Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
pobízet <koho>
Pobízet: vyzývat někoho, aby vykonal určitou činnost; podněcovat k činu.
zabíjet <koho>
Zabíjet
vycvičit <koho> (přísně)
Vycvičit (přísně) znamená naučit člověka či zvíře vykonávat určité činnosti a chovat se podle předem stanovených pravidel.
pohnout <koho k čemu>
Pohnout znamená změnit pozici, směr nebo postoj.
zjednávat <pro koho co>
Zjednávat znamená usilovat o dosažení dohody mezi dvěma stranami (pro koho a co).
mít se <k čemu>
Mít se znamená být ve zdraví a mít dobrou fyzickou i duševní pohodu.
zbít <koho>
Zbít znamená fyzicky napadnout nebo poškodit někoho.
odmítnout <koho n. co>
Odmítnout je forma odpírání či zamítnutí žádosti, požadavku nebo návrhu.
odolný <proti čemu>
Odolný znamená schopnost odolávat něčemu nebo nějakému stresu/vlivu.
hledat <koho n. co>
Hledat: vyhledávat, shánět informace nebo věci, aby byly nalezeny.
bít <koho>
Bít
uvalit <na koho> (daně)
Uvalit na koho daně: naložit daně na někoho jako povinnost.
líbat <koho>
Líbat se označuje pro dotek rtů, obvykle ve výrazu lásky nebo náklonnosti.
vyhýbat se <čemu>
Vyhýbat se: unikat, vyvarovat se, vyhnout se, vystříhat se.
sledovat <koho>
Sledovat
zbavit <koho> dědictví
Odepřít někomu právo dědictví; znamená odejmout někomu nárok na dědictví nebo jeho část.
umořit <koho>
Umořit znamená splatit příslušnou částku dluhu najednou, čímž se zbavíme dluhu a jeho závazků.
vrazit <do koho>
Vrazit do koho znamená fyzicky napadnout nebo vtlačit někoho do něčeho s cílem způsobit nemoc nebo bolest.
překonávat <koho>
Překonávat znamená dosahovat lepších výsledků než někdo jiný nebo sebe samého předtím.
pověřovat <koho>
Pověřovat znamená dát někomu právo nebo zodpovědnost za něco.
odloučit se <od koho n. od čeho>
Odejít nebo se oddělit od někoho/čeho.
zkrášlovat <koho n. co>
Zkrášlovat: upravovat někoho nebo něco tak, aby to vypadalo lépe a získalo na kráse.
uvést <koho>
Uvést: dát do pohybu nebo přítomnosti, představit, zahrnout do plánu nebo zákona.
rozkřiknout se <na koho>
Rozkřiknout se
vystříknout <na koho> (vodu)
Vystříknout; vylít na někoho velké množství tekutiny (např. vody).
oslovit <koho>
Oslovit
vázat se <k čemu>
Vázat se: uzavřít smlouvu, dohodu, slib či závazek, jejichž dodržování je povinné.
naléhat <na koho>
Naléhat znamená trvat na něčem, prosit o něco s intenzitou a neústupností. Užívá se při prosbě na někoho.
vroubek (u koho)
Vroubek ukazuje slabost, zranitelnost nebo zranění na duševní úrovni.
postříkat <koho n. co> (blátem)
Nastříkat blátem koho/co.