Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
omámit <koho>
Omámit znamená působit na někoho tak, že jeho myšlení a chování je ovlivněno.
zpracovávat (sklo)
Zpracovávat sklo znamená tvarovat, brousit, lepit, tavit a další úpravy materiálu k dosažení požadovaného výsledku.
dodělat <koho co>
Dodělat: dokončit, udělat konečné úpravy a opravy na něčem nebo někom.
zaměstnat <koho>
Zaměstnat znamená přijmout někoho do pracovního poměru s finanční odměnou za práci.
brzdit <koho n. co>
Brzdit znamená omezovat, zpomalovat či držet někoho nebo něco v úzkých mezích.
zaujímat <co koho>
Zaujímat je vyjadřovat názor nebo stanovisko k něčemu, zaujmout postoj, vyvolat pozornost.
předcházet si <koho>
Předcházet si někoho znamená přijímat opatření, která jsou zaměřena na ochranu tohoto člověka před možnou újmou nebo škodou.
dojít <k čemu>
Dojít: dosáhnout určitého cíle, místa nebo stavu, který se očekává.
pošoustat <koho>
Pošoustat je český slangový výraz, který znamená zneužít nebo zneužívat někoho.
zbavit <koho> (viny)
Zbavit
zvolit <koho>
Zvolit je výběr určitého člověka či věci z více možností.
napodobovat <koho n. co>
Napodobovat znamená imitovat činy, projevy, vlastnosti druhých osob nebo věcí.
oslnit <koho>
Oslnit
potřísnit <koho n. co> (krví)
Potřísnit koho/co znamená znečistit je krví.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nevzít v úvahu, nezohlednit.
uvést <koho>
Uvést: dát do pohybu nebo přítomnosti, představit, zahrnout do plánu nebo zákona.
otravovat <koho čím>
Vyvíjet na někoho nějakou formu tlaku nebo hrubého zacházení, aby se cítili nepříjemně či ohroženě.
najmout <koho n. co>
Najmout znamená získat něčí služby nebo věci za účelem jeho využití, např. najmout pracovníka nebo pronajmout byt.
uniknout <čemu>
Uniknout čemu znamená uprchnout, vymanit se z čeho nebo se vyhnout čemu.
lokalizovat <koho n. co>
Lokalizovat znamená určit polohu něčeho nebo určit, kde se něco nachází.
zprdnout <koho>
Zprdnout se dá použít k popisu toho, když se někdo ztrapní, zesměšní nebo se stane předmětem posměchu.
políčkovat <koho>
Políčkovat znamená chovat se vůči někomu arogantně, přehlížet jeho názory a dovolovat si před nímm.
kárat <koho>
Kárat je trestat člověka nebo jeho jednání za nějakou vinu, provinění nebo nesprávné chování.
urazit <čemu> (hrot)
Urazit čemu hrotem znamená fyzicky poškodit jemnou nebo citlivou část tím, že na ni někdo tlačí, tře, bodá nebo čehokoli jiného.
vyčerpat <koho>
Vyčerpat znamená fyzicky či psychicky vyčerpat, zbavit někoho sil nebo energie.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
tisknout <koho> (k sobě)
Tisknout
vybavit <koho čím>
Vybavit: pamatovat si; dodat někomu informace nebo předměty potřebné pro jeho činnost.
podřezat <koho>
Podřezat je fyzické usmrcení osoby, prováděné naříznutím krku.