Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zpravovat <koho o čem>
Informovat někoho o něčem, sdělit mu nové informace.
vypovědět <koho>
Vypovědět: vyjádřit svůj názor nebo postoj, často vůči něčemu nebo někomu.
představovat <koho>
Představovat znamená prezentovat, ukazovat nebo vystihovat někoho nebo něco.
vypravit <koho n. co>
Vypravit znamená odeslat, dopravit nebo doručit něco nebo někoho na určené místo.
povzbuzovat <k čemu>
Povzbuzovat znamená podporovat a inspirovat někoho k něčemu.
utloukat <koho>
Utloukat znamená tlačit, bít nebo donucovat někoho jednáním, které je nepříjemné nebo bolestivé.
zohavit <koho>
Zohavit znamená změnit vzhled někoho z lepšího na horší nebo ho oslabit.
vzdělat <koho>
Vzdělat: poskytnout někomu kvalitní vzdělání/vzdělávací zkušenosti.
odolávat <čemu>
Odolávat znamená vystavovat se odporu nebo odmítat, jít proti čemu nebo se tomu bránit.
trápit <koho>
Trápit se znamená prožívat fyzickou či psychickou bolest nebo úzkost, často způsobenou jinou osobou.
zneklidnit <co koho>
Zneklidnit: Vyvolat ve smyslu napětí a obavy u někoho.
vyloučit <koho> (z evidence)
Vyloučit
vzpírat se <čemu>
Vzpírat se znamená odmítnout nebo se bránit čemu.
vystrojit <koho>
Vystrojit znamená obléknout člověka do ozdobného oblečení pro slavnostní příležitost.
podnítit <koho>
Podnítit
odpudit <koho>
Odpudit
začarovat <koho n. co>
Učinit něco nebo někoho nadpřirozeným způsobem, použitím kouzelných slov či magie.
vyčerpat <koho>
Vyčerpat znamená fyzicky či psychicky vyčerpat, zbavit někoho sil nebo energie.
prostoupit <koho> (revmatismus)
Prostoupit znamená proniknout hluboko do tkání a orgánů, čímž způsobuje revmatismus.
přijít <k čemu>
Přijít: přibližovat se k čemu nebo k někomu; dosáhnout konkrétního cíle nebo místa.
zbavit <koho> (funkce)
Zbavit člověka něčeho: odstranit něčí právo, titul, postavení, odpovědnost nebo vlastnictví.
ošetřit <koho>
Ošetřením se rozumí poskytnutí lékařské, léčebné nebo rehabilitace péče o člověka, zvíře nebo věc.
zdržet <koho n. co>
Zdržet se znamená odložit nebo zabránit něčemu, odmítnout, odložit nebo odříci něco nebo někoho.
upozornit <koho> (předem)
Upozornit
navnaďovat <koho>
Navnadit znamená přesvědčovat a přimět k něčemu, obvykle k nákupu nebo užití něčeho.
vzrušit <koho>
Vzrušit znamená vzbudit silné emoce nebo touhu u druhé osoby.
hodit <koho> (do vody)
Hodit do vody znamená násilně a náhle vhánět člověka do vody.
odvléci <koho kam>
Odvléci: přesunout někoho nebo něco jinam; přenést někoho nebo něco někam jinam.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
vyžírat <koho>
Vyžírat znamená ponižovat a zneužívat někoho, abyste na něm dosáhli svých cílů.