Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
nutit <koho k čemu>
Nutit znamená donutit, násilím nebo nátlakem přimět k činu.
pálit <do koho>
Pálit
doléhat <co na koho>
Doléhat – přenášet se (např. zvuk, vůně) na větší vzdálenost, často v pomalém a nenápadném tempu.
zmocňovat <koho k čemu>
Zmocňovat se vyjadřuje k pověření někoho konat určité úkony a jednání, čímž dochází k delegování právních úkonů.
přijít <k čemu>
Přijít: přibližovat se k čemu nebo k někomu; dosáhnout konkrétního cíle nebo místa.
probouzet <koho>
Probouzet
nachytat <koho na co>
Nachytat je mít schopnost získat člověka nebo zvíře na něco, co by jinak uniklo.
odporovat <čemu>
Odporovat znamená vyjadřovat nesouhlas či nesouhlasné stanovisko k něčemu.
polapit <koho>
Polapit znamená chytit někoho nebo něco fyzicky.
vyšetřit <koho>
Vyšetřit znamená provést vyhodnocení a vyšetřování, aby se zjistily skutečnosti a příčiny pro určenou osobu nebo situaci.
podnítit <koho k čemu>
Podnítit znamená vyvolat pozitivní reakci, motivaci nebo aktivitu u někoho.
přesvědčovat
Přesvědčovat znamená vytvářet, podporovat nebo obhajovat názor, nápad nebo činnost, aby byl přijat.
zpracovávat (kov)
Přeměnit kov na výrobky prostřednictvím obrábění a dalších technologií.
následovat <koho kam>
Jít po někom nebo něčem, co je před námi; sledovat jeho nebo jeho pokyny a postupovat podle nich.
přizpůsobit <čemu>
Přizpůsobovat se, předvídat potřeby a způsoby, jak změnit něco, aby vyhovovalo požadavkům nebo okolnostem.
naléhat <na koho>
Naléhat znamená trvat na něčem, prosit o něco s intenzitou a neústupností. Užívá se při prosbě na někoho.
trýznit <koho>
Trýznit = fyzicky nebo psychicky týrat, mučit, zneužívat autoritou či mocí.
unavit <koho>
Unavení: vyčerpání, únava, únavou dosáhnout vyčerpání, oslabit.
ujmout se <koho>
Ujmout se někoho znamená převzít zodpovědnost za něj a starat se o něj, což může znamenat poskytnout pomoc nebo podporu.
pustit se <do koho>
Pustit se do někoho/čeho znamená začít pracovat na tomto někom/čem, věnovat mu svou pozornost a úsilí.
převyšovat <koho>
Převyšovat
přivádět <koho kam>
Přivádět = dopravit něco nebo někoho na místo určení.
urazit <koho>
Urazit
povědět <co na koho>
Říci něco určitým člověkem nebo skupinou lidí, obvykle s informacemi nebo názory.
zabránit <čemu>
Zabránit: předcházet, zamezit, zapobít, odvrátit.
pomlátit <koho>
Pomlátit
dostihnout <koho>
Dostihnout
řadit <koho kam>
Řadit znamená uspořádat či zařadit něco do určitého pořadí.
připravit <koho o co>
Připravit: předem uspořádat, předem připravit alespoň základní materiály pro něco.
svést <koho>
Svést