Tlumočit - synonyma
Celkem nalezeno 12 synonym ke slovu tlumočit.
Význam: Přeložit slovo nebo větu z jednoho jazyka do druhého.
vykládat <co>
Vykládat: vysvětlovat smysl, pozadí a důsledky čeho/čeho.
vysvětlovat
Vysvětlovat: dávat názorné, jasné a srozumitelné vysvětlení, obhajovat, interpretovat nebo vysvětlit.
objasňovat
Vysvětlovat, vykládat či jasně pojmenovávat, aby věci byly pochopeny.
komentovat <co>
Komentovat: vyjádřit názor, zanechat postřeh nebo poznámku k něčemu.
přetlumočit
Přetlumočit znamená převést (text nebo řeč) do jiného jazyka.
podat <co jak>
Podat
zahrát (skladbu)
Hrát skladbu, provést ji na hudební nástroj nebo zpěvem.
překládat
Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.
sdělovat
Sdělovat znamená přenášet informace nebo zprávy ostatním lidem.
vyřizovat
Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.
předávat zprávu
Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.
Podobná synonyma
vykládat
Vykládat znamená vysvětlovat, vyprávět, interpretovat, objasňovat nebo vyjadřovat (názor, myšlenku) nahlas.
sdělovat <komu>
Předávat informace, zprávy, myšlenky nebo vyjádření druhé osobě.
podat žádost
Žádat o něco nebo o něco požádat; formulovat prosbu, žádost nebo návrh.
podat demisi
Podat demisi znamená oznámit nadřízenému, že se z funkce odvolává, čímž rezignuje na svůj úřad.
překládat (program)
Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.
podávat zprávu
Podávat zprávu znamená předat informaci o něčem.
provést (skladbu)
Provést skladbu: hrát nebo zazpívat skladbu tak, aby odpovídala její původní verzi.
vysvětlovat (poezii)
Vysvětlovat poezii je analyzovat základní motivy a styly, interpretovat text a vytvářet teorie o jeho záměru.
podat (návrh)
Podat = předložit; navrhnout, oznámit, dát najevo.
vysvětlovat <co komu>
Vysvětlovat znamená objasňovat někomu myšlenky, názory či pojmy, aby mohl pochopit a správně jej interpretovat.
objasňovat <co>
Vysvětlovat jasně a podrobně pojmy nebo myšlenky.
podat vysvětlení
Podat vysvětlení znamená dát osobě nebo skupině přesnou informaci o něčem, aby pochopili, o čem se jedná.
vykládat <o čem>
Vykládat znamená vysvětlovat nějaké myšlenky, činy nebo informace.
zahrát (roli)
Zahrát (roli) znamená hrát postavu v divadelním, filmovém nebo televizním představení.
předávat
Předávat znamená předat, předložit nebo přenést informace, zboží nebo jinou věc.
podat výkon
Vykonat činnost s maximálním úsilím a důsledností, aby se dosáhlo očekávaných výsledků.
předávat (zprávu)
Přenést informace z jednoho místa na druhé.
předvádět (skladbu)
Zobrazit a ukázat, např. hudební skladbu.
zahrát (operu)
Provést scénickou interpretaci opery, obvykle s hudebním doprovodem.
zahrát (na trubku)
Zahrát na trubku znamená hrát na ní melodii nebo jinou skladbu.
vysvětlovat se
Vysvětlovat se znamená vysvětlit něčí chování, činy nebo myšlenky. Jedná se o proces vyjádření názoru, příčin nebo důvodů, které se týkají dané situace.
vysvětlovat <co>
Vysvětlovat znamená vykládat něco či někoho způsobem, který je srozumitelný pro druhé.
vyřizovat <co>
Vyřizovat znamená vyřešit, obstarat nebo vykonat nějakou činnost.