Sdělovat - synonyma

oznamovat

Oznamovat znamená vyhlašovat, oznámit, sdělovat nebo hlásit něco důležitého, oficiálního nebo zprávy.

informovat

Informovat znamená poskytnout někomu potřebné informace, aby byl obeznámen se situací.

dávat na vědomí

Dávat na vědomí znamená informovat či sdělit nějakou informaci někomu.

komunikovat

Komunikovat znamená sdílet informace, názory a myšlenky mezi lidmi prostřednictvím slov, gest a jiných způsobů.

překládat

Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.

vyřizovat

Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.

předávat zprávu

Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.

vědomí

Vědomí je stav mysli, ve kterém je schopnost pozorovat a vyhodnocovat reality, myšlenky a emoce.

dávat do pořádku

Dávat pořádek znamená udělat něco v pořádku, zorganizovat, uklidit nebo opravit.

dávat v sázku <co>

Dávat v sázku znamená riskovat část svého majetku nebo nějakou činnost, aby se získalo něco lepšího.

informovat se

Informovat se znamená získávat informace, aby bylo možné vyhodnotit situaci a udělat správné rozhodnutí.

dávat tvar <čemu>

Dávat tvar: přizpůsobovat něco tak, aby vyhovovalo určitému účelu nebo požadavkům.

dávat podobu <čemu>

Dávat podobu: Tvořit, modelovat nebo přizpůsobovat tak, aby vytvořil určitou podobu nebo tvar.

zkomolit (zprávu)

Zkomolit znamená udělat zprávu nečitelnou, často přidáním dalších znaků do textu.

interpretovat si <co>

Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.

dávat se do běhu

Začít se rychle pohybovat, připravit se na fyzickou aktivitu.

dávat plody

Dávat plody znamená dosáhnout pozitivních výsledků nebo ocenění za vynaloženou práci.

informovat <koho>

Informovat: poskytnout někomu potřebné informace a odpovědi na otázky.

zveřejnit (zprávu)

Zveřejnit znamená sdílet informace nebo zprávu veřejně.

podávat zprávu

Podávat zprávu znamená předat informaci o něčem.

oznamovat<co>

Oznamovat znamená sdělovat informace nahlas, písemně nebo jiným způsobem druhým lidem.

oznamovat <co komu>

Oznamovat znamená sdělovat informace někomu.

dávat <komu> (cenu)

Přiznat/udělit někomu cenu/ocenění/odměnu/uznání za jeho úspěchy/výkon.

dávat na místo

Dávat na místo znamená postavit nebo umístit či uložit předmět na odpovídající místo.

oznamovat <co>

Oznamovat: hlásit, sdělovat informaci; zveřejňovat; ohlašovat; vyhlašovat.

brát na vědomí

Brát na vědomí znamená vzít si věc k vědomí, uvědomit si ji a zohlednit ji.

dávat tip

Dávat tip je vyjádření názoru, doporučení nebo rady k různým tématům.

dávat (za úkol)

Dávat (za úkol): vyžadovat, aby někdo provedl něco; delegovat úkol.

dávat pozor <na co>

Dávat pozor: věnovat pozornost, být pozorný, zjišťovat si informace, aby bylo možné podniknout vhodná opatření.

dávat <komu> výpověd

Dávat výpověď znamená propustit zaměstnance a ukončit pracovní vztah.