje o vysoké postavení.
udělat si <v čem> pořádek
Organizovat, uspořádat, vyřešit problémy a věci ve svém okolí, aby vše fungovalo správně.
udělat si čas
Udělat si čas znamená najít si čas na odpočinek, zábavu nebo činnosti důležité pro vlastní rozvoj.
udělat pohyb
Udělat pohyb znamená provádět jakýkoli druh fyzické aktivity, aby se posílila síla, výdrž a obratnost.
dohodit
Dohodit znamená dosáhnout cíle, ať už je to v práci, ve škole nebo v jiné činnosti.
jde (udělat)
Jde o to, udělat věc, což znamená přijmout aktivní postoj k realizaci úkolu.
udělat chybu
Udělat chybu znamená dopustit se omylu nebo selhání ve vykonávané činnosti.
zapsat (na pásku)
Zapsat: zaznamenat (písemně) informace/text do knihy, počítače nebo jiného záznamového zařízení.
udělat <co>
Provést, realizovat nebo uskutečnit danou činnost.
udělat výjimku
Udělat výjimku znamená učinit omezení nebo změnu ve standardních pravidlech v určité situaci.