Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
pozdravovat <koho>
Pozdravovat znamená vyjádřit úctu nebo vřelost někomu druhému.
vyšetřit <koho>
Vyšetřit znamená provést vyhodnocení a vyšetřování, aby se zjistily skutečnosti a příčiny pro určenou osobu nebo situaci.
oddávat se <čemu>
Věnovat se, podřídit se, vrhnout se na něco.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat: usilovat o to, aby člověk učinil něco, co by jinak neudělal, přesvědčováním.
vystrčit <koho> (z řady)
Vystrčit člověka z řady znamená odsunout ho, aby se stal viditelným, a často také izolovat ho od ostatních.
překvapit <koho>
Překvapit
zvolit si <koho n. co>
Vybrat si, označit nebo určit někoho nebo něco, co je vhodné pro danou situaci.
připravit <koho o co>
Připravit: předem přizpůsobit nebo předem připravit něco pro budoucí použití.
oživit <koho n
Znovu probudit k životu, obnovit činnost, oživit.
trápit <koho s čím>
Trápit: působit fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo úzkost jiné osobě.
kritizovat <koho>
Kritizovat znamená zpochybňovat či hodnotit činnost, jednání nebo názor druhého člověka.
přikládat <čemu> (význam)
Přidávat nebo připojovat části, předměty k něčemu dalšímu; přikládat.
prohlížet <koho n. co>
Prohlížet: vyhledávat podrobně informace o něčem nebo o někom.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
znepokojit <koho>
Znepokojit
porážet <koho>
Porážet
zaopatřit <koho>
Poskytnout požadovanou věc nebo materiál pro potřebu koho nebo čeho.
pokárat <koho>
Pokárat znamená uložit někomu trest za provinění, odsoudit jeho čin a ukázat, že to bylo špatné.
přizpůsobovat <co čemu>
Přizpůsobit se, vyvíjet úsilí nebo strategii pro dosažení kompatibility s něčím.
přivést <koho k čemu>
Přivést znamená přinést nebo dopravit někoho nebo něco na určité místo.
ozbrojit <koho>
Ozbrojit (koho) znamená dodat mu zbraně a výzbroj, aby byl schopen chránit sebe nebo jiné.
starat se <o koho>
Starat se o koho znamená pečovat o někoho, dbát na jeho potřeby a zajišťovat mu dobré životní podmínky.
útočit <na koho n. co>
Útočit je vystupování proti někomu nebo něčemu, aby byl způsoben fyzický nebo psychický útok.
podpořit <koho>
Podpořit koho znamená dát mu zdravou dávku podpory a povzbuzení; pomoci mu, aby mohl dosáhnout jeho cíle.
nevážit si <koho>
Nevážit si něčího znamená nevěnovat mu pozornost, kritizovat ho a ignorovat jeho hodnotu a význam.
uhodit <koho>
Uhodit (někoho) znamená fyzicky napadnout a zasáhnout (někoho) rukou nebo jiným předmětem.
pohostit <koho>
Pohostit
utrápit <koho>
Utrápit
vázat se <na koho n. co>
Vázat se znamená poutat se k něčemu nebo někomu: uzavírat smlouvu, zavazovat se k činům nebo jen být pevně spojeni.