Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
přimět <koho k čemu> (násilím)
Donutit (násilím) někoho, aby něco udělal nebo aby se nějak zachoval.
pohoršit <koho>
Pohoršit
odkazovat <ke komu n. čemu>
Poukazovat na něčí myšlenky či činy, nebo na to, čemu by se mělo vyhnout.
uklidnit <koho>
Usmířit, ukonejšit, uvolnit napětí, uklidnit člověka, který je ve stresu nebo rozrušený.
žalovat <koho>
Žalovat znamená stěžovat si někomu na něco, obvykle s cílem dosáhnout nápravy.
předstihnout <koho>
Předstihnout
pobodat <koho> (vosy)
Pobodat vosy znamená udeřit je jejich bodnutím.
zaútočit <na koho>
Napadnout fyzicky nebo psychicky někoho nebo něco s cílem způsobit škodu nebo zničení.
odcházet <od koho>
Odejít od někoho; opustit jeho přítomnost.
ošatit <koho>
Ošatit
vytrénovat <koho>
Vytrénovat: získat, rozvíjet a zdokonalovat určité dovednosti, schopnosti nebo znalosti cvičením a tréninkem.
odprásknout <koho>
Odprásknout: přísně a energicky odehnat, vyhodit.
podlehnout <čemu>
Ustoupit, odolat čemu a přiznat si porážku; ztratit odvahu, sílu či schopnost bojovat.
nutit <k čemu>
Nutit: přimět někoho k něčemu násilím nebo silou, bez ohledu na jeho vůli.
ostouzet <koho>
Ostouzet
přepsat <na koho> (majetek)
Přepsat majetek: převést vlastnictví majetku na jinou osobu.
přivést <koho k čemu>
Přivést znamená přinést nebo dopravit někoho nebo něco na určité místo.
nasvědčovat <co čemu>
Nasvědčovat znamená poskytovat důkazy pro něco, čemu se člověk přiklání.
dohlížet <na koho>
Dohlížet
zlákat <koho>
Zlákat znamená přitáhnout, přimět někoho jít někam nebo dělat něco.
vypátrat <koho n. co>
Vypátrat znamená hledat a zjistit informace o něčem nebo někom.
přilákat <koho>
Přilákat: vyvolat zájem a přitáhnout pozornost, vyvolat účast či zájem.
zesměšňovat <koho>
Zesměšňovat je činit výsměch něčemu nebo někomu, dělat si z něčeho nebo někoho legraci.
přetížit <koho> (prací)
Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.
vystěhovat <koho>
Vystěhovat znamená přestěhovat se s osobou či skupinou lidí z jednoho místa do jiného.
polapit <koho>
Polapit znamená chytit někoho nebo něco fyzicky.
zlobit <koho>
Zlobit se - projevovat nepřátelské, nespokojené chování k někomu; ukazovat neupřímnost, nespravedlnost a agresi.
honorovat <koho>
Honorovat znamená ocenit či respektovat někoho a vyjádřit mu tím úctu.
náležet <k čemu>
Náležet: být součástí, patřit, spadat do něčí vlastnictví, mít právo či povinnost.
napodobovat <koho n. co>
Napodobovat znamená imitovat chování nebo vyjadřování někoho nebo něčeho.