Přetlumočit (text) - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (náklad)

Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.

položit

Položit znamená umístit něco na určité místo, nebo položit otázku.

odložit <co>

Odložit: přesunout do pozdějšího času, pozastavit nebo odložit.

posunout se

Přesunout se, změnit pozici, místo, prostor, čas; změnit směr; udělat krok kupředu či dozadu.

převést přes (hranice)

Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.

položit dlažbu

Položit dlažbu znamená položit kostky, dílce nebo plátky dlaždic na podklad.

zařezávat se (límec)

Zařezávat se znamená mít rámec nebo límec oblečení rozšířený do větších rozměrů.

přesunout (pracovníka)

Přesunout = posunout pracovníka na jinou pracovní pozici ve stejné firmě nebo na jiném místě.

dostat se <přes co>

"Dostat se" znamená překonat překážku nebo překonat nějakou obtíž, aby jste dosáhli svého cíle.

zapnout přes sebe

Připojit, spojit, zapojit, propojit.

sportovní zápas

Sportovní zápas je fyzická konfrontace dvou týmů nebo jednotlivců, ve které se snaží dosáhnout lepšího výsledku než soupeř.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více účastníků, který se nejčastěji odehrává ve sportu, ale může se týkat i jiných činností.

poslat upomínku

Poslat upomínku znamená vyžádat si úhradu dlužné částky upomínkovou schůzkou.

remízový (zápas)

Remízový zápas je zápas ve sportu, kdy oba týmy/hráči skončí se stejným počtem bodů.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

přes

Přes je předpona, která vyjadřuje pohyb skrz nebo přes něco, nebo procházení mezi dvěma body.

zahradit (cestu)

Zahradit cestu znamená vybudovat na ní ochrannou bariéru, která je obvykle vytvořena pomocí plotu nebo stavebních materiálů.

dramatický (zápas)

Dramatický (zápas) je označení pro napínavý zápas, ve kterém jsou dramatické změny výsledku a napětí až do posledního okamžiku.

posunout

Přesunout, přemístit nebo přesunout něco o nějakou vzdálenost.

protínat (cestu)

Protínat znamená projíždět něčím, přes něco. Například protínat cestu znamená projet cestou.

propašovat (zboží)

Propašovat znamená převážet zboží do jiné země nebo oblasti ilegálně, často s cílem obejít platné celní a právní předpisy.

dopravovat zboží <komu>

Dopravovat zboží znamená převážet ho z jednoho místa na druhé, aby se dostalo ke koncovému spotřebiteli.

zařadit (jinam)

Přesunout něčeho nebo někoho do jiného místa nebo do jiné kategorie.

vyrazit (na cestu)

Vyrazit znamená začít cestu; opustit místo, ve kterém jste a dát se na cestu.

přetížit (strunu)

Přetížení je stav, kdy je napětí struny větší, než je její maximální kapacita.

vzrušit (příliš)

Vzbudit úzkost, vzrušení nebo dokonce strach.

přemístit (pracovníka)

Přemístit (pracovníka) znamená přesunout jeho pracovní pozici do jiného místa/oddělení.

kvantum zboží, výrobků

Kvantum zboží je velké množství výrobků či zboží.

najít (cestu)

Najít (cestu): přijít na to, jak dosáhnout cíle, objevit řešení problému, najít správnou cestu.