Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vyhýbat se <čemu>
Vyhýbat se znamená upřednostňovat cestu, která je jiná než ta, která by byla použita jinak.
uklidnit <koho n. co>
Uklidnit se dává jako příkaz k zastavení emocionálního nebo fyzického směru. Je to o tom, aby člověk ucítil klid, mír a vyrovnanost. Může to být jak pro sebe, tak pro druhé, aby se zbavili stresu, vzt
čelit <čemu>
Čelit: postavit se čelem k něčemu, činit nebo zažívat něco těžkého, přijmout čelit odpovědnost za něco.
pokárat <koho>
Pokárat znamená uložit někomu trest za provinění, odsoudit jeho čin a ukázat, že to bylo špatné.
bít <koho>
Bít
kárat <koho>
Kárat znamená připomínat někomu jeho chyby nebo nesprávné chování a očekávat, že se to už nebude opakovat.
navrhovat <koho>
Navrhovat je představovat někomu názor nebo návrh, aby se mohl rozhodnout.
dotlačit <koho k čemu>
Vyvíjet nátlak, abychom někoho donutili k něčemu.
pustit se <do koho>
Pustit se do někoho/čeho znamená začít pracovat na tomto někom/čem, věnovat mu svou pozornost a úsilí.
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
vyčerpávat <koho> (nervově)
Vyčerpávat se znamená vyčerpat fyzickou či psychickou sílu, čímž člověk trpí únavou a vyčerpáním.
dát k soudu <koho>
Předložit k soudu, aby byla posouzena jeho vina.
odbýt <koho> (vtipně)
Odbýt = odepřít někomu pozornost a respekt a předstírat, že nejsi doma.
dráždit <koho>
Dráždit: vzbuzovat nepříjemné pocity, vyvolávat vztek, rozčilovat, vyprovokovat.
napodobovat <koho>
Napodobovat znamená kopírovat pohyby nebo činy druhé osoby.
vzpírat se <čemu>
Vzpírat se znamená odporovat, protestovat nebo odmítat činit něco nebo souhlasit s něčím.
mít <koho za co>
Mít za co znamená vyjádřit podporu nebo souhlas s něčím nebo někým.
dostat <co z koho> (násilím)
Získat násilím něco od někoho.
chválit <koho n. co>
Chválit: oceňovat, zdůrazňovat pozitivní vlastnosti, hodnoty a činy druhých lidí.
zavazovat se <k čemu>
Slovo zavazovat se znamená slíbit něco
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nevzít v úvahu, nezohlednit.
ukojovat <koho>
Ukojovat znamená uspokojit něčí potřeby, přání nebo touhy. Kojit znamená pomoci někomu, aby se cítil dobře nebo se zotavil.
unudit <koho>
Unudit
zdolat <koho>
Zdolat
prohlašovat <koho za koho>
Prohlašovat znamená vyhlásit nebo oznámit někoho jako někoho jiného.
získat <koho pro co>
Získat: vyhrát, dosáhnout, získat něco (např. informace, práva, zkušenosti, dovednosti).
poškozovat <koho>
Poškozovat
přitlačit <koho> (ke zdi)
Fyzicky donutit osobu, aby se dostala co nejblíže ke zdi.
vyslechnout <koho>
Vyslechnout: poslouchat a vnímat řeč druhého člověka, naslouchat a vnímat jeho názor.
získávat
Získávat znamená získat, získávat prostředky nebo informace; vyžaduje to čas a úsilí.