Sdělovat - synonyma

oznamovat

Oznamovat znamená vyhlašovat, oznámit, sdělovat nebo hlásit něco důležitého, oficiálního nebo zprávy.

informovat

Informovat znamená poskytnout někomu potřebné informace, aby byl obeznámen se situací.

dávat na vědomí

Dávat na vědomí znamená informovat či sdělit nějakou informaci někomu.

komunikovat

Komunikovat znamená sdílet informace, názory a myšlenky mezi lidmi prostřednictvím slov, gest a jiných způsobů.

překládat

Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.

vyřizovat

Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.

předávat zprávu

Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.

dávat <co pod co>

Dávat znamená poskytnout něco pod něčím jiným; jmenovitě přidat něco pod již existující věc.

dávat (hodně)

Dávat znamená předávat něco jiné osobě nebo skupině lidí. Může to být čas, energii, finanční prostředky, materiální věci nebo laskavost.

dávat plody

Dávat plody znamená dosáhnout pozitivních výsledků nebo ocenění za vynaloženou práci.

informovat <koho>

Informovat: poskytnout někomu potřebné informace a odpovědi na otázky.

dávat (k dispozici)

Dávat znamená poskytnout něčemu nebo někomu něco, co jim dává přístup nebo využití.

dávat se do běhu

Začít se rychle pohybovat, připravit se na fyzickou aktivitu.

zveřejnit (zprávu)

Zveřejnit znamená sdílet informace nebo zprávu veřejně.

vypracovat (zprávu)

Vypracovat znamená vyřešit, vytvořit nebo dokončit zprávu.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.

vědomí

Vědomí je psychologický stav, ve kterém je člověk schopen uvědomit si a pochopit své myšlení, pocity, city a okolní prostředí.

oznamovat <co komu>

Oznamovat znamená sdělovat informace někomu.

interpretovat si <co>

Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.

přivést k vědomí

Informovat o něčem, aby to bylo zaznamenáno a vědomo.

dávat <komu> (rány)

Dávat rány znamená fyzicky ho napadat, způsobovat mu bolest a poranění.

vyřizovat (povolení)

Vyřizovat znamená získávat, zařizovat a dokončovat věci, jako například získat povolení.

dávat

Dávat znamená poskytnout nebo podat něco.

dávat hlas <komu>

Dávat hlas je vyjádření souhlasu vůči něčemu nebo někomu. Znamená to hlasovat pro něco nebo někoho.

dávat v sázku <co>

Dávat v sázku: riskovat; dát něco na hru, hádanku nebo soutěž; případně vsadit se o cožsi.

dávat sbohem

Loučit se, rozloučit se, odejít s požehnáním.

informovat se

Informovat se znamená získávat informace; čerpat aktuální znalosti o něčem.

vyřizovat <co>

Vyřizovat znamená vyřešit, obstarat nebo vykonat nějakou činnost.

dávat <co komu>

Dávat: předávat něčemu nebo někomu něco, přednostně jako dar nebo platbu.

dávat inspiraci

Inspirovat k novým myšlenkám a nápadům; motivovat druhé k činům.

dávat podobu <čemu>

Dávat podobu: Tvořit, modelovat nebo přizpůsobovat tak, aby vytvořil určitou podobu nebo tvar.

pokroutit (zprávu)

Vyprávět/upravit/změnit příběh, aby byl zajímavější/přitažlivější/nečekanější.

dát na vědomí

Informovat o něčem, o čem si myslíte, že je důležité.

brát na vědomí

Brát na vědomí znamená vzít si věc k vědomí, uvědomit si ji a zohlednit ji.