Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
poučit <koho o čem>
Poučit: vysvětlit a poskytnout informace (někomu) týkající se určitého tématu.
napodobovat <koho>
Imitovat; dělat to samé jako někdo jiný, pozorovat a kopírovat jeho postupy.
odkazovat <ke komu n. čemu>
Poukazovat na něčí myšlenky či činy, nebo na to, čemu by se mělo vyhnout.
zbavit <koho> (soudnosti)
Zbavit někoho soudnosti znamená odebrat mu schopnost uvažovat rozumně a učinit racionální rozhodnutí.
vyloudit <co z koho>
Vyloudit z někoho něco: vyžadovat nebo donutit někoho, aby něco udělal nebo něco odevzdal.
zastat se <koho>
Bránit, hájit, stát se přítelem, podporovat a zastávat názory nebo jednání někoho.
zaplést <koho do čeho>
Zaplést znamená provázat nebo přímo spojit někoho nebo něco s něčím jiným. Například dobytím nebo závazkem.
ztrestat <koho>
Ztrestat: udělit někomu trest za provedenou nezákonnou činnost, nebo za porušení pravidel.
bít <koho>
Bít
dopadat <co na koho>
Dopadat znamená narážet nebo působit na někoho nebo něco, takže dopadat na někoho znamená mít vliv na jeho myšlení, jednání nebo emoce.
vyhýbat se <komu n. čemu>
Vyhýbat se je vyhnout se člověku nebo čemu, aby se vyhnul dané situaci.
uhnout <čemu>
Uhnout znamená vyhnout se něčemu, vymanit se z něčeho nebo uniknout něčemu.
strašit <koho>
Strašit: působit strach, vyvolávat hrůzu; obvykle používané ve spojení s druhým člověkem.
zastihnout <koho>
Zastihnout někoho znamená narazit či potkat ho náhodou, když se právě nachází na určitém místě.
zbavit <koho> (funkce)
Zbavit člověka něčeho: odstranit něčí právo, titul, postavení, odpovědnost nebo vlastnictví.
honit <koho>
Honit je vyjádření pro pronásledování druhé osoby, aby dosáhla/zabránila něčemu nebo unikla/dostala se do něčeho.
přimět <koho k čemu>
Přimět znamená donutit někoho k určitému činu nebo jednání.
navštěvovat <koho>
Navštěvovat znamená pravidelně se zastavovat u někoho nebo někam jít, abyste se setkali s danou osobou nebo navštívili místo.
velebit <koho>
Velebit je sloveso, které znamená oslavovat, chválit nebo vyzdvihovat někoho nebo něco.
podívat se <na koho n. co> (zběžně)
Podívat se znamená prohlédnout, prozkoumat nebo vyhledat někoho nebo něco.
obejít se <bez koho>
Vyhnout se komukoli/něčemu; obcházet; vyvarovat se.
postříkat <koho n. co> (blátem)
Nastříkat blátem koho/co.
okouzlit <koho>
Uhranout koho čím příjemným, nebo něčím, co je obdivuhodné.
osvobodit <koho od> (poplatků)
Osvobodit někoho od poplatků znamená, že ho učiníte volnými od finančních závazků.
dojímat <koho> (melodie)
Dojímat = hladit, objímat nebo mazlit se s někým, aby se cítil milovaný a bezpečný.
mrzet <koho co>
Mrzet: litovat, mít žal; cítit smutek nebo lítost nad něčím/někým.
doléhat <co na koho>
Doléhat – přenášet se (např. zvuk, vůně) na větší vzdálenost, často v pomalém a nenápadném tempu.
uvidět <koho n. co>
Uvidět: spatřit člověka nebo věc pohledem, fyzicky je vyvodit z temnoty nebo neznámého stavu.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nebrat v úvahu, ignorovat.