Interpretovat - synonyma

vykládat <co>

Vykládat: vysvětlovat smysl, pozadí a důsledky čeho/čeho.

vysvětlovat

Vysvětlovat: dávat názorné, jasné a srozumitelné vysvětlení, obhajovat, interpretovat nebo vysvětlit.

objasňovat

Vysvětlovat, vykládat či jasně pojmenovávat, aby věci byly pochopeny.

komentovat <co>

Komentovat: vyjádřit názor, zanechat postřeh nebo poznámku k něčemu.

tlumočit

Přeložit slovo nebo větu z jednoho jazyka do druhého.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést (text nebo řeč) do jiného jazyka.

podat <co jak>

Podat znamená poskytnout informace, data nebo materiály někomu jinému.

zahrát (skladbu)

Hrát skladbu, provést ji na hudební nástroj nebo zpěvem.

překládat

Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.

sdělovat

Sdělovat znamená přenášet informace nebo zprávy ostatním lidem.

vyřizovat

Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.

předávat zprávu

Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.

zahrát si

Zahrát si znamená společně s ostatními se zábavnou aktivitou, jako je hra nebo soutěž.

zahrát (operu)

Provést scénickou interpretaci opery, obvykle s hudebním doprovodem.

vysvětlovat <co komu>

Vysvětlovat znamená objasňovat někomu myšlenky, názory či pojmy, aby mohl pochopit a správně jej interpretovat.

zahrát znovu (roli)

Opakovat (nebo reprízovat) roli, kterou někdo ztvárnil již dříve.

vykládat

Vykládat znamená vysvětlovat, interpretovat nebo vyprávět; je to také předávat informace a formovat názory.

podat

Podat znamená poskytnout něco druhé osobě nebo instituci, jako je informace, podání, návrh nebo jídlo.

zkomolit (zprávu)

Zkomolit znamená udělat zprávu nečitelnou, často přidáním dalších znaků do textu.

podat (návrh)

Podat = předložit; navrhnout, oznámit, dát najevo.

podat žádost

Žádat o něco nebo o něco požádat; formulovat prosbu, žádost nebo návrh.

provést (skladbu)

Provést skladbu: hrát nebo zazpívat skladbu tak, aby odpovídala její původní verzi.

zveřejnit (zprávu)

Zveřejnit znamená sdílet informace nebo zprávu veřejně.

podat žalobu <na koho>

Podat žalobu: formální žádost o soudní rozhodnutí vůči někomu.

sdělovat <komu>

Předávat informace, zprávy, myšlenky nebo vyjádření druhé osobě.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.

zahrát (na trubku)

Zahrát na trubku znamená hrát na ní melodii nebo jinou skladbu.

vysvětlovat se

Vysvětlovat se znamená vysvětlit něčí chování, činy nebo myšlenky. Jedná se o proces vyjádření názoru, příčin nebo důvodů, které se týkají dané situace.

zahrát (roli)

Zahrát (roli) znamená hrát postavu v divadelním, filmovém nebo televizním představení.

zahrát

Provedení činnosti za účelem získání pozitivního výsledku.

podat demisi

Podat demisi znamená oficiálně rezignovat na svůj úřad či post.

předvádět (skladbu)

Zobrazit a ukázat, např. hudební skladbu.

vyřizovat <co>

Vyřizovat znamená řešit, zařizovat, řídit či zařadit věci, situace nebo problémy.

podat vysvětlení

Podat vysvětlení znamená dát osobě nebo skupině přesnou informaci o něčem, aby pochopili, o čem se jedná.

podat výkon

Vykonat činnost s maximálním úsilím a důsledností, aby se dosáhlo očekávaných výsledků.

poslat zprávu

Poslat zprávu: odeslat informaci pomocí psaní, hlasu nebo obrazu.

objasňovat <co komu>

Objasňovat znamená vysvětlovat nebo vykládat informace nebo myšlenky někomu.

pokroutit (zprávu)

Vyprávět/upravit/změnit příběh, aby byl zajímavější/přitažlivější/nečekanější.

vykládat (falešně)

Vykládat znamená vysvětlovat, vyprávět nebo vyjadřovat názor.