Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.
napovídat
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.
nalhat
Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.
nakukat
Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.
dohodit (za ženicha)
Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).
udělat si známost
Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.
nahrát (na pásku)
Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).
Podobná synonyma
udělat
Udělat: použít sílu nebo schopnost k přípravě nebo vytvoření něčeho; provést, uskutečnit, realizovat.
udělat úpadek
Rapidní pokles, snížení nebo pád hodnoty, zisku nebo úspěchu.
udělat pokrok
Udělat pokrok znamená posunout se dopředu, zlepšit se nebo se nějak změnit k lepšímu.
známost
Známost je osobní vztah mezi dvěma lidmi, kteří se poznali, mají společné zájmy a dovedou si navzájem naslouchat.
udělat kompliment
Udělat kompliment je vyjádření pochvaly, uznání či obdivu něčemu, co je jinému člověku příjemné.
napovídat <čeho>
Napovídat znamená dávat náznaky nebo nápovědy k určitému tématu či řešení.
udělat si <v čem> pořádek
Organizovat, uspořádat, vyřešit problémy a věci ve svém okolí, aby vše fungovalo správně.
udělat <co>
Provést, realizovat nebo uskutečnit danou činnost.
napovídat (hodně)
Napovídat je dávat náznaky nebo rady, aby někdo pochopil, co se snažíme sdělit.
nahrát
Nahrát znamená uložit data na počítač nebo jiné zařízení.
udělat výjimku
Udělat výjimku znamená učinit omezení nebo změnu ve standardních pravidlech v určité situaci.
udělat korekturu
Provést kontrolu textu z hlediska pravopisu, interpunkce a stylistiky.
udělat si procházku
Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.
udělat (práci)
Provést práci, přesně a důsledně, aby byla zákazníkovi ku prospěchu.
sehnat (ženicha)
Najít (ženicha), aby se mohlo uskutečnit sňatek.
navazovat známost
Navazovat známost znamená přibližovat se k druhému člověku, abyste se navzájem lépe poznali a vytvořili vztah.
jde (udělat)
Jde o to, udělat věc, což znamená přijmout aktivní postoj k realizaci úkolu.
napovídat <co komu>
Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.
udělat poklonu
Poklonu se rozumí klanění se nebo ohýbání, které se provádí jako znak úcty, resp. respektu.
napovídat (klepů)
Napovídat = naznačovat něco těm, kteří to nevědí, dávat věcné nápovědy, aby si našli odpověď sami.
udělat krok zpět
Udělat krok zpět znamená vzdát se něčeho, čeho jste dosáhli, a vrátit se do původního stavu.
udělat si představu <o čem>
Představit si, jak by daná věc mohla vypadat.
napovídat (hlouposti)
Napovídat je dávat náznaky, naznačovat, dávat návod a radu, aby druhá strana pochopila, co chcete říct.
odmítnout (ženicha)
Odmítnout ženicha znamená odmítnout jeho návrh na sňatek.