Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
připojit <co k čemu>
Připojit se rozumí spojení dvou věcí dohromady.
oddávat se <čemu>
Oddávat se: přen. věnovat se něčemu intenzivně, zaprodat se.
přimět <koho k čemu>
Přimět znamená donutit někoho k určitému činu nebo jednání.
parádit <koho>
Parádit se znamená chovat se sebevědomě, přehnaně se chlubit a zdůrazňovat svou pozici a schopnosti.
odradit <koho od čeho>
Odradit - vyvolat odpor, odehnat od činnosti, odvrátit pozornost.
zneužít <koho> (pohlavně)
Zneužít koho pohlavně znamená vykonávat pohlavní styk bez jeho souhlasu či násilím.
informovat <koho o čem>
Informovat znamená sdělit někomu určité informace nebo znalosti o něčem.
polidštit <koho n. co>
Polidštit znamená usměrňovat někoho nebo něco a dávat jim/tomu lepší vzhled.
vyplašit <koho>
Vyplašit: vyvolat strach, hrůzu, přimět k úprku.
seřvat <koho>
Agresivně křičet na někoho, hrubě mu nadávat nebo ho urážet.
hostit <koho>
Hostit znamená poskytovat příjemnou a pohostinnou atmosféru, zajistit pohodlí a vyžadovat pozornost pro návštěvníka nebo hosta.
přepsat <na koho> (majetek)
Přepsat majetek: převést vlastnictví majetku na jinou osobu.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit nepravdivé informace o někom, které jeho pověst poškozují.
připoutat <k čemu>
Připoutat
věnovat <čemu> pozornost
Věnovat pozornost: pečlivě se věnovat čemukoliv, zaměřit se na to a poskytnout pozornost, která je potřeba.
přesvědčovat <koho o čem>
Přesvědčovat: přinutit někoho, aby uvěřil nebo udělal něco skrze argumenty a vysvětlení.
vonět (k čemu)
Vonět znamená emitovat příjemnou vůni.
obveselovat <koho>
Udělat někomu radost, potěšit ho; způsobit mu příjemný pocit.
vytáhnout <co na koho>
Vytáhnout: zvednout, či zmocnit se čeho (osoby, předmětu) silou, násilím nebo podvodem.
zabíjet <koho>
Zabíjet
podplatit <koho>
Podplatit
potlačovat <koho>
Potlačovat znamená bránit něčímu nebo něčemu, aby se neprojevovalo, mluvilo nebo prosazovalo.
zprdnout <koho>
Zprdnout se dá použít k popisu toho, když se někdo ztrapní, zesměšní nebo se stane předmětem posměchu.
podpořit <koho>
Podpořit znamená pomoci někomu, aby dosáhl cíle, případně mu poskytnout podporu, aby byl úspěšný.
rozesmutnit <koho>
Ztratit naději a smutek; rozesmutnit znamená vyvolat smutek, zklamání a zoufalství u člověka.
přiložit <co k čemu>
Přiložit = připojit jednu věc k druhé, připojit k něčemu dokument, obrázek, soubor apod.
podceňovat <koho>
Podceňovat
vyživovat <koho>
Vyživovat znamená poskytovat potravu a další věci potřebné k životu.
utýrat <koho>
Utýrat znamená fyzicky nebo psychicky týrat člověka; ubližovat, zneužívat, zastrašovat nebo omezovat jeho svobodu.
soužit <koho> (vnitřně)
Soužití je tvoření vztahu mezi dvěma lidmi, kde jsou si plně vědomi, že jsou společně a jsou si blízcí ve všech ohledech.