Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zaplést <koho do čeho>
Zaplést znamená provázat nebo přímo spojit někoho nebo něco s něčím jiným. Například dobytím nebo závazkem.
dávat tvar <čemu>
Dávat tvar: přizpůsobovat něco tak, aby vyhovovalo určitému účelu nebo požadavkům.
honit <koho>
Honit je vyjádření pro pronásledování druhé osoby, aby dosáhla/zabránila něčemu nebo unikla/dostala se do něčeho.
mít sklon <k čemu>
Mít sklon znamená mít tendenci, sklon k něčemu, např. sklon ke zlobě, sklon k pomoci druhým apod.
vystříknout <na koho> (vodu)
Vystříknout; vylít na někoho velké množství tekutiny (např. vody).
upomínat <koho>
Upomínat: napomínat, připomínat někomu jeho povinnosti, závazky nebo obecně nějakou skutečnost.
připočítávat <co k čemu>
Připočítávat znamená přidávat (čísla) k jiným číslům.
mámit <co z koho>
Mámit je vyvolat u někoho pocit, který není autentický nebo je založen na nesprávných informacích.
pokazit si to <u koho>
Pokazit si to znamená provést něco, co se nepovede a následně způsobit škodu nebo ostudu dotyčné osobě.
představit <koho komu>
Představit znamená předložit někomu informace o někom jiném nebo o čemkoli jiném.
následovat <koho kam>
Jít po někom nebo něčem, co je před námi; sledovat jeho nebo jeho pokyny a postupovat podle nich.
potěšit <koho>
Potěšit
zkrotit <koho n. co>
Zkrotit znamená přimět koho nebo něco k poslušnosti, ovládnout jeho nebo jeho činnost.
pověřovat <koho>
Pověřovat znamená dát někomu právo nebo zodpovědnost za něco.
vylučovat <koho n. co>
Vylučovat znamená odstranit, vyloučit či vyřadit někoho nebo něco.
zastat se <koho>
Zastat se koho znamená projevit k němu podporu, bránit jeho zájmy a stát se jeho obhájcem.
poškozovat <koho>
Poškozovat
poučovat <koho>
Poučovat znamená vést druhého k novému poznání a dávat jim znalosti a dovednosti.
věnovat se <čemu>
Věnovat se znamená soustředit se na určitou aktivitu nebo úkol a pracovat na něm s plnou pozorností.
ničit <koho n. co>
Ničit znamená fyzicky nebo psychicky poškozovat, znehodnocovat nebo dokonce zcela zničit.
prohlásit <koho čím>
Prohlásit někoho čímsi znamená vyjádřit veřejně jeho postoj, myšlenky nebo názor.
pozdravit <koho>
Pozdravit
požehnávat <koho>
Požehnávat znamená dávat někomu naději, milost či štěstí; vyjadřuje se to modlitbou, požehnáním nebo dobrou přání.
škádlit <koho>
Škádlit: dráždit (někoho) legračními poznámkami či dotazy s cílem vyvolat smích nebo pobavení.
najmout <koho n. co>
Najmout znamená získat něčí služby nebo věci za účelem jeho využití, např. najmout pracovníka nebo pronajmout byt.
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se znamená uniknout nebo se vyvarovat něčemu.
zkritizovat <koho>
Zkritizovat
zbít <koho>
Zbít znamená fyzicky napadnout nebo poškodit někoho.
podrobit <koho> výslechu
Podrobit koho výslechu znamená vyptávat se ho na konkrétní otázky, aby se získaly informace.
oklamat <koho>
Oklamat