Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
dohlížet <na koho>
Dohlížet
nezabránit <čemu>
Nezabránit znamená nedokázat zabránit či neumět zabránit něčemu, co se událo nebo se má stát.
uvěznit <koho>
Uvěznit
zpracovávat (sklo)
Zpracovávat sklo znamená tvarovat, brousit, lepit, tavit a další úpravy materiálu k dosažení požadovaného výsledku.
dělat <co pro koho>
Udělat něco pro někoho: provádět činnosti, které pomáhají druhému.
svádět <koho>
Svádět vyjadřuje úmyslnou snahu přesvědčit někoho o něčem nebo ho přimět k něčemu.
zadávit <koho>
Zadávit
odrazovat <koho od čeho>
Odrazovat znamená působit proti něčímu cíli či snaze, bránit jeho dosahování.
buzerovat <koho>
Buzerovat znamená ponižovat někoho fyzickým nebo psychickým tlakem a obviňovat ho z nedostatků.
svatořečit <koho>
Svatořečit znamená vyzdvihovat někoho jako svatého nebo posvátného.
přemlouvat <k čemu>
Přemlouvat znamená vyjednávat, prosit o něco naléhavě a vytrvale.
odhodlat se <k čemu>
Odhodlat se je vyjádření odvahy a odhodlání k něčemu; je to učinit krok k plnění cíle nebo konat činnost, která je obtížná.
nutit <k čemu>
Nutit: přimět k něčemu násilím, bez souhlasu.
podivovat se <čemu>
Podivovat se znamená vyjadřovat překvapení nebo nesouhlas k čemukoli.
odolávat <čemu>
Odolávat znamená vystavovat se odporu nebo odmítat, jít proti čemu nebo se tomu bránit.
uvalit <na koho> (daně)
Uvalit na koho daně: naložit daně na někoho jako povinnost.
přetížit <koho> (prací)
Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.
sklon <k čemu>
Sklon je postoj nebo tendence k něčemu; je to záměrná přitažlivost k něčemu nebo odmítnutí něčeho jiného.
vyhodit <koho>
Vyhodit znamená odstranit, případně odmítnout či vyloučit někoho.
sledovat <koho>
Sledovat
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout
vzhledem k čemu
Vzhledem k čemu: význam je shrnutím toho, čemu předchází, co se vysvětluje nebo čeho je dosaženo.
povyšovat se <nad koho>
Povyšovat se
pustit se <do koho>
Pustit se do něčeho znamená začít s něčím pracovat nebo s něčím začít.
klestit <koho>
Klestit znamená připravit někoho nebo něco na něco nového, jako například pro kariéru, změnu životního stylu, nebo cestu.
odbýt <koho>
Odbýt znamená rychle a bez ceremonií odmítnout něčí návrhy, názory či žádosti.
štvát <koho co>
Štvát znamená provokovat a vyvolávat negativní reakce.
ošatit <koho>
Ošatit
ohlídat <koho n. co>
Ohlídat znamená dohlížet na něco nebo na někoho a mít o to pečlivý dohled.
zachvátit <koho co>
Zachvátit znamená pohlcujícím způsobem ovládnout, např. city, strach nebo pozornost.