Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
oklamat <koho>
Oklamat
vystavit <co čemu>
Uveřejnit informaci, prodávanou věc nebo umělecké dílo, aby bylo viditelné a přístupné ostatním.
oddělit se <od koho>
Odejít, rozejít se; přerušit vzájemné vztahy nebo spojení.
posuzovat <koho n. co>
Posuzovat znamená analyzovat, zkoumat nebo hodnotit něco nebo někoho.
navádět
Navádět znamená dávat pokyny nebo rady, aby se dosáhlo určitého cíle.
kárat <koho>
Kárat znamená dát někomu najevo, že jeho chování nebylo vhodné a upozornit ho na jeho chybu.
odradit <koho od čeho>
Odradit - vyvolat odpor, odehnat od činnosti, odvrátit pozornost.
odporovat <co čemu>
Odporovat znamená namítat či se postavit proti něčemu.
uklidnit <koho>
Usmířit/utišit/uklidnit
přimykat se <ke komu n. čemu>
Přimykat se: projevovat úctu a respekt; přenášet vážnost a úctu k někomu nebo něčemu.
poslat pryč <koho n. co>
Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.
napadat <koho co>
Napadat znamená fyzicky nebo psychicky útočit na někoho nebo něco.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nevzít v úvahu, nezohlednit.
znavit <koho>
Znavit je schopnost najít a pochopit něčí specifickou potřebu nebo situaci a přizpůsobit se jí.
donutit <koho k čemu>
Donutit: násilím, vynucením nebo tlakem vyžadovat od někoho, aby učinil něco, co nechce.
pomlouvat <koho> (v tisku)
Pomlouvat znamená šířit nepravdivé nebo neúplné informace o druhých, které jim mohou uškodit.
naklonit si <koho>
Vyjádřit sympatii a přízeň k někomu; usilovat o jeho příznivost.
vrazit <do koho>
Vrazit do koho znamená fyzicky napadnout nebo vtlačit někoho do něčeho s cílem způsobit nemoc nebo bolest.
mrzet <koho co>
Mrzet: litovat, mít žal; cítit smutek nebo lítost nad něčím/někým.
zaujmout <koho>
Zaujmout
zbavit <koho> (soudnosti)
Zbavit někoho soudnosti znamená odebrat mu schopnost uvažovat rozumně a učinit racionální rozhodnutí.
získávat
Získávat znamená získat, získávat prostředky nebo informace; vyžaduje to čas a úsilí.
dopadnout <na koho> (práce)
Dopadnout
podivit se <čemu>
Podivit se <čemu> znamená projevit překvapení nebo údiv nad něčím.
vyhubovat <koho>
Vyhubovat znamená formálně a bez náhrady propustit z místa zaměstnání, často v důsledku porušení pracovních povinností.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit o někom zlé drby nebo nepravdivé informace.
krmit <koho> (mateřským mlékem)
Dávat kojencům jídlo, nejčastěji mateřské mléko.
vyhnout se <čemu>
Vyhnout se znamená uniknout nebo se vyvarovat něčeho.
odlákat <koho>
Odlákat je přesvědčit někoho, aby se odvrátil od něčeho nebo od někoho.
dospívat <k čemu>
Dospívat znamená dosahovat zralosti, vyvíjet se, získávat zkušenosti a zrát.