Předat - synonyma

dát <co komu>

Dát někomu: poskytnout mu cokoliv, co má; předat, přenechat, zaslat či zapůjčit.

vydat

Vydat znamená poskytnout nebo dát k dispozici; vydání může také znamenat oficiální schválení nebo uznání.

odevzdat (natrvalo)

Předat natrvalo, převzít zodpovědnost a používání.

postoupit

Předat či převést něco na jinou osobu či subjekt.

přejmout (peníze)

Přijmout peníze: obdržet finanční prostředky od někoho jiného.

přebrat

Přebrat znamená převzít něco (materiály, informace, úkoly, zodpovědnost, atd.) od někoho jiného.

ujmout se (funkce)

Ujmout se znamená vzít na sebe odpovědnost za něco/někoho a za jeho/jeho dostupnost.

vzít na sebe

Vzít na sebe znamená převzít odpovědnost, obětovat se a udělat něco, co je nezbytné nebo přínosné pro ostatní.

vynadat <komu> zle

Vynadat někomu zle znamená vyslovit na něj kritiku nebo urážku.

vlepit <komu> (pohlavek)

Vlepit (komu) znamená dát mu pohlavek nebo ránu.

dát zabrat <komu>

Namáhat, obtížit či přetížit někoho na maximum.

vydat (amnestii)

Vydat je udělit oficiální odpuštění nebo milost vězněm nebo pachatelům trestného činu.

přejmout

Přejmout znamená přijmout něco (např. zodpovědnost, požadavek, vinu, názor, myšlenku, přízeň atd.), co přichází od jiné osoby či skupiny.

vracet čest <komu>

Vracet čest: projevit úctu druhému člověku slovy nebo činy, aby potvrdil/a jeho význam.

našetřit (peníze)

Našetřit peníze znamená odkládat si je stranou na budoucnost, aby se člověk mohl připravit na možné finanční potíže a měl dostatek prostředků pro nečekané výdaje.

platit <komu> (mzdu)

Platit mzdu znamená poskytnout finanční odměnu za práci, kterou kdokoli vykonává.

vyškrábat <komu> (oči)

Vyškrábat oči někomu (nebo něčemu) znamená vyvolat bolest nebo nepříjemné pocity.

<co komu> (neprávem)

"Co komu" je úsloví, které se vztahuje k právu každého člověka na svobodu, spravedlnost a přímou účast ve věcech veřejných. Znamená to, že každý má právo mít vliv na rozhodnutí, která se týkají jeho života.

stávat se podobným <komu>

Stát se podobným znamená postupně adoptovat podobné postoje, názory nebo chování.

ujmout se

Převzít zodpovědnost; ujmout se odpovědnosti za něco nebo někoho.

nabít <komu>

Nabít znamená poskytnout někomu energii, například nabitím baterie.

připisovat <komu> vinu

Přisuzovat odpovědnost a vinu konkrétní osobě.

vynadat <komu>

Vynadat je projevit nespokojenost nebo hněv někomu slovním projevem.

vydělat (peníze)

Získat peníze prostřednictvím práce, obchodu nebo jiného legálního zdroje.

posmívat se <komu>

Posmívat se (někomu) znamená vyjadřovat nespokojenost, ironii nebo pobavení nad něčím, co dotyčný udělal nebo řekl.

poslat poukázkou (peníze)

Převést peníze na jinou osobu pomocí poukázky.

žehnat <komu>

Žehnat je projevovat někomu štěstí, požehnání, lásku a dobro.

poroučet <komu>

Poroučet znamená uložit někomu nějakou povinnost, kterou musí splnit.

zvednout <komu> (plat)

Zvednout plat znamená zvýšit jeho mzdu/odměnu.

nestačit <komu>

Nestačit znamená nedostávat se k úrovni požadované nebo očekávané druhou stranou.

domlouvat <komu>

Domlouvat znamená vyjednávat o něčem s osobou/y a dohadovat se o podmínkách.

šetřit (peníze)

Šetřit: udržovat, zachovávat a ukládat finanční prostředky s cílem ušetřit peníze.

vrátit čest <komu>

Vrátit čest někomu znamená obnovit jeho dobrou pověst a uznání od ostatních.

dopřát <komu čeho>

Dopřát: umožnit někomu získat či zažít něco pozitivního, často v důsledku velkorysosti či laskavosti.

přimykat se <ke komu>

Přimykat se k něčemu znamená dělat všechno pro dosáhnutí toho cíle, ale zároveň se plně podřídit tomu, kdo má větší moc.

nedat <co komu>

Nedat: odmítnout někomu dát něco, neposkytnout něčemu souhlas.

připsat <co komu>

Připsat znamená přidělit nebo přiřadit něco (peníze, odpovědnost, úkol) konkrétní osobě nebo skupině.