Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zviklat <koho>
Zviklat znamená obtěžovat, vyvíjet nátlak na koho (např. otravovat, šikanovat).
vypovědět <koho>
Vypovědět znamená formálně ukončit pracovní poměr s určitou osobou.
přimět <koho> k zastavení
Vyvinout tlak, aby kdokoli zastavil.
rozhodnout se <k čemu>
Udělat jasné rozhodnutí o tom, co je třeba udělat.
bít <koho>
Bít
ošetřovat <koho>
Ošetřovat znamená poskytovat péči, léčit a starat se o někoho, aby dosáhl nebo udržel dobrou fyzickou, duševní a emocionální pohodu.
dát ráz <čemu>
Dát ráz čemu je dát tomu silnou osobní energii a rozhodnost, obnovit či vyřešit problém.
odvést <koho odkud>
Odvést: přesunout někoho z jednoho místa na druhé.
přemluvit <koho>
Vyzvat někoho, aby se rozhodl nebo udělal něco, co by neudělal bez této výzvy.
zkrátit <koho>
Zkrátit
vzít <koho> do práce
Vzít někoho do práce znamená zaměstnat ho na trvalý či dočasný úvazek a přizpůsobit mu pracovní podmínky.
vychystat <koho>
Připravit člověka do stavu připravenosti; přizpůsobit se situaci, zajistit pohodu, vybavit potřebným vybavením.
vybírat <koho n. co>
Vybírat znamená vybrat si z možností něco nebo někoho, zvolit na základě vlastních preferencí.
balamutit <koho>
Balamutit koho znamená ponižovat, urážet, očerňovat a podráždit toho člověka.
infikovat <koho čím>
Infikovat znamená proniknout něčím (např. bakteriemi) do těla, organismu nebo systému a způsobit nemoc, poruchu nebo škodu.
vyfotografovat <koho>
Zaznamenat fotografií.
vyloučit <koho z čeho>
Vyloučit znamená odstranit nebo vyřadit někoho nebo něco z něčeho.
okouzlit <koho>
Okouzlit
buzerovat <koho>
Buzerovat znamená ponižovat někoho fyzickým nebo psychickým tlakem a obviňovat ho z nedostatků.
potrestat <koho>
Potrestat: udělit trest nebo postih za nějakou provinění; trestat
mít <koho k čemu>
Mít
upozornit <koho na co>
Upozornit = informovat o něčem, co je potřeba vědět; zdůraznit povinnost či zásadu.
uniknout <čemu>
Uniknout <čemu> znamená uprchnout nebo se vyhnout situaci nebo útoku.
znesvářit <koho s kým>
Vyvolat mezi lidmi napětí a nevraživost, například skrze ostré slovní výměny nebo rozepře.
chlácholit <koho>
Chlácholit znamená pomáhat někomu v těžké situaci, povzbuzovat, uklidňovat a podporovat ho.
rozumět <čemu>
Pochopit či porozumět čemu, pochopit smysl, význam nebo podstatu něčeho.
zohyzdit <koho n. co>
Zohyzdit je vyjadřovací slovo, které znamená ošklivit, znehodnotit, zhoršit či zneuctít.
pomlátit <koho>
Pomlátit
pobízet <koho k čemu>
Pobízet znamená vyzývat k činu, aby se někdo snažil k dosažení určitého cíle.