Převést <na koho> (majetek) - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transkribovat

Transkribovat znamená převést informace z jednoho média do jiného; např. z audio do textu.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

vyrvat <co komu>

Vyrvat znamená násilím nebo silou odebrat něco někomu.

naznačit <co komu>

Naznačit znamená dát najevo, naznačovat, nastínit.

předříkat (text)

Předříkat je mluvit o něčem předem, aby to bylo zdůrazněno nebo lepší rozuměno.

být nevěrný <komu>

Být nevěrný znamená podvádět, lhát a mít milostný vztah s někým jiným než s partnerem.

vlepit <komu> (pohlavek)

Vlepit (komu) znamená dát mu pohlavek nebo ránu.

pomoci <komu>

Pomoci: poskytovat někomu podporu nebo asistenci.

vyškrábat <komu> (oči)

Vyškrábat oči někomu (nebo něčemu) znamená vyvolat bolest nebo nepříjemné pocity.

přisluhovat <komu>

Být v službě komukoliv; být k dispozici, poskytovat služby.

dávat <komu> výpověd

Dávat výpověď znamená propustit zaměstnance a ukončit pracovní vztah.

padnout <komu> (šaty)

Padnout komu: dobře sedět, skvěle vypadat, být přesně na míru.

odměnit se <komu>

Udělit někomu odměnu za dobrou práci nebo dobrý čin.

nechat <co komu>

Nechat znamená povolit druhému, aby si to užíval, používal nebo si to vzal.

ukřivdit <komu>

Ukřivdit znamená chovat se k němu nespravedlivě, nečestně ho ošidit a podvést.

vypravovat <co komu>

Vypravovat znamená rámci ústní komunikace vyprávět něco druhé osobě.

poroučet <komu>

Poroučet znamená uložit někomu nějakou povinnost, kterou musí splnit.

vynadat <komu>

Vynadat je projevit nespokojenost nebo hněv někomu slovním projevem.

nedovolit <co komu>

Zabránit někomu v činu; nedopustit, aby se něco stalo.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.

fakturovat <co komu>

Fakturovat je proces vystavování faktury pro účely účtování a platby.

rozmluvit <co komu>

Mluvit s někým o něčem, aby se našly řešení nebo dohoda.

konkurovat <komu>

Konkurovat znamená bojovat o stejnou pozici nebo výhody jako někdo jiný.

opravit

Opravit znamená provést korekce, změny nebo úpravy na něčem, aby bylo dosaženo požadovaného výsledku.

nabít <komu>

Nabít znamená poskytnout mu příležitost, prostor nebo energii k tomu, aby mohl dosáhnout úspěchu.

předepisovat <co komu>

Předepisovat znamená udělovat příkazy, nařízení nebo instrukce pro někoho nebo něco.

lehat si <ke komu>

Lehat si k někomu znamená důvěrné společné sdílení a intimitu. Představuje blízký vztah mezi dvěma osobami, který je vyjadřován tím, že se oba přitulí a podrží se.

upravit <co>

Změnit, opravit nebo uspořádat tak, aby vyhovovalo požadavkům.

dát <komu> facku

Udeřit druhého fyzicky, fyzicky jej napomenout.