Facebook

Dabovat (film) - synonyma

Celkem nalezeno 6 synonym ke slovu dabovat (film).

Význam: Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

napovídat

Napovídat je dávat náznaky nebo rady, které umožní druhé straně pochopit, co mají dělat, nebo co se může stát.

nalhat

Nalhat je slovo označující jednání, kdy člověk lže a přehání, aby získal nějakou výhodu.

nakukat

Nakukat znamená prohlížet nebo narýsovat něco nebo někoho pro získání informací.

dohodit (za ženicha)

Nabídnout někomu jako potenciálního ženicha (při sňatku).

udělat si známost

Seznámit se s někým, vzájemně si sdělit osobní informace a společně prožít čas.

nahrát (na pásku)

Nahrát znamená zaznamenat zvuk, obraz nebo informace na nosič dat (např. pásku).

Podobná synonyma

udělat chybu

Udělat chybu znamená dělat nebo udělat něco špatně nebo v chybný způsob.

udělat (hloupost)

Udělat (hloupost): udělat něco nepromyšleného, neužitečného nebo špatného.

udělat si

Uskutečnit si svůj sen, zařídit si věci, dát do pořádku, obstarat něco, co si přejete.

dohodit

Dohodit znamená dosáhnout cíle, ať už je to v práci, ve škole nebo v jiné činnosti.

udělat nákup

Koupit potřebné věci, jako je jídlo, oblečení atd.

umět udělat <co>

Být schopným provést činnost nebo dosáhnout něčeho; znát a dovedně používat potřebné dovednosti.

napovídat <čeho>

Napovídat znamená dávat náznaky nebo nápovědy k určitému tématu či řešení.

udělat si čas

Udělat si čas znamená najít si čas na odpočinek, zábavu nebo činnosti důležité pro vlastní rozvoj.

udělat pořádek

Uspořádat a zařadit věci tak, aby bylo vše přehledné a usnadnilo se orientace.

známost

Známost je vztah mezi dvěma lidmi, který může být založen na přátelství, lásce, obchodních nebo profesních vztazích.

udělat si procházku

Udělat si procházku znamená vydat se na krátkou cestu pěšky, obvykle k relaxaci nebo jako volnočasovou aktivitu.

nalhat <co komu>

Nalhat je slovní spojení, které znamená lhát někomu nebo něčemu. Jde o úmyslné lhaní k tomu, aby byla získána výhoda.

neochota (udělat co)

Neochota je stav, kdy se člověk odmítá rozhodnout nebo se zúčastnit něčeho. Znamená to, že osoba nemá zájem, motivaci nebo odhodlání k tomu, aby udělala něco.

udělat se

Udělat se: odchýlit se od správného jednání, obecně provést špatnou nebo nevhodnou akci.

udělat podraz <na koho>

Udělat podraz na někoho znamená zradit ho a ublížit mu tím.

udělat poklonu

Udělat poklonu znamená projevit úctu nebo poctu někomu, např. sklonit se nebo se před ním uklonit.

udělat krok zpět

Udělat krok zpět znamená vzdát se něčeho, čeho jste dosáhli, a vrátit se do původního stavu.

napovídat (klepů)

Napovídat = naznačovat něco těm, kteří to nevědí, dávat věcné nápovědy, aby si našli odpověď sami.

udělat (křik)

Udělat křik znamená vykřiknout nahlas, vyjádřit silnou emoci, např. rozčilení, šok, vzrušení, strach nebo úlevu.

napovídat (hodně)

Napovídat znamená poskytovat náznaky nebo nápovědy, aby pomohlo vysvětlit nebo předpovědět něco.

udělat <co>

Provést, realizovat nebo uskutečnit danou činnost.

udělat

Udělat: vykonat, uskutečnit, realizovat, provést, zařídit, zrealizovat.

udělat ledabyle

Udělat ledabyle znamená dělat něco bez dostatečného úsilí, pozornosti či námahy.

udělat si představu <o čem>

Představit si, jak by daná věc mohla vypadat.