Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vycvičit <koho> (přísně)
Vycvičit (přísně) znamená naučit člověka či zvíře vykonávat určité činnosti a chovat se podle předem stanovených pravidel.
ohlídat <koho n. co>
Ohlídat znamená dohlížet na něco nebo na někoho a mít o to pečlivý dohled.
překvapit <koho>
Překvapit
naléhat <na koho>
Naléhat znamená vyžadovat něco intenzivně a trvalou formou. Něco, na co je někdo vyzýván, jehož požadavky jsou silně zdůrazňovány.
používat <co na koho>
Používat "co na koho" znamená použít nástroj, zbraň, slovo nebo jinou činnost k ovlivnění, ublížení či ovládnutí někoho nebo něčeho jiného.
předčit <koho>
Předčit
kárat <koho>
Kárat je trestat někoho za jeho nezákonné jednání, které má vést k jeho lepšímu chování.
chránit <koho>
Chránit znamená ochraňovat, dbát o bezpečí a zdraví někoho.
přemlouvat <k čemu>
Přemlouvat znamená vyjednávat, prosit o něco naléhavě a vytrvale.
přemoci <koho>
Přemoci
přesvědčovat
Přesvědčovat znamená vytvářet v jiné osobě přesvědčení, že jeho názor je správný, nebo že jeho akce jsou vhodné.
zapsat <koho kam>
Zapsat je vyjádřením příkazu nebo přání někomu něco zapsat, například do seznamu, do knihy nebo do počítače.
vychovávat <koho>
Vychovávat znamená vést, učit a pomáhat osobě růst a dosáhnout plného potenciálu.
zavazovat se <k čemu>
Slovo zavazovat se znamená slíbit něco
pohnout <koho k čemu>
Pohnout znamená změnit pozici, směr nebo postoj.
chválit <koho n. co>
Chválit: oceňovat, zdůrazňovat pozitivní vlastnosti, hodnoty a činy druhých lidí.
dorážet <na koho>
Dorážet na někoho znamená opakovaně se na něj obracet s dotazy, požadavky nebo prosbami.
vytlačit <koho> (z řady)
Vytlačit někoho z řady znamená vyřadit ho z nízké pozice a přesunout ho do vyšší pozice.
obsluhovat <koho>
Obsluhovat znamená poskytovat osobě nebo skupině služby, aby uspokojily jejich potřeby nebo požadavky.
líbat <koho>
Líbat je fyzická a emocionální aktivita, která spočívá ve vzájemném polibku jednoho člověka na druhého.
zastat se <koho>
Zastat se někoho znamená podporovat ho, stát se jeho obhájcem a bránit jeho práva.
obeznámit <koho s čím>
Obeznámit: seznámit někoho s něčím, uvést ho do problematiky nebo do prostředí.
rozmrzet <koho>
Rozmrzet = ukončit strach, obavy nebo nepřátelství, obnovit přátelství nebo důvěru.
odbýt <koho>
Odbýt znamená odmítnout žádost nebo návrhy. Je to způsob, jak se vyhnout nepříjemné situaci nebo omezit přístup druhé osoby ke svému životu.
zneklidnit <co koho>
Zneklidnit: Vyvolat ve smyslu napětí a obavy u někoho.
dráždit <koho>
Dráždit
vydráždit <koho>
Vydráždit znamená rozčílit nebo nalézt v někom zlost a vztek.
zatknout <koho>
Odvést člověka (koho) do vazby, nebo ho zadržet a zbavit ho osobní svobody.
vrtat <do koho>
Vrtat (do koho/čeho) znamená buďto fyzicky vrtat do materiálu, nebo figurativně dotazovat se, dotazovat se někoho na něco.
upoutat <koho čím>
Upoutat: přitahovat pozornost; získat si přízeň; zaujmout.