Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vystát <koho>
Vystát někoho znamená trpělivě trvat na jeho straně, podporovat ho a být s ním v dobrém i zlém.
uklidnit <koho n. co>
Uklidnit se dává jako příkaz k zastavení emocionálního nebo fyzického směru. Je to o tom, aby člověk ucítil klid, mír a vyrovnanost. Může to být jak pro sebe, tak pro druhé, aby se zbavili stresu, vzt
dopadnout <na koho> (práce)
Dopadnout
seřvat <koho>
Agresivně křičet na někoho, hrubě mu nadávat nebo ho urážet.
uhájit <koho n. co>
Uhájit: bránit, obhájit, ochránit, zachovat.
poutat <koho co>
Poutat znamená uvázat nebo připoutat někoho nebo něco, aby bylo zajištěno, že se zůstane na místě.
udeřit <koho>
Fyzicky někoho napadnout, kopnout, uhodit nebo jinak fyzicky zasáhnout.
vypovědět <koho odkud>
Vypovědět někoho znamená ukončit jeho pracovní smlouvu, často s okamžitou platností.
vzpírat se <čemu>
Vzpírat se znamená odporovat a nesouhlasit s čímsi, vyvíjet odpor a postavit se proti.
ovlivňovat <koho n. co> (ideově)
Ovlivňovat je tvořit, měnit nebo formovat něco nebo někoho.
zbít <koho>
Zbít je použít fyzickou sílu a násilí k útoku na někoho.
vystrčit <na koho> jazyk
Říct/ukázat někomu svůj nesouhlas, vyjádřit svou nespokojenost.
napadat <koho>
Napadat znamená fyzicky nebo psychicky útočit na kohokoliv nebo cokoliv.
uniknout <čemu>
Uniknout <čemu> znamená uprchnout, vyhnout se něčemu, vyváznout z něčeho.
rýpat <do koho>
Rýpat (do někoho) znamená kritizovat či soudit někoho nebo něco.
ustanovit <koho> (náčelníkem)
Jmenovat někoho náčelníkem; udělit mu autoritu a odpovědnost.
hlasovat <pro koho>
Hlasovat
tišit <koho>
Tišit znamená potlačovat či utišovat něčí hlas, zvuky nebo výkřiky.
obléci <koho>
Připojit oděv k tělu. Například: obléci se, obléci koho.
mentorovat <koho>
Mentorovat znamená poskytovat radu, podporu a vedení osobě, která se učí něco nového.
podpořit <koho>
Podpořit znamená poskytnout podporu druhé osobě, například příspěvkem, radou či pomocí, aby dosáhla svých cílů.
přenést <na koho> (vinu)
Převést odpovědnost za něco na osobu/organizaci.
znetvořit <koho n. co>
Znetvořit: deformovat, poškodit vzhled něčího/čeho.
pobodat <koho> (vosy)
Pobodat vosy znamená udeřit je jejich bodnutím.
dávat podobu <čemu>
Dávat podobu: Tvořit, modelovat nebo přizpůsobovat tak, aby vytvořil určitou podobu nebo tvar.
přivést <koho kam>
Přivést znamená přesunout někoho nebo něco z jednoho místa na jiné.
denuncovat <koho>
Denuncovat znamená oznámit někomu autoritě, že někdo porušil zákon nebo něco porušil.
hodnotit <koho n. co>
Hodnotit je posuzovat a vyjadřovat názor na něčí činy, výkony nebo jiné věci.
působit <na koho> (sugescí)
Působit
zbožňovat <koho>
Zbožňovat znamená projevovat velkou lásku a obdiv k někomu nebo něčemu.