Interpretovat - synonyma

vykládat <co>

Vykládat: vysvětlovat smysl, pozadí a důsledky čeho/čeho.

vysvětlovat

Vysvětlovat: dávat názorné, jasné a srozumitelné vysvětlení, obhajovat, interpretovat nebo vysvětlit.

objasňovat

Vysvětlovat, vykládat či jasně pojmenovávat, aby věci byly pochopeny.

komentovat <co>

Komentovat: vyjádřit názor, zanechat postřeh nebo poznámku k něčemu.

tlumočit

Přeložit slovo nebo větu z jednoho jazyka do druhého.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést (text nebo řeč) do jiného jazyka.

podat <co jak>

Podat znamená poskytnout informace, data nebo materiály někomu jinému.

zahrát (skladbu)

Hrát skladbu, provést ji na hudební nástroj nebo zpěvem.

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

odkoupit (zboží)

Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.

vysvětlovat (poezii)

Vysvětlovat poezii je analyzovat základní motivy a styly, interpretovat text a vytvářet teorie o jeho záměru.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

poslat pryč <koho n. co>

Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.

podřadný (zboží)

Podřadné zboží je levné a obvykle má nižší kvalitu než prémiové zboží.

přemístit

Přemístit znamená přenést něco nebo někoho z jednoho místa na jiné.

metrové zboží

Metrové zboží je zboží, které je prodané nebo dodáváno v délce jednoho metru.

být příliš shovívavý <ke komu>

Být příliš shovívavý k někomu znamená příliš tolerovat jeho chování nebo jednání.

ujezdit (cestu)

Ujezdit znamená projet nějakou trasu, cestu, zkrátit si ji.

odeslání (zboží)

Odeslání znamená doručení zboží příjemci.

text (pro tisk)

Text je sdělení, které může být sděleno pomocí písma, obrazů, zvuků, obrazovek nebo jiných způsobů.

položit se

Uložit se, znamená lehnout si, odpočívat, relaxovat nebo spát.

přemístit se (skokem)

Přesunout se najednou na nové místo.

poslat ke dnu (křižník)

Zničit nebo potopit lod‘.

přemístit (slova)

Přesunout něco z jednoho místa na jiné.

text

Text je sdělení vyjádřené pomocí slov, písem nebo obrazů. Slouží k přenosu informací a sdělení.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezvítězit, nedosáhnout vítězství ve zápase.

vysvětlovat <co komu>

Vysvětlovat znamená objasňovat někomu myšlenky, názory či pojmy, aby mohl pochopit a správně jej interpretovat.

zápas

Zápas je souboj mezi dvěma nebo více osobami nebo skupinami, který může být fyzický, intelektuální nebo emocionální.

posunout (skříň)

Přesunout, přemístit nebo přesunout skříň na jiné místo.

vykládat si <co jak>

Vykládat si znamená interpretovat informace, myšlenky nebo události z různých úhlů pohledu.

příliš velký

Příliš velký znamená příliš velký pro daný účel, příliš velký pro danou situaci nebo příliš velký pro danou osobu.

posunout (stůl)

Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.

přeřadit

Přeřadit znamená změnit pořadí, upravit či reorganizovat.

příliš

Příliš znamená množství, které je příliš velké nebo více, než je potřeba.

nastupovat cestu

Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.

posunout (řádek)

Přesunout něco jinam; změnit jeho pozici, umístění nebo umístění něčeho jiného.

vykládat

Vykládat znamená vysvětlovat či vyprávět nějakou informaci, údaje nebo zážitek.