Sdělovat - synonyma

oznamovat

Oznamovat znamená vyhlašovat, oznámit, sdělovat nebo hlásit něco důležitého, oficiálního nebo zprávy.

informovat

Informovat znamená poskytnout někomu potřebné informace, aby byl obeznámen se situací.

dávat na vědomí

Dávat na vědomí znamená informovat či sdělit nějakou informaci někomu.

komunikovat

Komunikovat znamená sdílet informace, názory a myšlenky mezi lidmi prostřednictvím slov, gest a jiných způsobů.

překládat

Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.

vyřizovat

Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.

předávat zprávu

Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.

oznamovat<co>

Oznamovat znamená sdělovat informace nahlas, písemně nebo jiným způsobem druhým lidem.

překládat (program)

Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.

překroutit (zprávu)

Překroutit zprávu znamená upravit její obsah tak, aby vyhovoval požadavkům pozorovatele.

vědomí

Vědomí je stav poznávacího vědomí, který vyžaduje schopnost uvědomit si různé myšlenky, pocity a vjemy.

dávat <komu> (požehnání)

Dávat požehnání znamená projevit lásku, podporu a dobro a přát jim štěstí a úspěch.

dávat se do pohybu

Dávat se do pohybu znamená začít jednat, začít pracovat na něčem nebo se s něčím zabývat.

dávat <co> do zástavy

Vložit něco do zástavy jako záruku splacení dluhu, čímž se vlastník zavazuje vyplatit je.

dávat plody

Dávat plody znamená dosáhnout pozitivních výsledků nebo ocenění za vynaloženou práci.

dávat <co pod co>

Dávat znamená poskytnout něco pod něčím jiným; jmenovitě přidat něco pod již existující věc.

dávat na místo

Dávat na místo: uspořádat nebo usadit věci do jejich správných pozicí nebo míst.

oznamovat <co komu>

Oznamovat znamená sdělovat informace někomu.

vzít na vědomí

Přijmout a respektovat informaci, představu nebo názor jako relevantní.

zkomolit (zprávu)

Zkomolit znamená udělat zprávu nečitelnou, často přidáním dalších znaků do textu.

dávat sbohem

Loučit se, rozloučit se, odejít s požehnáním.

poslat zprávu

Poslat zprávu: odeslat informaci pomocí psaní, hlasu nebo obrazu.

informovat <koho o čem>

Informovat znamená sdělovat někomu informace o něčem.

dávat v sázku <co>

Dávat v sázku: riskovat; dát něco na hru, hádanku nebo soutěž; případně vsadit se o cožsi.

dávat

Dávat: poskytovat či předávat něco někomu.

dávat násadu

Dávat násadu znamená poskytovat radu nebo poučení, aby se lidé mohli řídit.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.

dávat <komu> (cenu)

Přiznat/udělit někomu cenu/ocenění/odměnu/uznání za jeho úspěchy/výkon.

vyřizovat (povolení)

Vyřizovat znamená získávat, zařizovat a dokončovat věci, jako například získat povolení.

dát na vědomí

Informovat o čemkoliv; upozornění na to, že něco bylo přijato, zaznamenáno nebo známo.

dávat se do běhu

Začít se rychle pohybovat, připravit se na fyzickou aktivitu.

informovat se

Hledat informace, získávat informace a být informováni.

dávat (k posouzení)

Předávat něco někomu nebo něčemu; poskytovat něco nebo přispívat k něčemu.