Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat pauzu
Udělat pauzu znamená na určitou dobu se odmlčet a uvolnit mysl, aby se mohla znovu naladit a obnovit energii.
udělat pořádek
Uspořádat a zařadit věci tak, aby bylo vše přehledné a usnadnilo se orientace.
udělat úpadek
Úpadek je velký pokles nebo úbytek čeho. Může to být například finanční situace, pracovní výkon nebo zdraví.
neochota (udělat co)
Neochota je stav, kdy se člověk odmítá rozhodnout nebo se zúčastnit něčeho. Znamená to, že osoba nemá zájem, motivaci nebo odhodlání k tomu, aby udělala něco.
nahrát
Nahrát: přenést data ze zdroje do počítače, přístroje nebo média.
udělat (zápis)
Vykonat, provést; provedení úkolu, činnosti či činu.
udělat
Udělat: provést činnost, vykonat krok, aby se dosáhlo cíle.
udělat si procházku
Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.
zapsat (na pásku)
Zapsat: zaznamenat (písemně) informace/text do knihy, počítače nebo jiného záznamového zařízení.
nahrát (míč)
Nahrát míč: přihrát jej jinému hráči, zamířením, razancí nebo mícháním.
známost
Známost je přátelské nebo láskyplné pouto mezi lidmi, vytvářené výměnou názorů a zážitků.
vejít ve známost
Vejít ve známost znamená stát se známým, být známým, být zveřejněným nebo být odhaleným.
udělat výjimku
Udělat výjimku znamená učinit omezení nebo změnu ve standardních pravidlech v určité situaci.
sehnat (ženicha)
Najít (ženicha), aby se mohlo uskutečnit sňatek.
udělat krok zpět
Udělat krok zpět znamená vzdát se něčeho, čeho jste dosáhli, a vrátit se do původního stavu.
udělat <co>
Udělat: provést něco, co je třeba, pro získání určitého výsledku; jednat/dělat.
udělat pokrok
Postupovat vpřed, zlepšovat se a dosahovat úspěchu.
známost (milostná)
Známost je milostný vztah dvou lidí, který se postupně rozvíjí a zesiluje.
udělat poklonu
Udělat poklonu znamená projevit úctu nebo poctu někomu, např. sklonit se nebo se před ním uklonit.
udělat si představu <o čem>
Představit si, jak by daná věc mohla vypadat.
napovídat (hlouposti)
Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.
napovídat (hodně)
Napovídat znamená poskytovat náznaky nebo nápovědy, aby pomohlo vysvětlit nebo předpovědět něco.
udělat <co> příliš rychle
Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.
navazovat známost
Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.
udělat (službu)
Udělat službu: provést něco pro ostatní, obětovat čas nebo úsilí, aby jim bylo užitečné.
udělat si čas
Udělat si čas znamená najít si čas na odpočinek, zábavu nebo činnosti důležité pro vlastní rozvoj.
umět udělat <co>
Být schopným provést činnost nebo dosáhnout něčeho; znát a dovedně používat potřebné dovednosti.