Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zabránit <čemu>
Zabránit: předejít, omezit nebo zastavit něco, co se chystá nebo již probíhá.
podivovat se <čemu>
Podivovat se znamená vyjadřovat překvapení nebo nesouhlas k čemukoli.
převést <na koho> (majetek)
Přenést majetek na druhou stranu.
napodobovat <koho n. co>
Napodobovat znamená opakovat kroky, slova nebo chování někoho jiného.
působení <na koho>
Působení
potupit <koho>
Potupit
napravit <koho>
Napravit: udělat opravu či opatření pro nápravu něčí chyby, nedostatku nebo poškození.
zlehčit <koho n. co>
Zlehčit znamená snížit intenzitu nebo závažnost něčeho. Zlehčit můžeme například tíhu, únavu nebo stres.
navštívit <koho>
Navštívit znamená přijít do místa, kde se někdo nachází, a strávit tam čas.
podlehnout <čemu>
Ustoupit, odolat čemu a přiznat si porážku; ztratit odvahu, sílu či schopnost bojovat.
přiřadit <co čemu>
Přiřadit znamená označit určitou věc nebo osobu za danou věc nebo osobu.
skopat <koho>
Vyhazovat, být hrubý a brutální ke komu nebo čemu; ukazovat nesouhlas, odmítat.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit někoho k činnosti nebo k akci.
uchvátit <koho čím>
Uchvátit: uspokojit silnou touhou, ovládnout, získat nad něčím kontrolu.
ukrýt <koho n. co>
Ukrýt znamená skrýt, odkrýt nebo zamaskovat, aby se neukázalo, co skrývá.
umučit <koho>
Umučit znamená přísně trestat nebo trýznit fyzickým nebo psychickým způsobem, až do smrti.
dostat <koho>
Dostat: přijmout, obdržet; získat nebo obdržet (něco) od někoho jiného.
připravit <koho o co>
Připravit: předem uspořádat, předem připravit alespoň základní materiály pro něco.
přetížit <koho> (prací)
Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.
získávat informace
Získávání informací je proces sbírání dat a informací, které jsou potřebné k dosažení specifického cíle.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat se rozumí šíření fám, zlého mínění a klevet o někom.
dostát <čemu>
Splnit povinnost, zodpovídat za něco, dodržovat předem stanovené podmínky.
vyloupit <koho n. co>
Vyloupit znamená ukrást a rozbit otevřením dveří či okna.
urazit se <na koho>
Rozhořčit se kvůli něčemu, co někdo řekl nebo udělal; jde o reakci na to, co bylo vnímáno jako útok nebo urážka.
vyprostit <koho z čeho>
Vyprostit znamená osvobodit někoho z něčeho, osvobodit ho z omezení, z nějakého problému či nesnází.
zasednout si <na koho>
Zasednout si na někoho znamená, že se dotyčný stane vaším autoritativním lídrem, kterému se budete muset podřídit.
naléhat <na koho>
Vyžadovat po někom okamžité jednání silným způsobem; nutit někoho aby udělal něco bez odkladu.
trápit <koho s čím>
Trápit: působit fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo úzkost jiné osobě.
nabádat <koho k čemu>
Nabádat znamená prosit nebo přesvědčovat koho o něčem.