Převést <na koho> (majetek) - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transkribovat

Transkribovat znamená převést informace z jednoho média do jiného; např. z audio do textu.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

určovat <co komu>

Určovat je stanovit, vymezit nebo rozhodnout co patří komu.

vysvětlovat <co komu>

Vysvětlovat znamená jasně a srozumitelně vysvětlit danou myšlenku nebo informaci někomu jinému.

vykázat <komu> (místo)

Vykázat (místo) znamená vyžadovat, aby osoba opustila místo.

dát <komu> (stovku)

Poskytnout/darovat člověku stovku jako dar nebo peníze.

brát <co komu>

Brát znamená vzít si něco od někoho, což může být materiální nebo nehmotné, například peníze, služby nebo radu.

zavřít <komu> hubu

Umlčet kohokoliv, něco nebo někoho zastavit v jejich nebo jeho mluvení.

postoupit

Převést nebo předat něco na vyšší úroveň nebo osobu.

nabídnout <co komu>

Nabídnout znamená poskytnout někomu možnost využití nějaké služby nebo produktu.

přičíst <co komu>

Přičíst znamená přidat nebo připsat něco k něčemu nebo někomu.

vtisknout <co komu> (do ruky)

Vtisknout: dát něco do ruky druhé osobě.

poroučet <komu>

Poroučet znamená dát povel, aby se něco udělalo.

pomoci <komu>

Pomoc znamená poskytovat podporu nebo pomoc dané osobě.

poslat <komu> vzkaz

Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.

ukázat <komu> (cestu)

Ukázat cestu: dát pokyny, ukázat správný směr, aby se dotyčný dostal do cíle.

zošklivit <co komu>

Znehodnotit vzhled někoho nebo něčeho.

vynahradit <co komu>

Vynahradit: nahradit někomu určitou částku peněz či jinou výhodu za utrpěnou škodu.

dát <co komu>

Poskytnout člověku něco, co potřebuje nebo chce.

svěřit <komu> (funkci)

Předat někomu konkrétní odpovědnost a pravomoci pro správu úkolu nebo funkce.

dát <komu> ránu

Udeřit fyzicky člověka, aby došlo k bolesti a zranění.

dát možnost <komu>

Dát možnost znamená poskytnout příležitost nebo šanci někomu jinému.

zavděčit se <komu>

Udělat něco, čím se dotyčné osobě zavděčíme, abychom jí projevili naši vděčnost.

vymýt <komu> (mozek)

Vymýt mozek znamená přemýšlet o něčem intenzivně natolik, že se to začne stávat součástí vaší osobnosti.

líbit se <co komu>

Líbit se znamená být přitažlivým, zalíbit si někoho nebo něco.

panovat <komu>

Panovat znamená vládnout mu, být jim nadřazen a jejich jednání ovládat.

odejmout <co komu>

Odejmout znamená odebrat část nebo celý objem čehokoliv.

upravit <co>

Změnit/doplnit/přizpůsobit tak, aby vyhovovalo požadavkům.

vyhlašovat <komu> (válku)

Vyhlašovat válku znamená oznámit bojový stav mezi dvěma zeměmi nebo skupinami.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.