Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
upomínat <koho>
Upomínat: napomínat, připomínat někomu jeho povinnosti, závazky nebo obecně nějakou skutečnost.
podávat žalobu <na koho>
Podávat žalobu znamená podat stížnost nebo návrh v soudním řízení proti komukoli.
chránit <koho>
Bránit koho/čeho před škodlivými vlivy; zachraňovat, ochraňovat, zajišťovat bezpečí.
nakazit <koho>
Nakazit
očišťovat <koho n. co>
Očišťovat znamená čistit, odstraňovat škodlivý nebo nežádoucí obsah z koho/čeho.
starat se <o koho>
Starat se o koho znamená pečovat o někoho, dbát na jeho potřeby a zajišťovat mu dobré životní podmínky.
mít sklon <k čemu>
Mít sklon znamená mít tendenci, sklon k něčemu, např. sklon ke zlobě, sklon k pomoci druhým apod.
potřísnit <koho n. co> (krví)
Potřísnit koho/co znamená znečistit je krví.
závodit <za koho>
Závodit za někoho znamená snažit se dosáhnout nejlepších výsledků ve jménu toho druhého.
okouzlovat <koho>
Okouzlovat: vyvolávat u druhých očarování přítomností a slovy.
vystrčit <koho> (z řady)
Vystrčit člověka z řady znamená odsunout ho, aby se stal viditelným, a často také izolovat ho od ostatních.
vystrčit <na koho> jazyk
Říct/ukázat někomu svůj nesouhlas, vyjádřit svou nespokojenost.
chystat se <k čemu>
Připravit se na něco; být připraveni akci či události provést.
uznávat <koho n. co>
Přiznat existenci či vážnost čeho či koho; uznat její hodnotu či důležitost.
hnát^5 <koho> (pryč)
Hnát znamená násilně vyhánět někoho pryč, donutit jej opustit místo.
podpořit <koho>
Podpořit znamená pomoci někomu, aby dosáhl cíle, případně mu poskytnout podporu, aby byl úspěšný.
vydržovat <koho>
Vydržovat znamená podporovat nebo stát při někom, i když se situace zhoršuje.
vyměnit <koho> n. co kým n. čím>
Vyměnit označuje nahrazení jedné věci či osoby druhou věcí nebo osobou.
proklínat <koho n. co>
Proklínat znamená mluvit něco zlého o někom nebo něčem, aby se způsobilo neštěstí nebo bolest.
náchylný <k čemu>
Náchylný se vztahuje k citlivosti, ochotě nebo sklonu k něčemu. Může se týkat všeho, od počasí až po zdraví, chování, myšlení a dalších věcí.
poslat <koho kam>
Poslat: posunout člověka/věc z jednoho místa na druhé; přepravit.
zaútočit <na koho>
Zaútočit znamená fyzicky napadnout nebo útočit na někoho.
mrzet <koho>
Mrzet
podnítit <koho k čemu>
Podnítit znamená vyvolat pozitivní reakci, motivaci nebo aktivitu u někoho.
střídat <koho kým>
Střídat znamená měnit se v činnosti nebo funkci v určitém časovém interválu. Ve vztahu k lidem to znamená vyměňovat se v provedení určitých činností.
krmit <koho> (mateřským mlékem)
Dávat kojencům jídlo, nejčastěji mateřské mléko.
okouzlit <koho>
Okouzlit
zneužít <koho n. co>
Zneužít znamená použít někoho nebo něco k vlastnímu prospěchu bez souhlasu druhé strany.
spatřit <koho n. co>
Spatřit: zahlédnout, vidět; pozorovat, objevit; poznat, rozpoznat.
zaujmout <koho>
Zaujmout: získat pozornost, získat větší pozornost než ostatní.