Převést <na koho> (majetek) - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transkribovat

Transkribovat znamená převést informace z jednoho média do jiného; např. z audio do textu.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

znesnadnit <co komu>

Znesnadnit: ztížit situaci nebo proces komu.

zlořečit <komu>

Zlořečit znamená hanlivě a nadávat na někoho.

zvednout <komu> (plat)

Zvednout plat znamená zvýšit jeho mzdu/odměnu.

přitěžovat <komu>

Přitěžovat znamená přidělovat nebo přikládat nějakou zátěž nebo úkol, který má být vykonán.

bránit v dýchání <komu>

Bránit někomu v dýchání znamená zabránit mu ve volném a neomezeném dýchání.

prozradit <co komu>

Prozradit: sdělit jiné osobě informaci, kterou sama osoba nezná.

být určen <komu>

Být určen: jít nebo být označen pro určitou osobu, účel nebo cíl.

dovolit <co komu>

Dovolit je umožnit někomu provést něco nebo něčemu se vyhnout.

odcizit <co komu>

Odcizit: způsobit, aby něco (např. majetek) nebo někdo (např. blízký člověk) zmizel, odešel, byl oddělen.

mít úlohu

Mít úlohu znamená být odpovědný za plnění určitého úkolu.

nadržovat <komu>

Nadržovat je chování, při kterém se někomu dávají neoprávněné výhody nebo úlevy.

připisovat <komu> (vinu)

Uvalovat na někoho vinu, obviňovat ho z něčeho.

prokázat <komu> (službu)

Prokázat službu znamená poskytnout mu výhody, pomoc či podporu.

napovídat <co komu>

Napovídat znamená dát náznaky nebo rady, aby se někdo mohl dobrat k onému výsledku.

posunovat text (na obrazovce)

Posunování textu (na obrazovce) je proces přesouvání textu z jednoho místa na druhé s cílem změnit jeho pozici.

předčítat <co komu>

Předčítat: číst něco před publikem, představovat někomu text nebo učivo.

dát <komu> (titul)

Udělit někomu titul či jinou poctu.

nadávat <komu>

Nadávat znamená vyjadřovat zlost a nelibost vůči někomu slovním způsobem.

učarovat <komu>

Učarovat znamená přitahovat jeho pozornost a vyvolat u něho silné příznivé emoce.

oznámit <co komu>

Oznámit něčemu někomu: sdělit informace, říct nahlas.

nasadit <komu> (pouta)

Nasadit (pouta) znamená uvázat pevně pouty.

sugerovat <co komu>

Sugerovat znamená naznačovat něčemu, co je vhodné nebo žádoucí.

upravit varem

Upravit varem znamená vařit jídlo pomocí tepelného zpracování, aby bylo dokonale uvařeno.

přiblížit se <komu>

Přiblížit se k někomu znamená přibližovat se k němu fyzicky, psychicky i emocionálně, zlepšovat vzájemnou komunikaci a získávat jeho důvěru.

vyhovět <komu>

Vyhovět znamená uspokojit požadavky nebo přání toho druhého.

udělit <komu> (cenu)

Udělit cenu znamená přiřknout někomu ocenění, vyznamenání, odměnu.

vracet čest <komu>

Vracet čest: projevit úctu druhému člověku slovy nebo činy, aby potvrdil/a jeho význam.

opřít se <komu>

Opřít se znamená odmítnout nebo odporovat něčemu, co říká nebo dělá.

dát <co komu>

Dát znamená poskytnout něčemu nebo někomu danou věc, službu, nabídku či informaci.

postoupit

Převést nebo předat něco na vyšší úroveň nebo osobu.