Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
hlásit se <k čemu>
Přihlásit se k něčemu; zavázat se k činnosti nebo výkonu.
pobláznit <koho>
Pobláznit
dojít <na koho>
Dojít
trýznit <koho>
Trýznit = fyzicky nebo psychicky týrat, mučit, zneužívat autoritou či mocí.
ujišťovat <koho>
Ujišťovat znamená přesvědčit nebo povzbudit někoho, aby byl jistý a uklidněný.
trpět <za koho n. co>
Trpět znamená snášet bolest nebo strádat, obětovat se nebo se vzdát pro někoho/něco.
zaujmout <koho čím>
Zaujmout: Vzbudit pozornost; získat pozornost.
potrestat <koho>
Potrestat
porobovat <koho>
Porobovat znamená páchat násilí nebo vydírání na někom, aby vám poskytl majetek nebo peníze.
vychovat <koho>
Vychovat znamená kultivovat, připravovat člověka na dospělost, vytvářet určité návyky a postoje.
pobouřit <koho>
Pobouřit
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se: uniknout, obejít, izolovat se, vyvarovat se.
uvědomit <koho o čem>
Uvědomit si něco: pochopit, uvědomit si důležitost, význam, existenci čeho/koho.
vrhnout se <na koho>
Vrhnout se na někoho znamená okamžitě se ho zhostit, například práce či úkol.
obelhávat <koho>
Obelhávat
chytat se <koho>
Chytat se někoho znamená držet se ho, být v jeho blízkosti a případně se na něj spoléhat.
oddat se <čemu>
Oddat se čemu znamená upřít svou pozornost, energii a čas jedné činnosti nebo osobě.
naučit dělat <koho co>
Naučit dělat něco: získat dovednosti nebo informace nezbytné k vykonávání činnosti nebo k plnění úkolu.
přemluvit <koho>
Přesvědčit někoho, aby udělal něco, co by jinak neudělal.
útočit <na koho>
Použít sílu a/nebo zbraně k napadení a způsobení škody druhé osobě nebo skupině.
otírat se <o koho> (v řeči)
Otírat se o koho znamená uctívat, často se sklánět, aby člověk projevil úctu.
hlasovat <pro koho>
Hlasovat
podivit se <čemu>
Podivit se <čemu> znamená udělat výraz obličeje, který říká, že člověk je překvapen nebo že je to pro něj nečekané.
informovat <koho>
Informovat: poskytnout někomu potřebné informace a odpovědi na otázky.
ochránit <koho n. co>
Zabránit poškození nebo újmě člověka či věci.
ochladit <koho n. co>
Ochladit znamená zmírnit, uklidnit nebo zpomalit.
schylovat se <k čemu>
Schylovat se je vyjadřovat se k něčemu nedobrovolně, neochotně, s odmítnutím.
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
dotírat <na koho>
Dotírat se znamená trvalé naléhání, obtěžování či vytrvalé dotazy na někoho, aby udělal něco, co nechce.
zapracovat <koho>
"Zapracovat" znamená vložit něčí úsilí do činnosti nebo projektu, aby byl úspěšně dokončen.