Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
usmrcovat <koho>
Usmrcovat znamená způsobit smrt člověku nebo jinému živému tvoru.
prověřovat <koho>
Prověřovat znamená důkladně zkoumat/vyšetřovat něčí minulost, pověst či přítomnost, aby bylo možné posoudit jeho/její spolehlivost.
uvědomovat <koho>
Uvědomovat si něco/někoho znamená být si vědomý toho/toho, co děláte/dělá, a mít o tom přehled.
oslňovat <koho>
Oslňovat
nevážit si <koho>
Nevážit si něčího znamená nevěnovat mu pozornost, kritizovat ho a ignorovat jeho hodnotu a význam.
obehrát <koho>
Obehrát
vztahovat se <k čemu n. na co>
Vztahovat se znamená být propojen, sdílet vzájemnou závislost a příslušnost k něčemu.
zbít <koho>
Zbít koho znamená fyzicky napadnout ho, obvykle rány nebo údery, nebo jinými silnými způsoby, aby se mu ublížilo.
trápit <koho> (svědomí)
Způsobovat někomu vnitřní utrpení a vztek při přemýšlení o svých skutcích/chybách.
napadat <koho co>
Napadat znamená útočit, fyzicky nebo slovně, na někoho nebo něco.
dohonit <koho>
Dohonit
unudit <koho>
Unudit
vyřadit <koho n. co>
Vyřadit: odejmout, odstranit, vyjmout z hry.
oplakávat <koho>
Oplakávat: smutně vyjadřovat svou ztrátu pro někoho odešlého.
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se znamená uniknout nebo se vyvarovat něčemu.
vytlačit <koho> (z řady)
Vytlačit někoho z řady znamená vyřadit ho z nízké pozice a přesunout ho do vyšší pozice.
podarovat <koho čím>
Podarovat znamená darovat někomu něco, být užitečným a ukázat lásku.
nakazit <koho>
Nakazit
týrat <koho>
Fyzické či psychické týrání druhého jedince, které ve výsledku způsobuje útrapy a trápení.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nebrat v úvahu, ignorovat.
napomínat <koho>
Napomínat znamená připomínat někomu, aby dodržoval nějaké pravidlo nebo aby udělal něco, co má udělat.
boj (proti čemu)
Boj je souboj dvou nebo více stran, který je často válčením, aby dosáhl cílů nebo aby se zabránilo druhé straně.
vybízet <koho>
Vybízet znamená pobízet či vyzývat k činu, jednání nebo k názoru.
přivyknout <čemu>
Přivyknout <čemu> znamená zvyknout si na něco, adaptovat se na nové podmínky.
vyhošťovat <koho odkud>
Vyhošťovat znamená násilně vyhnat osobu z určitého místa.
ukrýt <koho>
Ukrýt
odměňovat <koho>
Odměňovat znamená poskytovat nějakou formu odměny za nějakou službu nebo činnost člověku.
rozhodnout se <k čemu>
Udělat jasné rozhodnutí o tom, co je třeba udělat.
dorážet <na koho>
Dorážet na někoho znamená opakovaně se na něj obracet s dotazy, požadavky nebo prosbami.
následovat <koho>
Jít za někým, činit to, co on/ona dělá; dodržovat jeho/její pokyny a postupy.