Překlad - synonyma

původní dílo (výtvarné)

Původní dílo je originální umělecké dílo vytvořené autorem bez použití cizích prvků.

kopie

Kopie je kopie originálu, která se většinou používá k opakování, zachování nebo sdílení informací.

původní dílo (slovesné)

Původní dílo je jedinečný kus umění, který byl vytvořen autorem jako originální výtvor.

převedení

Převedení je proces přeměny něčeho na něco jiného; jako např. informace, peníze, energie atd.

přetlumočení

Přetlumočení je překlad z jednoho jazyka do druhého, který zachovává význam originálního textu.

interpretace

Interpretace je proces při kterém se vytváří význam nebo překládá informace z jednoho jazyka do druhého.

translace

Translace je proces přesunutí nukleové kyseliny z jednoho místa buněčného genomu na jiné.

originál

Originál je věc, jev nebo činnost, který je prvotní a původní; čistý a nezměněný od jeho vzniku.

trámec (nosný)

Trámec je nosná konstrukce, která poskytuje pevnost a stabilitu. Slouží k podpírání střech, stěn, konstrukcí a dalších struktur.

nosník

Nosník je zařízení pro držení či podporu něčeho, jako např. konstrukce střechy, mostu, schodiště apod.

původní

Původní: počátek, původ, kořen. Shrnuto: základ, počátek, začátek.

dílo

Dílo je výtvor nebo výsledek něčí práce nebo umění.

původní znění

Původní znění: Původní stav nebo podoba něčeho. Shrnutí: Původní stav, nebo podoba něčeho před změnou.

dílo (umělecké)

Umělecké dílo je výtvor umělce, který vyjadřuje jeho názor či myšlenky ve formě výtvarného, hudebního či jiného uměleckého projevu.

druhý originál

Druhý originál je kopie nebo verze něčeho, co bylo již dříve vytvořeno; je to druhá a původní verze.

literární dílo

Literární dílo je umělecky zpracovaný text, který má myšlenku, vypráví příběh či sděluje názory.

kazit (čí dílo)

Kazit znamená poškodit nebo zhoršit kvalitu nebo stav něčeho.

spojovací trámec

Spojovací trámec je struktura, která pomáhá vytvářet pochopení, jak jsou různé části související. Slouží k propojení dat a informací a pomáhá při vytváření logiky.

dovršit (dílo)

Dokončit, splnit, ukončit, uzavřít (dílo).

komické dílo

Komické dílo je dílo (film, kniha, pořad, atd.) s humornými prvky, které se snaží vyvolat u diváků smích.

přesná kopie (listiny)

Přesná kopie je identická verze dokumentu, která je stejná jako originální.

velkolepé dílo

Velkolepé dílo je úžasné umělecké dílo, které je dokonalé v provedení, nápaditosti a odvaze.

klasické dílo

Klasické dílo je dílo uznávané jako významné umělecké dílo nebo jako vlivný vědecký nebo literární text.

původní (smysl)

Původní: vznik, počátek.

prohnout se (nosník)

Prohnout se znamená ohýbat se, obracet, deformovat se, měnit tvar nebo změnit polohu (např. nosníku).