Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
napadat <koho co>
Napadat znamená fyzicky nebo psychicky útočit na někoho nebo něco.
obveselovat <koho>
Udělat někomu radost, potěšit ho; způsobit mu příjemný pocit.
testovat <koho n. co>
Testovat je provádění série procesů, které slouží k ověření funkčnosti, správnosti a kvality produktu, procesu nebo služby.
postarat se <o koho>
Postarat se o někoho znamená starat se o jeho potřeby a přání a dbát o jeho dobro.
otírat se <o koho> (v řeči)
Otírat se o koho znamená uctívat, často se sklánět, aby člověk projevil úctu.
tvrdě cvičit <koho>
Cvičení s vytrvalostí a intenzitou, aby se dosáhlo určitého výsledku.
utýrat <koho>
Utýrat znamená fyzicky nebo psychicky týrat člověka; ubližovat, zneužívat, zastrašovat nebo omezovat jeho svobodu.
počítat <koho kam>
Počítat jest prováděním matematických operací s čísly, které jsou určeny k tomu, aby se dospělo k danému výsledku.
zabít <koho>
Zabít: ukončit život člověka nebo jiného živého tvora násilím.
položit <koho> (nemoc)
Položit
označit <koho>
Označit
utvrzovat <koho v čem>
Utvrzovat: potvrzovat, upevňovat, posilovat, dokazovat hodnotu nebo pravdivost něčeho.
upomínat <koho>
Upomínat znamená vyžadovat, aby se někdo držel svých slibů nebo aby dodržel nějaké povinnosti.
zahánět <koho>
Zahánět: vymýtit, odstranit, zbavit se (něčeho/někoho).
zavřít <koho>
Zavřít: uzavřít (dveře, okno, oči, knihu atd.) nebo ukončit (diskusi, společné setkání atd.).
mající sklon <k čemu>
K čemu: Tendence, předpoklad, potřeba nebo snaha postupovat jistým způsobem; sklon.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat znamená vyjednávat, argumentovat a prosit o něco, často o souhlas s něčím.
očarovat <koho>
Učinit někoho nadšeným nebo fascinovaným svou přítomností či jednáním.
podrobit <koho> výslechu
Podrobit koho výslechu znamená vyptávat se ho na konkrétní otázky, aby se získaly informace.
uniknout <čemu>
Ujít nebo se zbavit čeho, co je obtížné nebo nemožné zvládnout.
zmocnit se <koho> (strach)
Zmocnit se strachu: obávat se něčeho nebo někoho a vzít to do vlastních rukou.
živit <koho>
Nabízet potravu a udržovat v životě; udržovat někoho ve zdraví a šťastném stavu.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout znamená ignorovat, nevzít v úvahu či přehlížet to, co je relevantní.
narazit <na koho>
Narazit na někoho znamená potkat ho nečekaně.
dorážet <na koho>
Dorážet na někoho znamená opakovaně ho napadat nebo mu činit problémy.
požehnávat <koho>
Požehnávat znamená dávat někomu naději, milost či štěstí; vyjadřuje se to modlitbou, požehnáním nebo dobrou přání.
vzdělat <koho>
Vzdělat: poskytnout někomu kvalitní vzdělání/vzdělávací zkušenosti.
najmout <koho n. co>
Najmout znamená získat něčí služby nebo věci za účelem jeho využití, např. najmout pracovníka nebo pronajmout byt.
bránit <čemu>
Bránit: zabránit něčemu, chránit před něčím, bránit sebe nebo někoho před útokem.