Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zkrotit <koho n. co>
Zkrotit znamená přimět koho nebo něco k poslušnosti, ovládnout jeho nebo jeho činnost.
odolat <čemu>
Vystát tlak, obtíž nebo útok a zůstat silný a nezranitelný.
vykázat <koho>
Vykázat: odejmout někoho z místa bez práva se do něj vrátit.
podávat žalobu <na koho>
Podávat žalobu znamená podat stížnost nebo návrh v soudním řízení proti komukoli.
pustit <koho kam>
Pustit = propustit někoho někam; nechat někoho opustit místo nebo prostor; volně propustit.
poslat <koho kam>
Poslat: odeslat někoho nebo něco na určené místo.
odloučit se <od koho n. od čeho>
Odejít nebo se oddělit od někoho/čeho.
podpořit <koho>
Podpořit koho znamená dát mu zdravou dávku podpory a povzbuzení; pomoci mu, aby mohl dosáhnout jeho cíle.
buzerovat <koho>
Buzerovat znamená ponižovat někoho fyzickým nebo psychickým tlakem a obviňovat ho z nedostatků.
oslovovat <koho>
Oslovovat znamená vyjadřovat se k někomu použitím jeho jména, titulu či jiného oslovení.
pozorovat <koho> (upřeně)
Pozorovat
přimět <koho k čemu>
Přimět znamená donutit někoho k určitému činu nebo jednání.
pomluvit <koho>
Pomluvit koho znamená šířit nepravdivé a zkreslené informace o tomto člověku, které ho znevažují.
prostoupit <koho> (revmatismus)
Prostoupit znamená proniknout hluboko do tkání a orgánů, čímž způsobuje revmatismus.
předběhnout <koho>
Předběhnout
přemlouvat <koho>
Přemlouvat: usilovat o to, aby člověk učinil něco, co nechtěl, pomocí argumentů a vyjednávání.
ztrestat <koho>
Ztrestat: udělit někomu trest za provedenou nezákonnou činnost, nebo za porušení pravidel.
líbat <koho>
Líbat je fyzická a emocionální aktivita, která spočívá ve vzájemném polibku jednoho člověka na druhého.
obléci <koho>
Připojit oděv k tělu. Například: obléci se, obléci koho.
zaměstnat <koho>
Zaměstnat znamená přijmout někoho do práce s formální pracovní smlouvou.
podřezat <koho>
Podřezat je fyzické usmrcení osoby, prováděné naříznutím krku.
získávat
Získávat znamená získat, získávat prostředky nebo informace; vyžaduje to čas a úsilí.
získávat (podíl)
Získávat znamená získat pro sebe část čehosi.
dopadat <co na koho>
Dopadat znamená narážet nebo působit na někoho nebo něco, takže dopadat na někoho znamená mít vliv na jeho myšlení, jednání nebo emoce.
nasměrovat <koho n. co>
Nasměrovat znamená přesměrovat někoho nebo něco na správnou cestu.
zbít <koho>
Zbít koho: fyzickým násilím na někoho způsobit zranění nebo bolest.
odlákat <koho>
Odlákat je přesvědčit někoho, aby se odvrátil od něčeho nebo od někoho.
zbožňovat <koho>
Zbožňovat znamená projevovat velkou lásku a obdiv k někomu nebo něčemu.
krmit <koho> (mateřským mlékem)
Dávat kojencům jídlo, nejčastěji mateřské mléko.
zasvěcovat <koho> Bohu
Zasvěcovat se doporučuje jako osobní volba, aby člověk mohl ve svém životě přijímat Boží milost a pomoc.