Transkribovat - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

převést <na koho> (majetek)

Přenést majetek na druhou stranu.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

přepsat

Přepsat znamená zaznamenat informace z jednoho zdroje do jiného formátu.

přepisovat

Přepisovat znamená převádět text, hudbu nebo jiný záznam do jiného média nebo formátu.

obléci <koho>

Obléci znamená obléci osobu do oblečení, aby mohla vyjít ven.

upozornit <koho> (předem)

Upozornit znamená varovat ho předem o něčem.

vypravovat <co komu>

Vypravovat znamená rámci ústní komunikace vyprávět něco druhé osobě.

zpucovat <koho>

Zpucovat znamená zneuctívat, pošpinit, znemožnit, znehodnotit, poškodit, zneužít či zdevastovat.

ztěžovat <co komu>

Ztěžovat je vytvářet či zvyšovat těžkosti, problémy nebo starosti pro někoho.

překonávat <koho>

Překonávat znamená dosahovat lepších výsledků než někdo jiný nebo sebe samého předtím.

vyklešťovat <koho n. co>

Vyklešťovat znamená rychle a násilně odstranit někoho či něco z veřejného prostranství.

ukládat <komu> (úkoly)

Ukládat úkoly znamená přidělovat jim úkoly nebo je přiřazovat a připomínat jejich splnění.

upravit <co na co>

zahubit <koho>

Zahubit znamená usmrtit, zničit nebo odstranit.

postříkat <koho n. co> (blátem)

Nastříkat blátem koho/co.

vychovávat <koho>

Vychovávat znamená vést, učit a pomáhat osobě růst a dosáhnout plného potenciálu.

napomínat <koho>

Napomínat znamená vybízet nebo povzbuzovat ke správnému chování a jednání.

utrápit <koho>

Utrápit = způsobit nadměrnou bolest, utrpení nebo trápení.

ukojovat <koho>

Ukojovat znamená uspokojit něčí potřeby, přání nebo touhy. Kojit znamená pomoci někomu, aby se cítil dobře nebo se zotavil.

převést hovor (jinam)

Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.

uzdravit <koho>

Uzdravit : obnovit zdraví, zbavit nemoci či bolesti.

kárat <koho>

Kárat znamená dát někomu najevo, že jeho chování nebylo vhodné a upozornit ho na jeho chybu.

učební text

Učební text je text určený k výuce, který poskytuje informace, instrukce nebo příklady pro studenty.

dopřát <komu čeho>

Dopřát: umožnit někomu získat či zažít něco pozitivního, často v důsledku velkorysosti či laskavosti.

opravit

Opravit znamená napravit něco, co je poškozeno, nebo obnovit něco do jeho původního stavu.

trpět <co komu>

Trpět je prožívat bolest, utrpení nebo útrapy.

vzít zbraň <komu>

Převzít kontrolu nad zbraní a předat ji někomu jinému.

okouzlit <koho>

Okouzlit: příjemně působit na koho, získat jeho sympatie.

utvrzovat <koho v čem>

Utvrzovat: potvrzovat, upevňovat, posilovat, dokazovat hodnotu nebo pravdivost něčeho.

pobodat <koho> (vosy)

Pobodat vosy znamená udeřit je jejich bodnutím.

zošklivit <co komu>

Znehodnotit vzhled někoho nebo něčeho.

zabít <koho>

Zabít znamená fyzicky usmrtit, zcela zničit život.

bít <koho>

Bít znamená fyzicky napadat nebo tlouci člověka nebo zvíře.

předstihnout <koho>

Předstihnout znamená udělat něco dříve než oni, být rychlejší a dosáhnout výsledku před nimi.