Převést <na koho> (majetek) - synonyma

opsat

Opsat je přepsat (kopírovat) text nebo obraz do jiného média.

transkribovat

Transkribovat znamená převést informace z jednoho média do jiného; např. z audio do textu.

transliterovat

Transliterovat znamená převést slovo ze znaků jednoho abecedního systému do znaků druhého.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

upravit

Upravit znamená změnit, přizpůsobit nebo předejít něčemu, aby to bylo lepší, správnější či účinnější.

přepracovat (úlohu)

Přepracovat znamená prohlubovat znalosti, vylepšovat a upravovat něco, co bylo již dříve provedeno.

předělat

Změnit nebo upravit vzhled nebo strukturu čehokoli.

postoupit <co komu>

Postoupit znamená předat nebo dát něco komu jinému.

přidělovat <co komu>

Přidělovat znamená rozdělovat například úkoly, úlohy nebo zdroje mezi lidi či skupiny.

telefonovat <komu>

Volat/mluvit po telefonu s někým.

posmívat se <komu>

Smát se na úkor někoho jiného.

odměnit se <komu>

Udělit někomu odměnu za dobrou práci nebo dobrý čin.

znít <komu> (v uších)

Být slyšen jako zvuk, zaznít v uších.

přát <komu> (k svátku)

Přát znamená vyjádřit někomu upřímnou gratulaci a přání štěstí k oslavě.

odkazovat <ke komu n. čemu>

Poukazovat na něčí myšlenky či činy, nebo na to, čemu by se mělo vyhnout.

darovat <co komu>

Darovat znamená poskytnout něčemu nebo někomu něco zcela bez nároku na náhradu.

utít <komu> (řeč)

Utít: odvrátit, omluvit se, upustit od něčeho.

ordinovat <co komu>

Ordinovat znamená předepisovat léky nebo léčbu pro konkrétního pacienta.

nedovolit <co komu>

Zabránit někomu v činu; nedopustit, aby se něco stalo.

nadávat <komu>

Nadávat znamená vykřikovat na někoho urážky nebo vulgární slova.

dát <komu čeho> (hodně)

Dát (hodně): Darovat někomu větší množství čehosi.

nabít <komu>

Nabít znamená poskytnout někomu energii, například nabitím baterie.

zaslat <co komu>

Poslat něco někomu; max. 120 znaků: Odeslat něco k někomu prostřednictvím pošty nebo jiného způsobu.

upravit <co>

Změnit/doplnit/přizpůsobit tak, aby vyhovovalo požadavkům.

zavděčit se <komu>

Udělat něco, čím se dotyčné osobě zavděčíme, abychom jí projevili naši vděčnost.

zošklivit <co komu>

Znehodnotit vzhled někoho nebo něčeho.

vysmívat se <komu>

Vysmívat se : posmívat se, házet urážky, ponižovat.

brát <co komu>

Brát znamená vzít si něco od někoho, což může být materiální nebo nehmotné, například peníze, služby nebo radu.

nevyhovět <komu>

Nevyhovět znamená odmítnout jeho/její požadavek nebo žádost.

odpovědět <komu> rázně

Jednoznačně a důrazně odpovědět na dotaz konkrétní osoby.

upravit se

Přizpůsobit se, změnit se, aby se vyhovělo daným podmínkám, pravidlům nebo okolnostem.

upravit (finance)

Upravit znamená snížit nebo zvýšit finanční prostředky, aby byly v souladu s potřebami a cíli.

zvednout <komu> (plat)

Zvednout plat znamená zvýšit jeho mzdu/odměnu.

určovat <co komu>

Určovat znamená stanovit či definovat určitou věc nebo situaci.

dát <komu> radu

Poradit někomu, jak se zachovat, co udělat nebo co si myslet.

kývat <komu>

Kývat na něco/někoho (například souhlasit) - přijmout, schválit návrh/žádost/výzvu.

nasadit <komu> (pouta)

Nasadit (pouta) znamená uvázat pevně pouty.

přimykat se <ke komu n. čemu>

Přimykat se: projevovat úctu a respekt; přenášet vážnost a úctu k někomu nebo něčemu.