Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
prozrazovat <co na koho>
Prozrazovat znamená sdělovat něco, co by mělo být tajemstvím, aby bylo známo někomu jinému.
opatřit <koho>
Zajistit komu potřebné věci či služby; zajistit komu potřebné finanční prostředky.
pokazit si to <u koho>
Pokazit si to znamená provést něco, co se nepovede a následně způsobit škodu nebo ostudu dotyčné osobě.
vzít se <za koho>
"Vzít se za koho" znamená spojit se s někým, slíbit věrnost a stát se partnerem.
věnovat <čemu> pozornost
Věnovat pozornost: pečlivě se věnovat čemukoliv, zaměřit se na to a poskytnout pozornost, která je potřeba.
navštívit <koho>
Navštívit znamená přijít do místa, kde se někdo nachází, a strávit tam čas.
zabíjet <koho>
Zabíjet
vyhubovat <koho>
Vyhubovat
zasáhnout <koho>
Zasáhnout znamená ovlivnit situaci či člověka silou, aby se události vyvinuly do požadovaného směru.
oblíbit si <koho>
Udělat si k někomu příjemné pocity, mít ho rád nebo ho obdivovat.
vyčerpat <koho>
Vyčerpat znamená vysát energii, silu nebo síly komu.
zastihnout <koho kde>
Zastihnout znamená náhle narazit na někoho či něco, často nečekaně.
pustit se <do koho>
Pustit se do někoho/čeho znamená začít pracovat na tomto někom/čem, věnovat mu svou pozornost a úsilí.
přiřazovat <čemu> (číselnou hodnotu)
Přiřazování je proces, ve kterém se číselná hodnota přiřazuje k něčemu.
zdržovat <koho>
Zdržovat se znamená provádět činnosti, které oddalují cíl nebo zpomalují proces. Často se používá k popisu odkládání nebo odkládání činností nebo povinností.
upozornit <koho nač>
Upozornit: zdůraznit důležitost něčeho, aby se na to zaměřila pozornost člověka či skupiny.
podlehnout <čemu>
Ustoupit, odolat čemu a přiznat si porážku; ztratit odvahu, sílu či schopnost bojovat.
vzrušit <koho> (smyslně)
Vzbudit smyslnou touhu, vášeň nebo vzrušení ve vztahu k někomu.
nedůvěřovat <čemu>
Nedůvěřovat znamená pochybovat o pravdivosti nebo spolehlivosti čeho či koho.
napomínat <koho>
Napomínat znamená vybízet nebo povzbuzovat ke správnému chování a jednání.
uzdravit <koho>
Vrátit komu zdraví, zotavit se z nemoci.
rozumět <čemu>
Pochopit čemu, udělat si jasno o smyslu a významu věci/situace.
vyslechnout <koho n. co>
Vyslechnout znamená poslouchat a vyhodnocovat informace, které někdo říká.
eliminovat <koho n. co>
Eliminovat je odstranit nebo vypustit; může to být fyzické nebo konceptuální odstranění.
rozjitřit <koho n. co>
Rozjitřit: vzbudit a udržet pozornost, zvýšit napětí, zajímavost či zájem o danou věc nebo osobu.
klanět se <komu n. čemu>
Klanět se je projev uctívání a úcty k někomu nebo něčemu, obvykle skládáním poklon nebo oslavováním.
tlačit <na koho>
Tlačit
spalovat <koho n. co>
Spalovat znamená zničit či zahladit něco ohněm.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout znamená ignorovat, nevzít v úvahu či přehlížet to, co je relevantní.
vzdorovat <čemu>
Vzdorovat znamená odolávat čemukoli, čemu se snažíte čelit, být odolný a nedávat se.