Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
dobírat si <koho>
Dobírat si znamená při každé příležitosti vyzvídat další informace o něčem (nejčastěji o člověku) nebo dotazovat se na něco.
otírat se <o koho> (v řeči)
Otírat se o koho znamená uctívat, často se sklánět, aby člověk projevil úctu.
uspat <koho>
Uspat
sklíčit <koho>
Sklíčit
napadnout <koho>
Napadnout
vyloudit <co z koho>
Vyloudit je vyvést, vynutit si (násilím) něco či někoho.
uklidňovat <koho n. co>
Uklidňovat znamená snižovat napětí, stres nebo úzkost, aby byla zajištěna fyzická i psychická pohoda.
znejistit <koho>
Znejistit
zatknout <koho>
Odvést člověka (koho) do vazby, nebo ho zadržet a zbavit ho osobní svobody.
ztělesnit <koho>
Ztělesnit znamená představit něco ve fyzické podobě, předvést nebo vyjádřit skrze činy.
utlačovat <koho>
Utlačovat znamená přísně omezovat nebo zneužívat moc nad druhými lidmi, aby se zabránilo jejich svobodě, rovnosti nebo právům.
převést <na koho> (majetek)
Přenést majetek na druhou stranu.
označit <koho>
Označit
přizpůsobovat <co čemu>
Přizpůsobovat se znamená upravovat své jednání, chování nebo názory podle podmínek nebo okolností.
zohavit <koho n. co>
Zohavit znamená zlepšit vzhled, zdobit nebo ozdobit něčí vzhled nebo vzhled něčeho.
vystěhovat <koho>
Vystěhovat znamená přestěhovat se s osobou či skupinou lidí z jednoho místa do jiného.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit k něčemu, vynutit si (čin, poslušnost).
obořit se <na koho>
Zaútočit na někoho nebo se na někoho vrhnout s úmyslem způsobit mu újmu nebo ho napadnout.
podvádět <koho>
Podvádět
potopit <koho> (u zkoušky)
Potopit
promluvit <na koho>
Promluvit
vyslýchat <koho>
Vyslýchat označuje postup prováděný policií, státními orgány nebo jinými autoritami, kdy se snaží získat informace od někoho.
trápit <koho>
Trápit znamená činit někomu fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo stres.
připojit <co k čemu>
Připojit znamená spojit fyzicky nebo virtuálně dvě či více částí dohromady.
zradit <koho>
Zradit znamená neuposlechnout závazek, který člověk má k někomu, tím ho zklamat a ublížit mu.
opustit (muže n. ženu)
Opustit znamená fyzicky nebo emocionálně odloučit se od muže nebo ženy.
vyobrazit <koho n. co>
Vyobrazit: vyjádřit nějakou myšlenku/ideu/pocit pomocí obrazu/kresby/fotografie.
bít <koho>
Bít
rozumět <čemu>
Rozumět čemu znamená chápat, pochopit, vnímat danou věc nebo situaci.
hněvat se <na koho>
Hněvat se: projevovat silnou nelibost, rozčilovat se, vyjadřovat zlost