Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit nepravdivé informace o někom, které jeho pověst poškozují.
pochovat <koho kam>
Pochovat znamená uložit osobu do hrobu nebo jiného vhodného místa.
oblažovat <koho>
Oblažovat znamená povzbuzovat, uklidňovat, utěšovat nebo přinášet útěchu.
odbýt <koho>
Odbýt znamená odmítnout žádost nebo návrhy. Je to způsob, jak se vyhnout nepříjemné situaci nebo omezit přístup druhé osoby ke svému životu.
přikročit <k čemu>
Přikročit: začít konat kroky k dosahování cíle.
vzrušit <koho> (smyslně)
Vzbudit smyslnou touhu, vášeň nebo vzrušení ve vztahu k někomu.
usměrňovat <koho>
Usměrňovat znamená vychovávat někoho tak, aby se správně choval a dodržoval pravidla.
dopadnout <na koho> (práce)
Dopadnout
odbýt <koho> (vtipně)
Odbýt = odepřít někomu pozornost a respekt a předstírat, že nejsi doma.
pohřbívat <koho>
Pohřbívat znamená provádět pohřební obřad a uložit zesnulou osobu do hrobu.
strčit <do koho>
Strčit znamená fyzicky tlačit nějakou osobu nebo předmět do něčeho nebo někoho.
vychystat <koho>
Připravit člověka do stavu připravenosti; přizpůsobit se situaci, zajistit pohodu, vybavit potřebným vybavením.
dodat <co k čemu>
Dodat znamená přinést požadované nebo očekávané zboží nebo služby.
pustit <koho kam>
Pustit: umožnit někomu jít, opustit místo nebo situaci; propustit, uvolnit, odpustit.
vzrušit <koho>
Vzrušit znamená vzbudit silné emoce nebo touhu u druhé osoby.
vyléčit <koho>
Vyléčit
zbavit <koho> (viny)
Zbavit
vyklestit <koho>
Vyklestit
zbavit <koho> dědictví
Odepřít někomu právo dědictví; znamená odejmout někomu nárok na dědictví nebo jeho část.
přimět <koho k čemu>
Přimět znamená donutit někoho k určitému činu nebo jednání.
věnovat se <čemu>
Věnovat se znamená intenzivně se zaměřit na něco, trávit čas činností či myšlenek k danému tématu.
odlákat <koho>
Odlákat je přesvědčit někoho, aby se odvrátil od něčeho nebo od někoho.
prozrazovat <co na koho>
Prozrazovat znamená sdělovat něco, co by mělo být tajemstvím, aby bylo známo někomu jinému.
zatáhnout <koho do čeho>
Zatáhnout znamená fyzicky či metaforicky přitáhnout nebo přivést někoho do něčeho.
čekat <na koho>
Očekávat něčí příchod nebo akci, čekat na výsledek nebo událost.
zlehčovat <koho n. co>
Zlehčovat znamená snižovat důležitost, vážnost nebo váhu něčího.
umístit <koho> (v řadě)
Umístit
připojit <co k čemu>
Připojit znamená spojit fyzicky nebo virtuálně dvě či více částí dohromady.
získat <koho pro co>
Získat: dostat, získat něco nebo někoho prostřednictvím úsilí, činů nebo úspěchu.
dostávat <z koho> (přiznání)
Dostávat