Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ubít <koho>
Ubít
připlést se <k čemu>
Připlést se k něčemu znamená se k něčemu připojit, do něčeho se zapojit či se něčemu přidat.
položit <co k čemu>
Položit
určit <koho>
Určit: rozhodnout, vybrat; odlišit od ostatních nebo stanovit meze.
zaútočit <na koho>
Zaútočit znamená fyzicky napadnout nebo útočit na někoho.
odhánět <koho>
Odhánět znamená vyhnat, vyvést nebo odstranit někoho nebo něco.
vmísit se <mezi koho>
Vmísit se mezi koho znamená připojit se k někomu nebo k něčemu, být součástí či začlenit se do skupiny.
kárat <koho>
Kárat je trestat někoho za jeho nezákonné jednání, které má vést k jeho lepšímu chování.
uklidnit <koho>
Usmířit, ukonejšit, uvolnit napětí, uklidnit člověka, který je ve stresu nebo rozrušený.
dojmout <koho>
Vyvolat silné emoce, dojetí, případně vyvolat v někom soucit.
vytáhnout <co na koho>
Vytáhnout: zvednout, či zmocnit se čeho (osoby, předmětu) silou, násilím nebo podvodem.
zneuctívat (ženu)
Zneuctívat ženu znamená ponižovat ji nebo ji vnímat jako podřadnou, méněcennou osobu.
obrátit se <na koho>
Obrátit se na někoho znamená vyžádat si jeho pomoc nebo poradit se s ním.
obehrát <koho>
Obehrát
hotovit se <k čemu>
Hotovit se: připravit se, přičemž se hovoří o přípravě na nějakou činnost, kterou chceme vykonat.
znevážit <koho n. co>
Znevážit znamená očernit, ponížit, ponižovat, zpochybňovat či zlehčovat hodnotu koho nebo čeho.
pobodat <koho> (vosy)
Pobodat vosy znamená udeřit je jejich bodnutím.
vystopovat <koho>
Vystopovat znamená zjistit informace o něčím nebo o někom, zjistit jeho pohyby a minulost.
předčit <koho>
Předčit
nasměrovat <koho n. co>
Nasměrovat znamená přesměrovat někoho nebo něco na správnou cestu.
hodit se <k čemu>
Hodit se znamená vyhovovat dané situaci nebo dané osobě.
nevážit si <koho>
Nevážit si někoho znamená považovat ho za méněcenného, nevážit si jeho názoru, přínosu nebo zásluh.
hubovat <koho>
Hubovat znamená kritizovat nebo vyčítat někomu jeho chování nebo slova.
postihovat <koho>
Postihovat znamená trestat, udílet sankce a vynucovat dodržování pravidel.
ztotožňovat <koho s kým>
Ztotožňovat znamená spojovat nebo srovnávat dvě věci, aby vyjadřovaly stejnou myšlenku nebo měly stejný účel.
odradit <koho od čeho>
Odradit - vyvolat odpor, odehnat od činnosti, odvrátit pozornost.
přidržet se <koho n. čeho>
Držet se čeho/koho: zůstat věrný názoru/činu/osobě, nezměnit jej/ho, dodržet jej/ho.
vyhošťovat <koho odkud>
Vyhošťovat znamená násilně vyhnat osobu z určitého místa.
přemluvit <koho k čemu>
Přemluvit - přesvědčit někoho, aby učinil něco, co původně nechtěl.
uvědomovat <koho>
Uvědomovat si něco/někoho znamená být si vědomý toho/toho, co děláte/dělá, a mít o tom přehled.