Filmovat - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

ztvárňovat (roli)

Ztvárňovat znamená představovat či vyjadřovat něčí myšlenky, pocity, názory či postoje.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

předstírat <co>

Předstírat: simulovat, dělat něco, aniž by to odpovídalo skutečnému stavu nebo pocity.

falšovat

Falšovat znamená podvádět nebo zmanipulovat něco, aby vypadalo jinak než ve skutečnosti.

padělat

Vyrábět nebo vytvářet napodobeniny, např. peníze, doklady, razítka, podpisy apod.

dabovat (film)

Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

zranění

Zranění je poškození těla, které může být způsobeno vnější silou, úrazem, chorobou nebo vystavením nebezpečným látkám.

předstírat (nemoc)

Předstírat nemoc znamená simulovat, že je člověk nemocný, aniž by ve skutečnosti byl.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je hra, ve které jeden hráč hledá druhého, aby ho chytil.

hrát (kapela)

Hrát (kapela): Vystupovat s hudbou, provádět skladby na nástrojích nebo vokálně.

hrát (na trubku)

Hrát na trubku znamená produkovat hudební zvuky tím, že se do trubky dýchá nebo do ní tluče pomocí prstů.

sbírka filmů

Sbírka filmů je kolekce filmů, která se skládá z jednotlivých dílů, které mohou být sdíleny a poskytovány pro zhlédnutí.

předstírat

Předstírat znamená dělat něco nebo mít nějaké pocity, aniž by to bylo skutečné.

falšovat <co>

Falšovat: vytvořit falešnou verzi čehokoli, obvykle pro získání nezákonné výhody.

předvést (roli)

Zobrazit/prokázat (něco) v praxi; vystoupit/hrát (roli) před ostatními.

hrát (neuměle)

Hrát je činnost, která zahrnuje provádění činností pro zábavu, sport nebo soutěžení.

hrát bez not

Hrát bez not znamená hrát zcela intuitivně, bez použití notového zápisu, často v improvizaci.

zachycovat se

Zachycovat se znamená zaznamenat či změřit něco, jako například čas, počet, data atd.

padělat <co>

Padělat znamená vyrobit falešnou kopii čehokoliv.

zahrát (roli)

Zahrát (roli) znamená hrát postavu v divadelním, filmovém nebo televizním představení.

hrát si

Hrát si znamená činit aktivity pro potěšení a zábavu, bez vedlejšího důvodu nebo cíle.

hrát nerozhodně

Hrát nerozhodně znamená přijímat rozhodnutí s ohledem na okolnosti, aniž by bylo jasné, jak se situace vyvine.

děj (filmu)

Děj je souhrn všech akcí, událostí a postav, které se odehrávají ve filmu.

ztvárňovat <co>

Vyjadřovat, vystihovat nebo tvořit obraz či představu o něčem.

zachycovat

Zachycovat znamená pořizovat záznamy o něčem, zaznamenávat, získat a uchovávat informace.

hrát

Hrát: činnost, při které se vykonávají různé činnosti pro zábavu, vzdělání nebo obojí.

dávat film

Dávat film znamená promítat filmový záznam, aby byl viditelný pro diváky.

hrát na hudební nástroj

Hraní na hudební nástroj je umělecká činnost, která vyžaduje dovednost, praxi a cit pro hudbu.