Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ctít <koho>
Ctít
hodnotit <koho n. co>
Hodnotit je posuzovat a vyjadřovat názor na něčí činy, výkony nebo jiné věci.
podrobit se <čemu>
Podrobit se znamená přijmout autoritu nebo se nechat ovlivnit něčím.
vrazit <do koho>
Vrazit do koho znamená fyzicky napadnout nebo vtlačit někoho do něčeho s cílem způsobit nemoc nebo bolest.
věnovat <čemu> pozornost
Věnovat pozornost: pečlivě se věnovat čemukoliv, zaměřit se na to a poskytnout pozornost, která je potřeba.
přirovnávat <koho k čemu>
Přirovnávat je srovnávat dvě nebo více věcí nebo lidí s ohledem na jejich shodné nebo odlišné vlastnosti.
tížit <koho co>
Tížit: působit příkoří, být pro někoho zátěží; činit něčí život obtížným, zatěžovat někoho fyzicky i psychicky.
odstrašovat <koho>
Odstrašovat: stavět koho do nepříznivé pozice, vyvolávat strach, aby zabránil něčemu provést.
dorážet <na koho>
Dorážet na někoho znamená opakovaně ho napadat nebo mu činit problémy.
naklonit si <koho>
Vyjádřit sympatii a přízeň k někomu; usilovat o jeho příznivost.
zamilovat si <koho>
Projevit velkou lásku a náklonnost k osobě; zažít silné city a emoce; čerpat z lásky nesmírnou radost.
polekat <koho>
Polekat znamená vtipně, nebo i vážně, napomenout člověka a vyjádřit mu svůj názor.
dát dohromady <koho s kým>
Sblížit lidi, propojit je a vytvořit tak vztah nebo spolupráci.
podvádět <koho>
Podvádět
postihnout <koho> (neštěstí)
Postihnout (neštěstí) znamená způsobit jeho přítomnost, projevit, zažít nebo trpět.
rozčarovat <koho n. co>
Rozčarovat je vyjádření, které znamená zklamat očekávání nebo naděje někoho nebo něčeho.
značkovat <koho>
Značkovat znamená označit někoho nebo něco určitými předem stanovenými znaky nebo značkami.
svolit <k čemu>
Svolit: přijmout nebo schválit něco, co je navrženo; souhlasit s něčím, co je požadováno.
oklamat <koho>
Oklamat
předstihnout <koho>
Předstihnout
vydráždit <koho>
Vydráždit znamená rozčílit nebo nalézt v někom zlost a vztek.
držet <koho kde>
Držet = pevně sevřít a držet koho nebo něco ve stanoveném místě.
vytlačit <koho n. co>
Odsunout, vyhnat, vyhnout, vyřadit.
ošetřit <koho>
Ošetřením se rozumí poskytnutí lékařské, léčebné nebo rehabilitace péče o člověka, zvíře nebo věc.
vybízet <koho k čemu>
Vybízet znamená nabádat někoho k něčemu, napomínat ho k činu nebo činnosti.
působit <na koho> (silně)
Působit na někoho silně: vyvolat na něj významný, zřetelný a trvalý vliv.
zatknout <koho>
Zatknout
ponoukat <koho k čemu>
Vybízet k úkonu, motivovat.
nevážit si <koho>
Nevážit si něčího znamená nevěnovat mu pozornost, kritizovat ho a ignorovat jeho hodnotu a význam.
oddat se <čemu>
Oddat se čemukoli: věnovat se tomu s plným srdcem, úsilím a oddaností.