Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
přepadnout <koho>
Přepadnout
přizpůsobovat <co čemu>
Přizpůsobit se, vyvíjet úsilí nebo strategii pro dosažení kompatibility s něčím.
vyloudit <co z koho>
Vyloudit z někoho něco: vyžadovat nebo donutit někoho, aby něco udělal nebo něco odevzdal.
oplodnit (ženu)
Oplodnit znamená oplodnit ženu oocytem, aby mohla otěhotnět.
zahřívat <koho n. co>
Zahřívat znamená ohřívat, zahřát; zvyšovat teplotu něčeho nebo někoho.
vyhnat <koho odkud>
Vyhnat znamená vyžadovat, aby se někdo odešel z určitých míst, aby se zbavil místa nebo situace.
seznámit <koho s kým>
Seznámit znamená představit jednu osobu druhé osobě, aby si jedna druhou lépe představili a začali spolu komunikovat.
donutit <koho k čemu>
Donutit: násilím, vynucením nebo tlakem vyžadovat od někoho, aby učinil něco, co nechce.
najmout <koho n. co>
Najmout znamená získat něčí služby nebo věci za účelem jeho využití, např. najmout pracovníka nebo pronajmout byt.
dívat se <na koho>
Vnímat pozorně a zkoumat pohledem, obzvláště na někoho nebo něco.
informovat <koho>
Informovat: poskytnout někomu potřebné informace a odpovědi na otázky.
ztrestat <koho>
Ztrestat: udělit někomu trest za provedenou nezákonnou činnost, nebo za porušení pravidel.
zprdávat <koho>
Zprdávat = opouštět nebo opustit někoho; opouštět danou situaci; nerespektovat druhé.
uklidnit <koho>
Usmířit, ukonejšit, uvolnit napětí, uklidnit člověka, který je ve stresu nebo rozrušený.
uštvat <koho>
Uštvat
kritizovat <koho>
Kritizovat znamená zpochybňovat či hodnotit činnost, jednání nebo názor druhého člověka.
očarovat <koho>
Učinit někoho nadšeným nebo fascinovaným svou přítomností či jednáním.
pečovat <o koho>
Starat se o někoho s láskou a péčí; dbát o jeho potřeby a zajišťovat jim bezpečí a pohodlí.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout znamená ignorovat, nevzít v úvahu, nezohlednit.
deportovat <koho kam>
Deportovat je zákonný proces, který se vztahuje na vyhoštění někoho z jednoho státu do jiného.
dráždit <koho>
Dráždit
spoléhat <na koho>
Spoléhat se znamená doufat, že se něco stane, a spoléhat se
upomínat <koho>
Upomínat: napomínat, připomínat někomu jeho povinnosti, závazky nebo obecně nějakou skutečnost.
ošatit <koho>
Ošatit
povolat <koho>
Povolat znamená najmout někoho na určitou práci, případně k něčemu pozvat.
porazit <koho> (autem)
Porazit někoho autem znamená srazit ho autem, než jej dostihne.
sekularizovat <koho n. co>
Sekularizovat znamená odtrhnout něco od náboženství a přesunout jej do veřejného prostoru.
poučovat <koho>
Poučovat znamená vést druhého k novému poznání a dávat jim znalosti a dovednosti.
utloukat <koho>
Utloukat znamená tlačit, bít nebo donucovat někoho jednáním, které je nepříjemné nebo bolestivé.
zmučit <koho>
Zmučit