Facebook

Přetlumočit (text) - synonyma

Celkem nalezeno 14 synonym ke slovu přetlumočit (text).

Význam: Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

Podobná synonyma

položit <koho> (nemoc)

Položit (nemoc) znamená diagnostikovat a léčit nemoc.

interpretovat si <co>

Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.

položit se

Položit se znamená ukládat se k odpočinku, spát, relaxovat.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více účastníků, který se nejčastěji odehrává ve sportu, ale může se týkat i jiných činností.

přemístit (rostlinu)

Přesunout rostlinu na jiné místo.

zahájit fotbalový zápas

Zahájit fotbalový zápas znamená vyvolat hlavního rozhodčího a odpískat začátek zápasu.

jít <přes co>

Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.

zkrátit si cestu

Ušetřit čas a cestu projížděním kratší trasy.

přemístit (nábytek)

Přesunout nábytek na jiné místo.

prodat (zboží)

Prodat znamená nabídnout zboží za peníze a uskutečnit tak prodej.

příliš početný

Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.

najít (cestu)

Najít (cestu): přijít na to, jak dosáhnout cíle, objevit řešení problému, najít správnou cestu.

příliš velký

Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.

příliš

Příliš znamená množství, které je příliš velké nebo více, než je potřeba.

odmítat (zboží)

Odmítat znamená odmítnout přijmout nebo použít nabízenou věc, zboží nebo služby.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

převést hovor (jinam)

Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.

něco přes půl aru

Něco přes půl aru je kolokvialismus pro množství, které není přesně určené, ale je vyšší než polovina aru.

metrové zboží

Metrové zboží je zboží, které je prodané nebo dodáváno v délce jednoho metru.

odeslání (zboží)

Odeslání znamená doručení zboží příjemci.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

přehnout

Přehnout znamená překročit nějakou mez, přesáhnout přijatelné limity.

přesunout do vyšší funkce

Přesunout do vyšší funkce znamená povýšit zaměstnance na vyšší pozici s vyšším platem a odpovědností.

přebírat (zboží)

Přebírat znamená převzít vlastnictví něčeho, např. zboží, od někoho jiného.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

přemístit

Přemístit znamená přenést něco nebo někoho z jednoho místa na jiné.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.