Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
dostat <z koho> (peníze)
Dostat (peníze) znamená získat finanční prostředky od někoho jiného.
sledovat <koho>
Sledovat: dávat pozor a pečlivě pozorovat pohyb, vývoj nebo postup někoho nebo něčeho.
vyživovat <koho>
Vyživovat znamená poskytovat potravu a další věci potřebné k životu.
starat se <o koho>
Starat se o koho znamená dbát o jeho potřeby a zajistit, aby jim bylo dostatečně dostáno.
trpět <za koho n. co>
Trpět znamená snášet bolest nebo strádat, obětovat se nebo se vzdát pro někoho/něco.
vrhnout se <na koho>
Vrhnout se na někoho znamená rychle a odhodlaně se soustředit na danou osobu nebo cíl.
uvidět <koho n. co>
Uvidět: spatřit člověka nebo věc pohledem, fyzicky je vyvodit z temnoty nebo neznámého stavu.
čekat <na koho>
Očekávat něčí příchod nebo akci, čekat na výsledek nebo událost.
rozzlobit <koho>
Rozzlobit: vyvolat zlost, podráždění u někoho; vyvolat v někom nepříjemné emoce.
difamovat <koho n. co>
Difamovat znamená zpochybňovat či očerňovat něčí čest, slávu nebo jméno.
uvalit <na koho> (daně)
Uvalit na koho daně: naložit daně na někoho jako povinnost.
vyučovat <koho>
Vyučovat znamená učit, instruovat a poskytovat informace konkrétní osobě.
hnát^5 <koho> ven
Hnát někoho ven znamená donutit ho odejít, vyhnat ho, zbavit ho přístupu.
doběhnout <koho>
Doběhnout
podporovat <koho>
Pomáhat druhým, dávat jim sílu a útěchu; podporovat je, aby dosáhli svých cílů a plnili své sny.
poslat <koho kam>
Poslat: posunout člověka/věc z jednoho místa na druhé; přepravit.
laskat <koho> (rukou)
Hladit či jemně šimrat rukou druhého, aby udělalo radost nebo aby se cítilo uvolněně.
zklidnit <koho>
Učinit klidnějším; umlčet; uklidnit; usmířit; zmírnit napětí, konflikt nebo agresi.
probouzet <koho>
Probouzet
překvapit <koho čím>
Překvapit: přivést někoho nečekaně do stavu šoku či nadšení pomocí neočekávaného jednání či akce.
podat žalobu <na koho>
Podat žalobu: formální žádost o soudní rozhodnutí vůči někomu.
ztlouci <koho>
Ztlouci
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se: uniknout, obejít, izolovat se, vyvarovat se.
naléhat <na koho>
Naléhat znamená vyžadovat něco intenzivně a trvalou formou. Něco, na co je někdo vyzýván, jehož požadavky jsou silně zdůrazňovány.
ošetřovat <koho>
Ošetřovat znamená poskytovat péči, léčit a starat se o někoho, aby dosáhl nebo udržel dobrou fyzickou, duševní a emocionální pohodu.
zastihnout <koho>
Zastihnout
podrobit se <čemu>
Podrobit se znamená přijmout či akceptovat něčí pravidla, autoritu či rozhodnutí.
ochladit <koho n. co>
Ochladit znamená zmírnit, uklidnit nebo zpomalit.
ubezpečovat <koho>
Ubezpečovat znamená zajistit někoho, aby byl bezpečný a chráněný.
pozorovat <koho> (upřeně)
Pozorovat