Přetlumočit (text) - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

naložit

Naložit znamená nahrát (zboží, materiál) na nákladní auto, lod, vlak nebo jinou dopravní prostředek.

zboží

Zboží je všechna věci a materiály, které jsou prodávány a nakupovány pro osobní, obchodní nebo jiné účely.

přesahovat <co přes co>

Přesahovat znamená překročit hranice, přesáhnout omezení a vymanit se z předem stanovených mezí.

vozit (zboží)

Vozit: přepravovat (zboží) z místa na místo.

zápas

Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.

posunout (stůl)

Přemístit, posunout objekt (zde stůl) na jiné místo.

stoupnout si (jinam)

Zvednout se, změnit místo nebo situaci, aby se dosáhlo lepšího výsledku.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

přemístit

Přemístit znamená přesunout nebo přesunout něco na jiné místo.

padnout přes (zábradlí)

Lehnout se přes zábradlí nebo se o něj opřít, aby se dostali na druhou stranu.

přemístit (náklad)

Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.

položit se

Uložit se, znamená lehnout si, odpočívat, relaxovat nebo spát.

dát se (na cestu)

Začít cestu, jít směrem k určitému cíli.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

sbalit se (na cestu)

Sbalit se = připravit se na cestu, připravit potřebné věci, příp. odcestovat.

přehnout

Přehnout znamená překročit nějakou mez, přesáhnout přijatelné limity.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

dostávat se <přes co>

Vymezovat, procházet nebo dosahovat něčeho skrze určitou obtížnou nebo těžkou situaci.

podřadný (zboží)

Podřadné zboží je levné a obvykle má nižší kvalitu než prémiové zboží.

přesunout (pracovníka)

Přesunout = posunout pracovníka na jinou pracovní pozici ve stejné firmě nebo na jiném místě.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

příliš

Příliš: přespříliš, mnohem více než potřeba nebo přiměřené.

odkoupit (zboží)

Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.

jinam

Přesunout, změnit směr nebo význam; zkrátit nebo změnit.

položit telefon

Ukončit hovor a zavěsit telefon.

kvantum zboží, výrobků

Kvantum zboží je velké množství výrobků či zboží.

dopravit (přes hranice)

Dopravit znamená přenést předměty nebo lidi z jednoho místa na druhé. V tomto kontextu to znamená přenést osoby nebo předměty přes hranice.

přebírat (zboží)

Přebírat znamená převzít vlastnictví něčeho, např. zboží, od někoho jiného.