Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
šťourat <do koho>
Šťourat se rozumí prozkoumávání či zkoumání něčeho nebo někoho.
pohnout <koho k čemu>
Pohnout: přimět k pohybu, změnit stávající situaci; vyvolat jednání nebo změnu.
reptat <proti komu n. čemu>
Reptat: protestovat, vyjadřovat nesouhlas proti komu nebo čemu.
přestávat dbát <o koho n. co>
Přestávat dbát: zapomínat, nevšímat si, ignorovat osobu nebo věc.
vyvlastňovat <koho n. co>
Vyvlastňovat je veřejnoprávní akce, kdy stát nebo jiná veřejná moc získává soukromou vlastnost bez souhlasu majitele.
přičlenit <co k čemu>
Přičlenit znamená připojit k něčemu nebo k někomu. Je to proces přidání čehokoli k něčemu jinému, aby se vytvořila jednotka.
preferovat <koho n. co>
Vybrat si, upřednostnit, dát přednost.
uhájit <koho n. co>
Uhájit: bránit, obhájit, ochránit, zachovat.
ztýrat <koho>
Ztýrat znamená fyzicky či psychicky týrat kohokoli nebo něčí vlastnictví.
popravovat <koho>
Popravovat znamená usmrcovat někoho trestným činem, obvykle je to trest smrti.
týrat <koho>
Týrat znamená fyzicky nebo psychicky ubližovat nebo ponižovat komu.
navštívit <koho>
Navštívit znamená přijít do místa, kde se někdo nachází, a strávit tam čas.
brzdit <koho n. co>
Brzdit znamená omezovat, zpomalovat či držet někoho nebo něco v úzkých mezích.
uplatit <koho>
Uplatnit znamená prosadit něčí názor, potřebu nebo právo.
otřít se <o koho>
Setkat se (konfliktně), narazit, mít nějaký kontakt s někým nebo s něčím.
vztahovat se <k čemu>
Vztahovat se znamená vzájemně se ovlivňovat nebo být spojeným s něčím jiným. Znamená to, že existuje nějaký druh vazby mezi dvěma nebo více objekty.
ovládnout <koho> (vztek)
Udržet kontrolu nad emocemi a nedovolit, aby vztek ovládl situaci.
svléci <koho>
Svléci znamená odstranit oblečení nebo zbavit něčího jiného jeho vybavení.
vyprovokovat <koho>
Vyprovokovat: způsobit, aby se někdo začal chovat agresivně nebo se vystavil zvýšenému riziku.
útočit <na koho>
Útočit je provádět útok na někoho, aby se dosáhlo určitého cíle.
přijít <k čemu>
Přijít: přibližovat se k čemu nebo k někomu; dosáhnout konkrétního cíle nebo místa.
věnovat se <čemu>
Věnovat se znamená soustředit se na určitou aktivitu nebo úkol a pracovat na něm s plnou pozorností.
zpozorovat <koho n. co>
Pozorovat: vyhledávat, zaznamenávat a analyzovat pozorovatelné jevy.
hanobit <koho n. co>
Hanobit znamená kritizovat a urážet někoho nebo něco.
převézt <koho>
Převézt: přenést někoho nebo něco z jednoho místa na druhé.
uklidnit <koho>
Usmířit/utišit/uklidnit
přesvědčovat
Přesvědčovat znamená vytvářet v jiné osobě přesvědčení, že jeho názor je správný, nebo že jeho akce jsou vhodné.
potěšit <koho>
Potěšit
ustanovit <koho> (náčelníkem)
Jmenovat někoho náčelníkem; udělit mu autoritu a odpovědnost.
dát popud <k čemu>
Dát popud k činu nebo k jednání; dát impulz.