Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
věnovat se <čemu>
Věnovat se čemu znamená soustředit se na něco, věnovat tomu času a energii.
zahrnout <koho čím>
Zahrnout znamená začlenit, zapojit nebo zahrát někoho či něco do něčeho.
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se znamená uniknout nebo se vyvarovat něčeho.
očišťovat <koho n. co>
Očišťovat znamená čistit, odstraňovat škodlivý nebo nežádoucí obsah z koho/čeho.
doprovodit <koho>
Doprovodit znamená provázet někoho, aby se dostal tam, kam potřebuje.
zaútočit <na koho>
Napadnout fyzicky nebo psychicky někoho nebo něco s cílem způsobit škodu nebo zničení.
poctít <koho>
Uctít: ocenit něčí zásluhy, význam a důstojnost, projevit úctu a pozornost.
zabít <koho>
Zabít: ukončit život člověka nebo jiného živého tvora násilím.
dojít <na koho>
Dojít
umučit <koho>
Umučit znamená přísně trestat nebo trýznit fyzickým nebo psychickým způsobem, až do smrti.
znetvořit <koho n. co>
Znetvořit: deformovat, poškodit vzhled něčího/čeho.
povyšovat se <nad koho>
Povyšovat se
klasifikovat <koho n. co>
Klasifikovat je proces rozdělení do skupin dle určitých charakteristik.
zamilovat se <do koho>
Zamilovat se do někoho znamená projevit silnou lásku a náklonnost, často s hlubokou touhou být s touto osobou.
vystrčit <na koho> jazyk
Říct/ukázat někomu svůj nesouhlas, vyjádřit svou nespokojenost.
držet <koho kde>
Držet = pevně sevřít a držet koho nebo něco ve stanoveném místě.
zapracovat <koho>
"Zapracovat" znamená vložit něčí úsilí do činnosti nebo projektu, aby byl úspěšně dokončen.
obhájit <koho>
Obhájit: předložit argumenty a důkazy pro potvrzení správnosti (svých tvrzení, názorů, činů atd.) člověka/skupiny.
dostat <koho do čeho>
Dostat: přivést/dostat někoho do daného stavu/situace.
usměrňovat <koho>
Usměrňovat znamená vytvářet a udržovat řád a disciplínu, aby se zabránilo chaosu nebo porušování pravidel.
uvést <koho> (k řediteli)
Uvést (k řediteli) znamená doprovodit někoho, aby se dostal do kanceláře ředitele.
pobízet <koho k čemu>
Pobízet znamená vyzývat k činu, aby se někdo snažil k dosažení určitého cíle.
podrobit <koho> výslechu
Podrobit koho výslechu znamená vyptávat se ho na konkrétní otázky, aby se získaly informace.
obelhávat <koho>
Obelhávat znamená podvádět nebo oklamat někoho, abyste dosáhli bez jeho vědomí nebo souhlasu něčeho.
hubovat <koho>
Vyjadřovat se vysmívavě, ponižujícím způsobem nebo kritizovat někoho.
ztlouci <koho>
Ztlouci se odkazuje k fyzickému násilí, při kterém je někdo úmyslně a silou ublížen.
pošoustat <koho>
Pošoustat je slangový výraz pro okrádání nebo podvádění někoho.
tvrdě cvičit <koho>
Cvičení s vytrvalostí a intenzitou, aby se dosáhlo určitého výsledku.
vystrojit <koho>
Vystrojit znamená obléci/ospravit (oděv) někoho (nebo sebe sama) v oblečení, které je vhodné pro určitou událost nebo účel.