Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
chytat se <koho>
Chytat se někoho znamená držet se ho, být v jeho blízkosti a případně se na něj spoléhat.
odolat <čemu>
Odolat: obstát, vytrvat, čelit nástrahám, překonat překážky, ustát tlak.
zaujmout <koho> (plně)
Zaujmout
přepadnout <koho>
Přepadnout
sočit <na koho>
Sočit na někoho znamená vyjadřovat nespokojenost nebo nesouhlas s jeho činy nebo postoji.
oslovit <koho>
Oslovit
přivítat <koho n. co>
Přivítat znamená přijmout někoho či něco s laskavostí a vřelostí.
pochválit <koho> (velmi)
Pochválit
zabít <koho>
Zabít
přimět <koho k čemu> (násilím)
Donutit (násilím) někoho, aby něco udělal nebo aby se nějak zachoval.
prozradit <koho>
Prozradit
hlasovat <pro koho>
Hlasovat
nachytat <koho na co>
Nachytat je mít schopnost získat člověka nebo zvíře na něco, co by jinak uniklo.
obtěžovat <koho>
Pokoušet se oslovit, obtěžovat nebo rušit
jít <co k čemu>
Jít: pohybovat se od jednoho místa k druhému, vykonávat úkoly nebo cíle.
podat žalobu <na koho>
Podat žalobu: formální žádost o soudní rozhodnutí vůči někomu.
vzhledem k čemu
Vzhledem k: vymezování konkrétní souvislosti mezi dvěma jevy nebo skupinou jevů.
mírnit <koho>
Mírnit znamená omezovat, potlačovat nebo utlumovat něčí chování, názory nebo emoce.
potupit <koho n. co>
Potupit je pokořit, ponížit, přivést k zármutku nebo zahanbení.
nahradit <koho>
Vyměnit koho/co za něco jiného; začít používat něco jiného místo toho původního.
dostávat <z koho> (přiznání)
Dostávat
poškozovat <koho>
Ublížit nebo poškodit osobě nebo věce, tím jí či mu způsobit újmu.
snést <co od koho>
Snést: přijmout, trpět či unést břemeno, úkol nebo následky činu od někoho.
předcházet <koho>
Předcházet znamená jít před něčím nebo někým; zabránit nebo předvídat něco, co se může stát.
zpronevěřit se <čemu>
Přestat dodržovat či se odmítnout zavázat k něčemu, co bylo dříve slíbeno, či přijato.
uklidňovat <koho n. co>
Uklidňovat znamená snižovat napětí, stres nebo úzkost, aby byla zajištěna fyzická i psychická pohoda.
podrobit <koho> výslechu
Podrobit koho výslechu znamená vyptávat se ho na konkrétní otázky, aby se získaly informace.
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
zaměstnat <koho>
Zaměstnat znamená přijmout někoho do práce s formální pracovní smlouvou.
podívat se <na koho n. co> (zběžně)
Podívat se znamená prohlédnout, prozkoumat nebo vyhledat někoho nebo něco.