Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
osvobodit <koho>
Osvobodit: uvolnit někoho z vězení, z otroctví, z nějakého omezujícího prostředí nebo postavení.
napadnout <koho>
Napadnout
přepadnout <koho>
Přepadnout
vysvobodit <koho> (penězi)
Vysvobodit někoho penězi znamená zaplatit jeho dluhy a ušetřit ho od finančního strádání.
propadnout <čemu>
Propadnout <čemu> znamená ztratit zájem o něco, nebo se něčemu vzdalovat.
vést <koho k čemu>
Vést znamená vést někoho někam, pomoci mu v jeho cestě, být jeho průvodcem.
přimět <koho k čemu> (násilím)
Donutit (násilím) někoho, aby něco udělal nebo aby se nějak zachoval.
rozzlobit <koho>
Rozzlobit: vyvolat zlost, podráždění u někoho; vyvolat v někom nepříjemné emoce.
pošoustat <koho>
Pošoustat je slangový výraz pro okrádání nebo podvádění někoho.
rozhněvat se <na koho>
Rozhněvat se: projevit hněv, vztek na koho/co.
obořit se <na koho>
Použít velký hlas s výhružkami a násilím na někoho.
uhodit <koho>
Uhodit znamená fyzicky napadnout nebo někoho trefit.
plést si <koho s kým>
Plést si
vystrojit <koho>
Vystrojit: ozdobit, oblečit do odpovídajících šatů nebo doplňků pro významnou událost.
povzbuzovat <k čemu>
Povzbuzovat znamená podporovat a inspirovat někoho k něčemu.
uctívat <koho n. co>
Uctívat znamená projevovat úctu, obdiv a oslavovat někoho nebo něco.
porazit <koho> (autem)
Porazit někoho autem znamená srazit ho autem, než jej dostihne.
proklínat <koho>
Proklínat = přát někomu neštěstí nebo věcím zla, aby trpěli újmou nebo poklesem.
vybrat <koho>
Vybrat znamená vyčlenit jednu osobu nebo věc z více možností.
zkrušit <koho>
Zkrušit
očarovat <koho>
Učinit někoho nadšeným nebo fascinovaným svou přítomností či jednáním.
okrást <koho>
Okrást
potopit <koho> (u zkoušky)
Potopit
schylovat se <k čemu>
Schylovat se znamená přibližovat se k něčemu, zmírňovat se, ubírat se směrem k něčemu.
ztrestat <koho>
Ztrestat: udělit někomu trest za provedenou nezákonnou činnost, nebo za porušení pravidel.
vyplašit <koho>
Vyplašit: vyvolat strach, hrůzu, přimět k úprku.
zastihnout <koho>
Zastihnout někoho znamená narazit či potkat ho náhodou, když se právě nachází na určitém místě.
vypudit <koho> odkud
Vypudit znamená vyhnat, vystrnadit (násilím nebo jinak) někoho z místa, kde se nachází.
podmanit si <koho n. co>
Podmanit si znamená získat vliv, kontrolu nad něčím či někým.
lákat <koho>
Lákat znamená přitahovat něco/někoho příjemnými slovy nebo jinými prostředky, aby se přiblížilo určitému cíli.