Filmovat - synonyma

natáčet

Natáčet znamená zachycovat obraz a zvuk za pomoci techniky, jako například fotoaparátu, videokamery nebo mikrofonu.

zachycovat <co> (na film)

Zachycovat na film znamená udělat fotografii, natáčet video nebo jinak zaznamenat obraz na film.

hrát (ve filmu)

Hrát ve filmu znamená předvádět postavu a její příběh s emocemi a prožitky, které se s ním pojí.

ztvárňovat (roli)

Ztvárňovat znamená představovat či vyjadřovat něčí myšlenky, pocity, názory či postoje.

předstírat (zranění)

Předstírat je hrát si, že je něco jiné, než ve skutečnosti je; v případě zranění znamená předstírat, že je zranění vážnější, než ve skutečnosti je.

předstírat <co>

Předstírat: simulovat, dělat něco, aniž by to odpovídalo skutečnému stavu nebo pocity.

falšovat

Falšovat znamená podvádět nebo zmanipulovat něco, aby vypadalo jinak než ve skutečnosti.

padělat

Vyrábět nebo vytvářet napodobeniny, např. peníze, doklady, razítka, podpisy apod.

dabovat (film)

Dabovat je proces převodu hlasové části filmu do jiného jazyka. Změna jazyka je provedena s cílem zajistit, aby film byl dostupný pro větší publikum.

zranění

Zranění je poškození těla, které může být fyzické, psychické nebo emocionální.

hrát si

Hrát si znamená činit aktivity pro potěšení a zábavu, bez vedlejšího důvodu nebo cíle.

předstírat

Předstírat je simulovat něco, co není skutečné, aby se dosáhlo určitého cíle.

zachycovat se

Zachycovat se znamená uchopit něco či někoho v určité chvíli, aby to neuniklo.

falšovat <co>

Falšovat: vytvořit falešnou verzi čehokoli, obvykle pro získání nezákonné výhody.

hrát (dobrý hokej)

Hrát znamená soutěživě propojit pohyb, taktiku a techniku, aby se dosáhlo dobrých výsledků v hokeji.

zaujmout (film)

Zaujmout (film) znamená vzbudit pozornost a nadchnout diváka.

zakládat (film)

Zakládat znamená začít vytvářet nebo budovat, obvykle v souvislosti s filmem, tedy začít natáčet.

hrát (neuměle na housle)

Hrát = provádět hudební skladbu na hudební nástroj nebo zpívat.

hrát počítačové hry

Hrát počítačové hry znamená hrát stolní hry, počítačové hry nebo video hry na počítačích nebo konzolích.

vyplýtvat (film)

Vyplýtvat film znamená ho sledovat, aniž by si člověk užíval příběh nebo situace, které se v něm odehrávají.

zachycovat

Zachycovat znamená pořizovat záznamy o něčem, zaznamenávat, získat a uchovávat informace.

hrát

Hrát znamená provozovat jakoukoli aktivitu zábavného, soutěživého nebo konstruktivního charakteru, jako jsou hry, sporty, koníčky a herní aktivity.

předstírat (nemoc)

Předstírat nemoc znamená simulovat, že je člověk nemocný, aniž by ve skutečnosti byl.

zachycovat <co>

Zachycovat: zaznamenávat, popisovat, fixovat, registrovat.

hrát na schovávanou

Hrát na schovávanou je oblíbená hra, která se hraje ve dvou nebo ve více hráčích, kdy jeden hráč hledá ostatní, kteří se schovávají.

hrát na (flétnu)

Hrát na flétnu znamená koncertovat s nástrojem, který produkuje melodické zvuky pomocí vdechování a foukání.

hrát (kapela)

Hrát (kapela): Vystupovat s hudbou, provádět skladby na nástrojích nebo vokálně.

hrát (na burze)

Hrát na burze znamená riskovat peníze v obchodování, například akciemi nebo cennými papíry.

osvětlit (film)

Poznat klíčové myšlenky, motivy a postavy v daném filmu; získat lepší porozumění filmovému příběhu.

hrát bez not

Hrát bez not znamená hrát zcela intuitivně, bez použití notového zápisu, často v improvizaci.

točit (film)

Točit film znamená natáčet scény, které představují filmový příběh.

hrát dopředu

Vytvářet strategie pro budoucnost, předvídat a připravovat se na možné budoucí situace.