Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vydráždit <koho>
Vyvolat/rozvířit emoce, podráždění nebo hněv/zlost u někoho.
vylučovat <koho n. co>
Vylučovat znamená odstranit, vyloučit či vyřadit někoho nebo něco.
mrzet <koho co>
Mrzet: litovat, mít žal; cítit smutek nebo lítost nad něčím/někým.
odsoudit <koho>
Odsoudit
sledovat <koho> (tajně)
Sledovat
tupit <koho>
Tupit
zastavit <koho n. co>
Zastavit znamená ukončit činnost, kterou člověk nebo věc dělá.
předejít <čemu>
Předejít: zabránit; předcházet; zabránit vzniku; předvídat a přijmout opatření k ochraně.
uhájit <koho n. co>
Uhájit: bránit, obhájit, ochránit, zachovat.
přezírat <koho>
Přezírat znamená nadřazeně se stavět k někomu, zesměšňovat jeho činnosti a vyvíjet na něho psychický tlak.
naučit <koho co>
Naučit: předat informace, zkušenosti nebo dovednosti člověku, aby je mohl použít.
angažovat se <za koho>
Angažovat se znamená přijmout aktivní zapojení do něčeho ve prospěch druhého člověka nebo skupiny.
přimět <koho k čemu>
Přimět (někoho) k něčemu: vybídnout, donutit, nutit (někoho) k činu nebo jednání.
získávat (přívržence)
Získávat: získávat podporu, obdiv nebo přízeň jiných osob.
přikládat <co k čemu>
Přikládat znamená připojovat nebo připojit co k čemu.
odstrašit <koho od čeho>
Odstrašit = vyvolat strach u někoho, aby se zdržel jistého chování.
doléhat <co na koho>
Doléhat – přenášet se (např. zvuk, vůně) na větší vzdálenost, často v pomalém a nenápadném tempu.
usadit <koho>
Usadit
uvědomit <koho>
Uvědomit si někoho znamená vnímat a chápat jeho myšlenky, činy a pocity.
zavírat <koho>
Uzavřít, začít nebo dokončit něco nebo někoho; odříznout, omezit nebo omezovat přístup k něčemu nebo k někomu.
vymámit <co z koho>
Vymámit: donutit někoho, aby se vzdal něčeho.
přizpůsobovat <co čemu>
Přizpůsobit se, vyvíjet úsilí nebo strategii pro dosažení kompatibility s něčím.
uškrtit <koho>
Uškrtit
obdarovat <koho čím>
Obdarovat: dát něčímu dar, dárek nebo pozornost jako známku úcty nebo lásky.
zaútočit <na koho>
Zaútočit znamená fyzicky nebo verbálně napadnout někoho.
zohyzdit <koho n. co>
Zohyzdit je vyjadřovací slovo, které znamená ošklivit, znehodnotit, zhoršit či zneuctít.
pokárat <koho>
Pokárat znamená udělit někomu napomenutí nebo trest za prohřešek.
svolit <k čemu>
Svolit: přijmout nebo schválit něco, co je navrženo; souhlasit s něčím, co je požadováno.
živit <koho>
Živit: poskytovat potravu, zajišťovat potřeby pro život někomu nebo něčemu.