Přetlumočit (text) - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

druh zboží

Druh zboží je typ nebo kategorie produktu. Označuje specifický typ výrobku, který je prodáván v obchodech.

uvolňovat (cestu)

Uvolňování cesty znamená odstraňovat všechny překážky, které brání projít.

sbalit se (na cestu)

Sbalit se = připravit se na cestu, připravit potřebné věci, příp. odcestovat.

kazové zboží

Kazové zboží je označení pro zboží, které má nedostatky, které brání jeho užívání.

položit (pero)

Položit pero znamená umístit jej na místo, kde může být bezpečně uloženo.

zahnout (vpravo)

Zahnout (vpravo) znamená odbočit doprava, jít jinou cestou než původní trasa.

přeložený (límec)

Límec je ozdoba, která se přidává na oděv kolem krku.

položit se

Položit se znamená ukládat se k odpočinku, spát, relaxovat.

zařadit (jinam)

Přesunout něčeho nebo někoho do jiného místa nebo do jiné kategorie.

skočit přes (potok)

Přeskočit potok, vyjádření pro překonání překážky. Znamená překonání něčeho, co člověka brání dosáhnout svého cíle.

přemístit

Přemístit znamená přenést něco nebo někoho z jednoho místa na jiné.

převzít (zboží)

Převzít zboží: vzít si na sebe odpovědnost za zboží, které je již k dispozici.

zahradit (cestu)

Zahradit cestu znamená vybudovat na ní ochrannou bariéru, která je obvykle vytvořena pomocí plotu nebo stavebních materiálů.

dát se (na cestu)

Začít cestu, jít směrem k určitému cíli.

poslat poukázkou (peníze)

Převést peníze na jinou osobu pomocí poukázky.

přetáhnout (přes oči)

Přetáhnout znamená uskutečnit něco rychle, bez námahy a úsilí.

sehrát zápas

Sehrát zápas znamená odehrát hru, konkurovat druhé straně a snažit se zvítězit.

přemístit (rostlinu)

Přesunout rostlinu na jiné místo.

přeřadit

Přeřadit znamená změnit pořadí, uspořádání nebo pozici něčeho.

pleskat (cihly)

Pleskat cihly znamená lepit cihly dohromady pomocí maltové hmoty nebo jiného lepidla.

zápas

Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.

posunout <co>

Přesunout, přemístit nebo posunout znamená přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

vysvětlit (cestu)

Vysvětlit cestu znamená definovat, jak se dostat z bodu A do bodu B.

pronést (zboží)

Pronést zboží znamená oznámit veřejně jeho zpřístupnění pro prodej.

zboží

Zboží jsou všechny věci, které jsou k prodeji nebo použití a jsou obchodovatelné.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

běžné (zboží)

Běžné zboží je zboží, které je běžně dostupné a obvykle je k dispozici ve velkém množství.

zasypat (cestu)

Zasypat znamená pokrýt něco materiálem, jako například cestu, štěrkem nebo pískem.

něco přes půl aru

Něco přes půl aru je kolokvialismus pro množství, které není přesně určené, ale je vyšší než polovina aru.

dát se na cestu

Začít cestu, změnit svou situaci a vydat se na cestu kupředu.