Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vyburcovat <koho>
Vyburcovat znamená vzbudit zájem nebo motivaci k nějaké činnosti či podniknutí nějaké akce.
přivádět <koho n. co kam>
Přivádět znamená přenést někoho nebo něco na místo určení.
vzrušovat <koho>
Vzbuzovat silnou emoci v někom; stimulovat jeho city a myšlenky.
vyhýbat se <čemu>
Vyhýbat se: unikat, vyvarovat se, vyhnout se, vystříhat se.
odradit <koho od čeho>
Odradit - vyvolat odpor, odehnat od činnosti, odvrátit pozornost.
líbat <koho>
Líbat je dotýkat se rty a tváří druhé osoby a vyjadřovat tak lásku a něhu.
přilákat <koho>
Přilákat: vyvolat zájem a přitáhnout pozornost, vyvolat účast či zájem.
pobodat <koho> (vosy)
Pobodat vosy znamená udeřit je jejich bodnutím.
vydráždit <koho>
Vyvolat/rozvířit emoce, podráždění nebo hněv/zlost u někoho.
zprdnout <koho>
Zprdnout se dá použít k popisu toho, když se někdo ztrapní, zesměšní nebo se stane předmětem posměchu.
difamovat <koho n. co>
Difamovat znamená šířit nepravdivé informace o někom či něčem, aby se jeho či jeho reputace poškodila.
strašit <koho>
Strašit: děsit, vyděšovat, vyvolávat strach u ostatních.
pustit <koho kam>
Pustit = propustit někoho někam; nechat někoho opustit místo nebo prostor; volně propustit.
zabránit <čemu>
Zabránit: předejít, omezit nebo zastavit něco, co se chystá nebo již probíhá.
začleňovat <koho kam>
Začleňovat znamená zapojit někoho do něčeho nebo do skupiny lidí, aby se stal součástí toho nebo té skupiny.
mít se <k čemu>
Mít se znamená být ve zdraví a mít dobrou fyzickou i duševní pohodu.
nasytit <koho>
Nasytit
pohoršit <koho>
Pohoršit
podivit se <čemu>
Podivit se čemu znamená zírat, divit se nebo udělat gesto zděšení.
propouštět <koho>
Propouštět znamená ukončit pracovní poměr a odvolat někoho z práce.
zpravit <koho>
Zpravit někoho znamená informovat ho o něčem.
připravovat <koho o co>
Připravovat = usilovat o to, aby něco bylo připraveno předem pro požadované účely.
vzpírat se <čemu>
Vzpírat se znamená odporovat, nebo se bránit čemu nebo proti něčemu.
škádlit <koho>
Škádlit: dráždit (někoho) legračními poznámkami či dotazy s cílem vyvolat smích nebo pobavení.
utrhovat se <na koho>
Utrhovat se
plísnit <koho>
Plísnit znamená kritizovat nebo hanit někoho nepřiměřeně, často za účelem zesměšňování.
uklidnit <koho>
Uklidnit