Tlumočit - synonyma
Celkem nalezeno 12 synonym ke slovu tlumočit.
Význam: Přeložit slovo nebo větu z jednoho jazyka do druhého.
vykládat <co>
Vykládat: vysvětlovat smysl, pozadí a důsledky čeho/čeho.
vysvětlovat
Vysvětlovat: dávat názorné, jasné a srozumitelné vysvětlení, obhajovat, interpretovat nebo vysvětlit.
objasňovat
Vysvětlovat, vykládat či jasně pojmenovávat, aby věci byly pochopeny.
komentovat <co>
Komentovat: vyjádřit názor, zanechat postřeh nebo poznámku k něčemu.
přetlumočit
Přetlumočit znamená převést (text nebo řeč) do jiného jazyka.
podat <co jak>
Podat
zahrát (skladbu)
Hrát skladbu, provést ji na hudební nástroj nebo zpěvem.
překládat
Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.
sdělovat
Sdělovat znamená přenášet informace nebo zprávy ostatním lidem.
vyřizovat
Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.
předávat zprávu
Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.
Podobná synonyma
vykládat si <co jak>
Vykládat si
podat (návrh)
Podat = předložit; navrhnout, oznámit, dát najevo.
vykládat
Vykládat znamená vysvětlovat, vyprávět či interpretovat nějaký text, myšlenku, příběh nebo dokonce i obraz.
podat
Podat znamená poskytnout něco druhé osobě nebo instituci, jako je informace, podání, návrh nebo jídlo.
sdělovat <co komu>
Sdělovat: předávat informace, zprávy nebo názory druhým lidem.
zahrát (roli)
Zahrát (roli) znamená hrát postavu v divadelním, filmovém nebo televizním představení.
přetlumočit (text)
Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.
překládat (program)
Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.
vysvětlovat (poezii)
Vysvětlovat poezii je analyzovat základní motivy a styly, interpretovat text a vytvářet teorie o jeho záměru.
podat vysvětlení
Podat vysvětlení znamená dát osobě nebo skupině přesnou informaci o něčem, aby pochopili, o čem se jedná.
zahrát
Provedení činnosti za účelem získání pozitivního výsledku.
podat stížnost
Podat stížnost znamená vyjádřit nespokojenost s něčím nebo někým, a to buď písemně nebo ústně.
popřít (zprávu)
Odmítnout, zamítnout; neakceptovat.
odeslat (zprávu)
Poslat, dodat.
vykládat (falešně)
Vykládat znamená vysvětlovat, vyprávět nebo vyjadřovat názor.
vyřizovat <co>
Vyřizovat znamená řešit, zařizovat, řídit či zařadit věci, situace nebo problémy.
zveřejnit (zprávu)
Zveřejnit znamená sdílet informace nebo zprávu veřejně.
zahrát (operu)
Provést scénickou interpretaci opery, obvykle s hudebním doprovodem.
vyřizovat (spěšně)
Řešit rychle, vyřizovat.
provést (skladbu)
Provést (skladbu) znamená hrát hudbu a zpívat píseň podle not, aby byly zahrány všechny tóny.
podávat zprávu
Podávat zprávu znamená předat informaci o něčem.
prezentovat (zprávu)
Prezentovat znamená prezentovat informace nebo myšlenky, obvykle ve formě projevu nebo prezentace.
interpretovat si <co>
Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.
pokroutit (zprávu)
Vyprávět/upravit/změnit příběh, aby byl zajímavější/přitažlivější/nečekanější.
zahrát (na trubku)
Zahrát na trubku znamená hrát na ní melodii nebo jinou skladbu.