Převést <na koho> (majetek) - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transkribovat

Transkribovat znamená převést informace z jednoho média do jiného; např. z audio do textu.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

hnusit se <co komu>

Hnusit se: představovat si něco odporuplného, nechutného nebo odpudivého o někom nebo něčem.

nalhávat <co komu>

Nalhávat je lhaní, kdy člověk komu něco tvrdí, i když to je nepravda, aby získal jeho prospěch nebo aby oklamal.

předepisovat <co komu>

Předepisovat znamená udělovat příkazy, nařízení nebo instrukce pro někoho nebo něco.

snížit <komu> (plat)

Snížit (plat) znamená odečíst část peněz z platu, který daná osoba obdrží.

slíbit <co komu>

Slíbit něco znamená dát slib, že to splníme. Slíbit něco komu je dát osobě slib, že to splníme.

vrazit <komu> facku

Dát fyzický nátlak na někoho, aby se podvolil, nebo aby vyjádřil svůj nesouhlas.

překážet <komu>

Překážet: představovat přítěž nebo bránit činu, úkolu nebo cíli.

zvednout <komu> (plat)

Zvednout plat znamená zvýšit jeho mzdu/odměnu.

nařídit <co komu>

Nařídit komu něco: přikázat někomu, aby udělal něco, co je po něm požadováno.

nedovolit <co komu>

Zabránit někomu v činu; nedopustit, aby se něco stalo.

dostávat se <komu čeho>

Dostávat se znamená úspěšně dosahovat cíle nebo postupovat směrem k něčemu.

text

Text je souhrn slov nebo vět, jež předávají informace nebo sdělení. Slouží k prezentaci myšlenek, názorů a zkušeností.

lnout <ke komu>

Lnout se znamená snažit se získat něčí přízeň nebo pozornost.

dát <komu> (snídani)

Dát snídani znamená poskytnout jídlo k snídani, například čaj, mléko, pečivo nebo ovoce.

žehnat <komu>

Žehnat je projevovat někomu štěstí, požehnání, lásku a dobro.

příslušet <co komu>

Příslušet znamená patřit, být součástí, mít spojení, být závislý na čem/kom.

poskytnout <komu> obživu

Poskytnout obživu znamená zajistit pro něj prostředky k životu.

zabušit <komu> (srdce)

Zabušit srdce znamená silně zasáhnout, znejistit, zastrašit nebo obecně vyvolat silný negativní emoční prožitek.

křivdit <komu>

Křivdit znamená šířit záměrně nepravdivé údaje a zpochybňovat úctu a důvěru, kterou někomu vyjadřujeme.

splňovat <komu> (přání)

Splnit něčí přání znamená, že člověk nebo skupina lidí uspokojí očekávání druhých.

vybít <komu> (zuby)

Vybít zuby: fyzicky napadnout člověka a způsobit mu zranění, obvykle na obličeji a čelisti.

oplatit <co komu>

Zaplatit někomu za něco, co on/ona udělal/a pro vás.

oznámit <co komu>

Oznámit něčemu někomu: sdělit informace, říct nahlas.

spílat <komu>

Spílat znamená ponižovat, urážet nebo kritizovat někoho.

přitížit <komu>

Přitížit znamená zatížit někoho dodatečnou prací, zátěží nebo obtížemi.

přislíbit <co komu>

Slovo "přislíbit" znamená slíbit něco konkrétního druhé osobě.

ztěžovat <co komu>

Ztěžovat je vytvářet či zvyšovat těžkosti, problémy nebo starosti pro někoho.

dávat <komu> výpověd

Dávat výpověď znamená propustit zaměstnance a ukončit pracovní vztah.

představit <koho komu>

Představit znamená předložit někomu informace o někom jiném nebo o čemkoli jiném.

přimykat se <ke komu>

Přimykat se k něčemu znamená dělat všechno pro dosáhnutí toho cíle, ale zároveň se plně podřídit tomu, kdo má větší moc.