Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
připravit <koho o co>
Připravit: předem udělat nebo dokončit vše potřebné pro úspěšný průběh něčeho.
hrát kopanou <za koho>
Hrát kopanou je aktivita, při které se hráči snaží skórovat góly do branky soupeře. Je to týmová hra, kde hráči hrají za vybraný tým.
zaútočit <na koho>
Zaútočit znamená fyzicky nebo verbálně napadnout někoho.
řadit <koho kam>
Řadit znamená uspořádat či zařadit něco do určitého pořadí.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit o někom zlé drby nebo nepravdivé informace.
zadusit <koho>
Zadusit je fyzicky potlačit člověka, aby nedýchal, a tím zabránit jeho dalšímu životu.
následovat <koho>
Jít za někým, činit to, co on/ona dělá; dodržovat jeho/její pokyny a postupy.
nasytit <koho>
Nasytit
odpovídat <čemu>
Odpovídat znamená dávat reakci na něco, co předtím bylo řečeno nebo se stalo.
porozumět <čemu>
Porozumět čemu znamená pochopit myšlenku, smysl nebo význam toho, co se říká nebo co se děje.
bít <koho>
Bít
zatknout <koho>
Odvést člověka (koho) do vazby, nebo ho zadržet a zbavit ho osobní svobody.
zadat <co pro koho>
Zadat co pro koho znamená obdržet informace od určité osoby nebo skupiny o čemkoliv, co potřebujete vědět.
obořit se <na koho>
Použít velký hlas s výhružkami a násilím na někoho.
kvůli čemu
Kvůli čemu je výraz, který se používá pro označení jedné nebo více záměrných činností, činů nebo událostí.
dopravovat <koho n. co> (s eskortou)
Dopravovat znamená převést osobu nebo věc z místa na místo s eskortou.
polidštit <koho n. co>
Polidštit znamená usměrňovat někoho nebo něco a dávat jim/tomu lepší vzhled.
vykořisťovat <koho>
Vykořisťování je velmi závažné zneužívání moci jedné strany nad druhou, často získávaním materiálních výhod nebo vytvářením nevyváženého poměru.
napodobovat <koho n. co>
Napodobovat znamená opakovat kroky, slova nebo chování někoho jiného.
následovat <koho kam>
Jít po někom nebo něčem, co je před námi; sledovat jeho nebo jeho pokyny a postupovat podle nich.
vyšetřit <koho>
Vyšetřit znamená provést vyhodnocení a vyšetřování, aby se zjistily skutečnosti a příčiny pro určenou osobu nebo situaci.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat znamená vyjednávat, argumentovat a prosit o něco, často o souhlas s něčím.
vyčerpávat <koho>
Vyčerpávat znamená dokončit nebo spotřebovat úplně, vyčerpat energii, silu nebo zdroje.
získávat (přívržence)
Získávat: získávat podporu, obdiv nebo přízeň jiných osob.
lovit <koho n. co>
Lovit: sbírat, hledat a obecně snažit se nalézt či získat cokoliv, často zvířata.
potrestat <koho>
Potrestat: udělit trest nebo postih za nějakou provinění; trestat
trápit <koho>
Trápit znamená činit někomu fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo stres.
obvazovat <koho n. co>
Ovinout kolem něčeho nebo někoho obinadlo za účelem uzavření rány nebo pro omezení pohybu.
mluvit <do koho>
Komunikovat s danou osobou, sdílet myšlenky, názory či pocity.