Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
orodovat <za koho>
Orodovat znamená hájit někoho, bránit jeho jméno, čest a práva.
napadnout <koho>
Napadnout
vzít <koho> do práce
Vzít někoho do práce znamená zaměstnat ho na trvalý či dočasný úvazek a přizpůsobit mu pracovní podmínky.
přikládat <co k čemu>
Přikládat znamená připojovat nebo připojit co k čemu.
hrát kopanou <za koho>
Hrát kopanou je aktivita, při které se hráči snaží skórovat góly do branky soupeře. Je to týmová hra, kde hráči hrají za vybraný tým.
překvapit <koho>
Překvapit
přizpůsobovat se <čemu>
Přizpůsobovat se: činit kroky, aby se něco změnilo nebo bylo v souladu s okolnostmi.
působit <na koho> (silně)
Působit na někoho silně: vyvolat na něj významný, zřetelný a trvalý vliv.
zlikvidovat <koho>
Zlikvidovat znamená násilím odstranit nebo zničit, obvykle se to používá k popisu vyhladit nějakou osobu nebo skupinu lidí.
zavřít <koho>
Zavřít: uzavřít (dveře, okno, oči, knihu atd.) nebo ukončit (diskusi, společné setkání atd.).
svést <na koho> (vinu)
Svést
testovat <koho n. co>
Testovat je provádění série procesů, které slouží k ověření funkčnosti, správnosti a kvality produktu, procesu nebo služby.
zasáhnout <koho> (infekce)
Ohrozit infekcí, infikovat, napadnout, napadajícím způsobem postihnout.
dopadat <na koho> (starosti)
Dopadat na někoho znamená obviňovat jej za následky nebo následky něčeho.
rozmrzet <koho>
Rozmrzet = ukončit strach, obavy nebo nepřátelství, obnovit přátelství nebo důvěru.
dohlížet <na koho>
Dohlížet
očišťovat <koho n. co>
Očišťovat znamená čistit, odstraňovat škodlivý nebo nežádoucí obsah z koho/čeho.
zpravovat <koho o čem>
Informovat někoho o něčem, sdělit mu nové informace.
zbavit <koho> (funkce)
Zbavit: Odebrat člověku něco, čím se něco řídí nebo ho činí schopným.
klamat <koho>
Klamat
rozdráždit <koho>
Rozdráždit znamená vyvolat nepříjemné emoce nebo vzrušení u druhého člověka.
uniknout <čemu>
Uniknout čemu znamená uprchnout, vymanit se z čeho nebo se vyhnout čemu.
postrašit <koho>
Postrašit - vyvolat ve druhé osobě strach nebo obavy.
osvobodit <koho od> (poplatků)
Osvobodit někoho od poplatků znamená, že ho učiníte volnými od finančních závazků.
zrovnoprávnit <koho n. co>
Zrovnoprávnit znamená dát stejná práva nebo stejný status těm, kteří byli obecně považováni za nedostateční.
odolat <čemu>
Odolat: obstát, vytrvat, čelit nástrahám, překonat překážky, ustát tlak.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit (někoho) k něčemu; přesvědčit; vynutit si.
utrápit <koho>
Utrápit
střelit <koho>
Střelit
začleňovat <koho kam>
Začleňovat znamená zapojit někoho do něčeho nebo do skupiny lidí, aby se stal součástí toho nebo té skupiny.