Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
vyplísnit <koho>
Vyplísnit
oživovat <koho n. co>
Oživovat = obnovovat/probouzet život, energii nebo aktivitu.
pokořovat <koho>
Pokořovat znamená uznávat nadřazenost/autoritu koho/čeho a respektovat jeho/jeho vůli.
pohřbít <koho>
Pohřbít
nakazit <koho>
Nakazit
představovat <koho>
Představovat znamená prezentovat, ukazovat nebo vystihovat někoho nebo něco.
zatáhnout <koho do čeho>
Zatáhnout znamená fyzicky či metaforicky přitáhnout nebo přivést někoho do něčeho.
podnítit <koho>
Podnítit znamená vyburcovat, podpořit či podněcovat k činnosti; inspirovat k počinům nebo myšlenkám.
honit <koho>
Honit je vyjádření pro pronásledování druhé osoby, aby dosáhla/zabránila něčemu nebo unikla/dostala se do něčeho.
dojít <na koho>
Dojít
odvolávat <koho>
Odvolávat znamená požádat o ukončení činnosti, např. funkce, práce, mandátu, odpovědnosti apod.
strhnout <k čemu>
Strhnout znamená rychle odstranit nebo odtrhnout něco od čeho bylo připojeno.
potrestat <koho>
Potrestat znamená udělit trest za provinění, například v podobě pokuty, omezení svobody nebo výchovného trestu.
mající sklon <k čemu>
K čemu: Tendence, předpoklad, potřeba nebo snaha postupovat jistým způsobem; sklon.
ctít <koho>
Ctít
chystat se <k čemu>
Připravit se na něco; být připraveni akci či události provést.
vztahovat se <na koho>
Vztahovat se na někoho znamená udržovat s ním vzájemný vztah a přizpůsobit se jeho potřebám a přáním.
chránit <koho n. co>
Chránit znamená ochraňovat někoho nebo něco před nebezpečím, zraněním nebo újmou.
vypovědět <koho odkud>
Vypovědět někoho znamená ukončit jeho pracovní smlouvu, často s okamžitou platností.
hodit se <co k čemu>
Hodit se znamená vyhovovat, pasovat, být vhodné.
vybízet <koho k čemu>
Vybízet znamená vyzývat někoho něco udělat, například změnit postoj nebo vykonat nějakou činnost.
ztrestat <koho>
Ztrestat
popravovat <koho>
Popravovat znamená usmrcovat někoho trestným činem, obvykle je to trest smrti.
dostat <koho kam>
Dostat
obětovat <koho> (Bohu)
Přinést/oddat Božímu kultu něco, co má pro nás osobní hodnotu.
vyvést <koho> (ven)
Vyvést osobu ven, fyzicky ji vytáhnout z místa, kde se nachází.
uspokojit <koho>
Splnit požadavky, potřeby nebo očekávání někoho, aby byl/a spokojen/a.
vytlačit <koho n. co>
Odsunout, vyhnat, vyhnout, vyřadit.
postrašit <koho>
Postrašit
vztahovat se <k čemu>
Vztahovat se znamená jednat nebo mluvit s někým nebo o něčem řádně, zodpovědně a úctivě.