Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ozbrojit <koho>
Ozbrojit (koho) znamená dodat mu zbraně a výzbroj, aby byl schopen chránit sebe nebo jiné.
přistoupit <k čemu>
Přistoupit: přijmout, respektovat a provádět určité zásady, podmínky nebo plán.
polekat <koho>
Polekat vyjadřuje mírné napomenutí za něco, co se udělalo špatně.
získávat (přívržence)
Získávat: získávat podporu, obdiv nebo přízeň jiných osob.
poučovat <koho>
Poučovat znamená vysvětlovat nebo vykládat informace nebo vědomosti jiné osobě.
vrhnout se <na koho>
Rozhodnout se něco udělat a okamžitě se do toho pustit.
závodit <za koho>
Závodit za někoho znamená snažit se dosáhnout nejlepších výsledků ve jménu toho druhého.
ztotožňovat <koho s kým>
Ztotožňovat znamená spojovat nebo srovnávat dvě věci, aby vyjadřovaly stejnou myšlenku nebo měly stejný účel.
utýrat <koho>
Utýrat znamená fyzicky nebo psychicky týrat člověka; ubližovat, zneužívat, zastrašovat nebo omezovat jeho svobodu.
pustit se <do koho>
Pustit se do někoho/čeho znamená začít pracovat na tomto někom/čem, věnovat mu svou pozornost a úsilí.
pokropit <koho n. co>
Pokropit: rozprostřít co, padnout na něco (např. kapky nebo prášek).
získávat (naději)
Získávat znamená přijímat, získat; v tomto kontextu znamená získávat naději, vytvářet a držet si naději.
podporovat <koho>
Přispívat k tomu, aby daná osoba měla úspěch, tím, že jí poskytneme podporu a pomoc, aby dosáhla svých cílů.
vystrašit <koho>
Vystrašit znamená vyvolat u někoho strach a úzkost.
přizpůsobit <čemu>
Přizpůsobovat se, předvídat potřeby a způsoby, jak změnit něco, aby vyhovovalo požadavkům nebo okolnostem.
vyhošťovat <koho odkud>
Vyhošťovat znamená násilně vyhnat osobu z určitého místa.
pohnout <koho k čemu>
Pohnout: přivést někoho k pohybu, změnit jeho postoj nebo názor.
zneklidnit <koho>
Zneklidnit znamená vzbudit ve vnímající osobě úzkost, neklid nebo strach.
smířit <koho s kým>
Smířit se: navázat klidný vztah po vzájemném odpuštění a přijetí odlišných názorů.
zpravit <koho>
Zpravit někoho znamená informovat ho o něčem.
utloukat <koho>
Utloukat znamená tlačit, bít nebo donucovat někoho jednáním, které je nepříjemné nebo bolestivé.
pohřbít <koho>
Pohřbít
dopadat <co na koho>
Dopadat znamená narážet nebo působit na někoho nebo něco, takže dopadat na někoho znamená mít vliv na jeho myšlení, jednání nebo emoce.
pokárat <koho>
Pokárat znamená udělit někomu trest za jeho chování nebo prohřešek.
zastihnout <koho>
Zastihnout někoho znamená náhodně potkat ho nebo být současně na stejném místě.
uchylovat se <k čemu>
Uchylovat se
zbít <koho>
Zbít koho: fyzickým násilím na někoho způsobit zranění nebo bolest.
nastražit <co na koho>
Nastražit - připravit past nebo jiné zařízení na lov nebo na chytání něčeho.
se zřetelem <k čemu>
Význam slova závisí na kontextu, ve kterém je použito. Obecně je to však uskutečňování činností nebo vytváření stavů s cílem dosáhnout určitého cíle.