často - synonyma

zhusta

Zhusta znamená těsně, hustě nebo intenzivně. Označuje početnost, intenzitu, častost nebo koncentraci.

opětovaně

Opětovaně znamená oboustranně, obouma směry, oboustranně stejně; tedy jednou stranou a pak také opačnou stranou.

nejednou

Nejednou znamená opakovaně, často, nespočetněkrát, mnohokrát.

zřídka

Zřídka znamená vzácně nebo velmi málo; obvykle se to odkazuje na frekvenci, množství nebo četnost.

častokrát

Častokrát je časté použití slova, které se obvykle používá pro opakování nebo zdůraznění něčeho. Častokrát lze přeložit jako často, mnohokrát nebo často.

mnohdy

Často, často se vyskytující; často, opakovaně, ve velkém množství.

mnohokrát

Mnohokrát znamená mnoho opakování nebo velké množství.

mockrát

Mockrát = mnohokrát, často, opakovaně.

málokdy

Málokdy znamená příležitostně, zřídka, skoro nikdy.

trochu

Trochu se vztahuje k malému množství čehokoli; může to být čas, peníze, energie atd.

nemnoho

Nemnoho = malé množství, nevelké množství; ne moc, ale něco.

nepříliš

Nepříliš znamená "ne příliš, ne zcela, mírně, nijak zvlášť".

nevalně

Neúspěšně, nedostatečně; nevalný je používán pro označení čehož/kohož, co/kdo je nedostatečný nebo slabý.

poněkud

Poněkud znamená něco mezi málem a dostatečně, obvykle používané jako mírné zlepšení.

poskrovnu

Poskrovnu znamená s obezřetností a šetřením, tj. činit cokoliv s minimálním množstvím úsilí či nákladů.

hodně

Hodně je velké množství, často udávající míru nebo míru intenzity. Označuje něco, co je mnohem více než obvykle, nebo je to obecné slovo pro výraznou nebo velkou míru.

mnoho

Mnoho znamená velké množství, obvykle více než dost. Je to pojem, který se používá pro označení většího počtu nebo míry.

krátce

Krátce: krátce = kuře, stručně, ve zkratce.

brzy

Brzy znamená rychle nebo už brzy, často se používá pro označení blízkého času.

dlouho

Dlouho: trvání, délka času, vytrvalost.

zapršet (trochu)

Pršet mírně, lehce.

navléci se (hodně)

Navléci se znamená obléknout si něco, například oblečení, boty, šperky nebo jiné předměty.

písknout (krátce)

Písknout znamená jednoduše vyslovit krátký, ostrý zvuk.

hodně zlobit

Provokovat druhé, vyvolávat konflikty a vyvolávat obecnou nevoli.

o mnoho

Kompaktní shrnutí; slovo znamená velké množství, případně hodně, obrovskou část nebo velkou část.

najezdit (mnoho km)

Najezdit znamená ujet velké množství kilometrů.

rozhněvaný (trochu)

Rozhněvaný = hněv, zlost, nespokojenost, rozčilení.

hodně velký

Obrovský, skutečně velký, mnohem větší než obvyklé.

trochu šilhat

Trochu šilhat znamená jít/dělat něco zpomaleně, váhavě nebo zmateně.

přidat trochu <čeho>

Přidat trochu: dát něco navíc, aby se zlepšila kvalita nebo množství.

hodně mlít

Hodně mlít znamená hodně pracovat, snažit se dosáhnout cíle, překonávat překážky a trpělivě pracovat, abyste uspěli.

uložit (hodně práce)

Uložit znamená pořádek udělat, úkol splnit nebo informace zaznamenat.

příliš mnoho

Příliš mnoho znamená příliš velké množství nebo více než je potřeba.

rozhněvat (trochu)

Rozhněvat znamená být naštvaným, naštvat se, být hněvivým.

rozzlobený (trochu)

Rozzlobený = naštvaný, rozčilený, zuřivý, ve vzteku.

upéci (hodně)

Upečení něčeho dosáhnout velmi dobrých výsledků nebo úspěch díky úsilí, pečlivosti a důslednosti.

tak dlouho

Tak dlouho se vztahuje k trvalému času, jako například k čekání na něco nebo dokončení úkolu. Je to požadavek trvání na úplných výsledcích.

uběhnout (mnoho kilometrů)

Uběhnout znamená rychle běžet, obvykle na velkou vzdálenost.

vyžadující (mnoho)

Vyžadující označuje situace, ve kterých je požadováno velké množství úsilí, úvah a nákladů.

velmi dlouho

Velmi dlouho: dlouhá doba, obvykle delší než obvyklé, mnohem delší než běžná doba trvání.

pustit (trochu)

Dovolit něco, aby se stalo, nebo někomu umožnit něco udělat.

kukat (hodně)

Kukat znamená důkladně prozkoumat, prohlížet nebo zkoumat něco intenzivně.

namluvit (hodně)

Vyjádřit nějaký názor nebo informace pomocí slov nebo řeči.

jíst (trochu)

Konzumovat potravinu pro získání energie a živin; přijímání potravy pro udržení zdraví.

dát <komu čeho> (hodně)

Dát (hodně): Darovat někomu větší množství čehosi.

zmáčknout (trochu)

Stisknout/tlakovat rychle; zatlačit/přitisknout.

opít se (hodně)

Opít se znamená vypít velké množství alkoholu, až do opilosti.