Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
přemluvit <koho k čemu>
Přemluvit - přesvědčit někoho, aby učinil něco, co původně nechtěl.
předcházet si <koho>
Předcházet si někoho znamená přijímat opatření, která jsou zaměřena na ochranu tohoto člověka před možnou újmou nebo škodou.
pokropit <koho n. co>
Pokropit: rozprostřít co, padnout na něco (např. kapky nebo prášek).
uklidnit <koho n. co>
Uklidnit znamená zmírnit napětí a stres, kterým člověk či věc čelí.
uklidnit <koho>
Usmířit/utišit/uklidnit
ujmout se <koho>
Ujmout se někoho znamená převzít zodpovědnost za něj a starat se o něj, což může znamenat poskytnout pomoc nebo podporu.
ztropit si žert <z koho>
Ztropit si žert z někoho: udělat mu legraci, vtip či šprým, obyčejně s dobrým úmyslem.
posílat <koho kam>
Posílat
očišťovat <koho n. co>
Očišťovat znamená čistit, odstraňovat škodlivý nebo nežádoucí obsah z koho/čeho.
vysilovat <koho>
Vysilovat znamená vyčerpávat fyzické nebo psychické síly osoby.
podporovat <koho>
Podporovat
zacvičit <koho>
Zacvičit
nazvat <koho jak>
Nazvat: definovat nebo popsat určitou věc nebo osobu tak, aby byl její význam, charakter nebo identita jasné.
odmítnout <koho n. co>
Odmítnout znamená zamítnout, zrušit nebo zavrhnout žádost, návrh nebo požadavek.
dostat <koho z čeho>
Dostat: obdržet něco od někoho; získat, obdržet, dostávat.
ctít <koho>
Ctít znamená oceňovat a respektovat někoho nebo něco. Je to projev úcty k vyšší moci, nebo k lidem, které máme rádi.
pokárat <koho>
Pokárat znamená udělit někomu napomenutí nebo trest za prohřešek.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat: vyjednávat s někým a přesvědčovat ho o něčem.
dobírat si <koho>
Dobírat si znamená při každé příležitosti vyzvídat další informace o něčem (nejčastěji o člověku) nebo dotazovat se na něco.
zpravit <koho o čem>
Zpravit znamená sdělit někomu informace o nějaké události nebo vývoji.
vylučovat <koho n. co>
Vylučovat znamená odstranit, vyloučit či vyřadit někoho nebo něco.
napadat <koho>
Napadat znamená útočit či fyzicky napadat někoho nebo cokoli jiného úmyslně.
nabodávat <koho n. co>
Nabodávat znamená zasouvat či vhánět něco do něčeho, případně i do někoho.
podávat žalobu <na koho>
Podávat žalobu znamená podat stížnost nebo návrh v soudním řízení proti komukoli.
vystát <koho>
Vystát někoho znamená trpělivě trvat na jeho straně, podporovat ho a být s ním v dobrém i zlém.
nazývat <koho jak>
Nazývat je vyjádření jména, titulu nebo označení přiřazeného k osobě, věci nebo skupině.
pomlouvat <koho> (v tisku)
Pomlouvat znamená šířit nepravdivé nebo neúplné informace o druhých, které jim mohou uškodit.
sledovat <koho> (tajně)
Sledovat
zkoušet <koho n. co>
Zkoušet znamená testovat schopnosti, znalosti nebo dovednosti někoho nebo něčeho.
hájit <koho> (u soudu)
Bránit práva a zájmy člověka před soudem, obhajovat ho a podporovat ho v jeho obraně.