Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
utvrdit <koho v čem>
Utvrdit = potvrdit, upevnit; získat jistotu nebo pevnost.
získat <koho pro co>
Získat: vyhrát, dosáhnout, získat něco (např. informace, práva, zkušenosti, dovednosti).
vyléčit <koho>
Vyléčit znamená uzdravit člověka nebo zvíře z nemoci či jiného onemocnění.
uvykat <čemu>
Uvykat: postupně si zvykat na něco, přizpůsobit se něčemu, adaptovat se; stát se obvyklým, běžným.
dostat <koho>
Dostat: získat, obdržet od někoho.
pustit <koho kam>
Pustit = propustit někoho někam; nechat někoho opustit místo nebo prostor; volně propustit.
odcházet <od koho>
Odejít od někoho; opustit jeho přítomnost.
dotírat <na koho>
Dotírat je trvalé a obtěžující připomínání, přesvědčování nebo vyžadování něčeho od někoho.
zabránit <čemu>
Zabránit znamená předejít či vyhnout se čemu.
vypovědět <koho>
Vypovědět znamená formálně ukončit pracovní poměr s určitou osobou.
naléhat <na koho>
Naléhat znamená vyžadovat něco intenzivně a trvalou formou. Něco, na co je někdo vyzýván, jehož požadavky jsou silně zdůrazňovány.
očišťovat <koho>
Očišťovat znamená čistit, odstraňovat nečistoty nebo znečištění z něčí nebo něčího pověsti.
zadusit <koho>
Zadusit je fyzicky potlačit člověka, aby nedýchal, a tím zabránit jeho dalšímu životu.
vyslechnout <koho>
Vyslechnout: poslouchat a vnímat řeč druhého člověka, naslouchat a vnímat jeho názor.
zbavovat <koho čeho>
Odstraňovat, zbavovat někoho něčeho; osvobozovat někoho z něčeho.
vybízet <koho k čemu>
Vybízet znamená nabádat někoho k něčemu, napomínat ho k činu nebo činnosti.
získávat si <koho>
Získávat si někoho znamená budovat trvalé důvěrné vztahy, vytvářet si společné vzpomínky a vytrvale udržovat kontakt.
sledovat <koho>
Sledovat
zarmucovat <koho>
Zarmucovat
zdolat <koho>
Zdolat
napadat <koho>
Napadat: přímo nebo nepřímo útočit na někoho fyzicky, verbálně nebo psychicky.
zjednat <koho na co>
Zjednat znamená přimět někoho k akci či k dosažení něčeho. Např. zjednat na někom shovívavost, přimět ho k ústupkům, získat jeho souhlas či prosadit svůj názor.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit k něčemu, vynutit si (čin, poslušnost).
plísnit <koho>
Plísnit znamená vysmívat se někomu nebo se k něčemu vyjadřovat s nelibostí nebo pohoršením.
najít <koho n. co>
Najít: hledat a objevit požadovanou věc nebo osobu.
přivyknout <čemu>
Přivyknout <čemu> znamená zvyknout si na něco, adaptovat se na nové podmínky.
ztlouci <koho>
Ztlouci
předcházet <koho>
Předcházet znamená jít před něčím nebo někým; zabránit nebo předvídat něco, co se může stát.
pečovat <o koho>
Starat se o někoho s láskou a péčí; dbát na jeho potřeby a potěšit jej.
pokořovat <koho>
Pokořovat znamená uznávat nadřazenost/autoritu koho/čeho a respektovat jeho/jeho vůli.