Interpretovat - synonyma

vykládat <co>

Vykládat: vysvětlovat smysl, pozadí a důsledky čeho/čeho.

vysvětlovat

Vysvětlovat: dávat názorné, jasné a srozumitelné vysvětlení, obhajovat, interpretovat nebo vysvětlit.

objasňovat

Vysvětlovat, vykládat či jasně pojmenovávat, aby věci byly pochopeny.

komentovat <co>

Komentovat: vyjádřit názor, zanechat postřeh nebo poznámku k něčemu.

tlumočit

Přeložit slovo nebo větu z jednoho jazyka do druhého.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést (text nebo řeč) do jiného jazyka.

podat <co jak>

Podat znamená poskytnout informace, data nebo materiály někomu jinému.

zahrát (skladbu)

Hrát skladbu, provést ji na hudební nástroj nebo zpěvem.

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

vykládat

Vykládat znamená vysvětlovat nebo interpretovat, často v souvislosti s jazykem, literaturou nebo jinými uměleckými díly.

zahrát (na trubku)

Zahrát na trubku znamená hrát na ní melodii nebo jinou skladbu.

odkoupit (zboží)

Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.

výzkumné pracoviště

Výzkumné pracoviště je místo, kde se provádějí výzkum a vývoj ve vědě, technologii, medicíně a jiných oblastech.

sestavovat (text)

Sestavovat znamená tvořit nebo složit z částí, např. vytvářet strukturu, složit puzzle nebo postavit stavbu.

posunout (stůl)

Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.

poslat <koho ke komu>

Poslat = odeslat, zaslat; ke komu = k cílovému adresátovi.

zápas

Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.

zboží

Zboží jsou všechny věci, které jsou k prodeji nebo použití a jsou obchodovatelné.

přes míru

Přes míru znamená příliš mnoho, příliš silné nebo příliš dlouhé, což je mnohem víc než obvyklé množství, síla nebo délka.

položit (pero)

Položit pero znamená umístit jej na místo, kde může být bezpečně uloženo.

odeslání (zboží)

Odeslání znamená doručení zboží příjemci.

převzít (zboží)

Převzít zboží: vzít si na sebe odpovědnost za zboží, které je již k dispozici.

položit se

Položit se znamená ukládat se k odpočinku, spát, relaxovat.

přebírat (zboží)

Přebírat znamená převzít vlastnictví něčeho, např. zboží, od někoho jiného.

posunout

Přesunout, přemístit nebo přesunout něco o nějakou vzdálenost.

položit

Položit znamená umístit něco na pevnou nebo rovnou plochu.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

zařadit (jinam)

Přesunout něčeho nebo někoho do jiného místa nebo do jiné kategorie.

nastupovat cestu

Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.

poslat dopis <komu>

Poslat dopis někomu: odeslat dopis konečnému adresátovi.

ujezdit (cestu)

Ujezdit znamená projet nějakou trasu, cestu, zkrátit si ji.

přesunout se

Přesunout se znamená změnit svou polohu nebo pozici.

uvolňovat (cestu)

Uvolňování cesty znamená odstraňovat všechny překážky, které brání projít.

podat stížnost

Podat stížnost znamená vyjádřit nespokojenost s něčím nebo někým, a to buď písemně nebo ústně.

zahrát (operu)

Provést scénickou interpretaci opery, obvykle s hudebním doprovodem.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.