Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zavřít <koho>
Uzavřít přístup někomu nebo něčemu; uzamknout a zabránit vstupu.
trpět <za koho n. co>
Trpět znamená snášet bolest nebo strádat, obětovat se nebo se vzdát pro někoho/něco.
přetížit <koho> (prací)
Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.
zamračit se <na koho>
Zamračit se
vzrušit <koho> (smyslně)
Vzbudit smyslnou touhu, vášeň nebo vzrušení ve vztahu k někomu.
zdržovat <koho>
Zdržovat se znamená provádět činnosti, které oddalují cíl nebo zpomalují proces. Často se používá k popisu odkládání nebo odkládání činností nebo povinností.
dolehnout <na koho>
Dolehnout na někoho znamená vyvíjet na něj tlak a uvalovat na něj nějakou formu nátlaku či manipulace.
vypovědět <koho>
Vypovědět znamená formálně ukončit pracovní poměr s určitou osobou.
sledovat <koho>
Sledovat: dávat pozor a pečlivě pozorovat pohyb, vývoj nebo postup někoho nebo něčeho.
přitlačit <koho> (ke zdi)
Fyzicky donutit osobu, aby se dostala co nejblíže ke zdi.
přejet <koho>
Přejet znamená vyjádřit někomu přání štěstí a úspěchu. Je to jedna z nejstarších form lidského přátelství a dobré vůle.
uchvátit <koho čím>
Uchvátit: uspokojit silnou touhou, ovládnout, získat nad něčím kontrolu.
poslat pryč <koho n. co>
Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.
podporovat <koho>
Přispívat k tomu, aby daná osoba měla úspěch, tím, že jí poskytneme podporu a pomoc, aby dosáhla svých cílů.
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se: uniknout, vyvarovat se, uhnout, vyhýbat se.
ochlazovat <koho n. co>
Ochlazovat znamená snižovat teplotu něčeho nebo někoho.
zkrušit <koho>
Zkrušit
potrestat <koho>
Potrestat
připojit <co k čemu>
Připojit se rozumí spojení dvou věcí dohromady.
nutit <koho k čemu>
Nutit znamená donutit, násilím nebo nátlakem přimět k činu.
vyčerpat <koho>
Vyčerpat znamená vysát energii, silu nebo síly komu.
navádět
Navádět znamená ukazovat cestu nebo pomáhat při hledání, vybírat, radit a podobně.
otřít se <o koho>
Setkat se (konfliktně), narazit, mít nějaký kontakt s někým nebo s něčím.
připravovat <koho o co>
Připravovat = usilovat o to, aby něco bylo připraveno předem pro požadované účely.
vyloudit <co z koho>
Vyloudit je vyvést, vynutit si (násilím) něco či někoho.
zdravit <koho>
Zdravit
přitlačit <na koho>
Přitlačit
vystříknout <na koho> (vodu)
Vystříknout; vylít na někoho velké množství tekutiny (např. vody).
morálně kazit <koho>
Morálně kazit
získávat čí přízeň
Získávat čí přízeň znamená získávat sympatie, důvěru a oblíbenost od někoho.