Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
sklon <k čemu>
Sklon je postoj nebo tendence k něčemu; je to záměrná přitažlivost k něčemu nebo odmítnutí něčeho jiného.
přikládat <co k čemu>
Přikládat znamená připojovat nebo připojit co k čemu.
ostouzet <koho>
Ostouzet
převézt <koho>
Převézt znamená přenést, přemístit nebo přepravit někoho nebo něco na jiné místo.
uchylovat se <k čemu>
Uchylovat se
osvobodit <koho>
Uvolnit někoho z pout, povinností nebo jiného omezení/závazku.
vyhazovat <koho>
Vyhazovat znamená násilně odstranit člověka z určitého místa nebo zaměstnání.
dostat <z koho> (peníze)
Dostat (peníze) znamená získat finanční prostředky od někoho jiného.
zaměstnat <koho>
Zaměstnat znamená přijmout někoho do práce s formální pracovní smlouvou.
zneklidnit <co koho>
Zneklidnit: Vyvolat ve smyslu napětí a obavy u někoho.
lákat <koho>
Lákat znamená přitahovat něco/někoho příjemnými slovy nebo jinými prostředky, aby se přiblížilo určitému cíli.
zradit <koho od čeho>
Zradit znamená udělat něco, co je v rozporu s příslibem, který je daný osobě či skupině, a poškodit je tím.
zapracovat <koho>
"Zapracovat" znamená vložit něčí úsilí do činnosti nebo projektu, aby byl úspěšně dokončen.
zmocnit <koho>
Zmocnit se: udělit někomu moc, autoritu, právo nebo povolení konat určité činnosti.
pojmenovávat <koho n. co>
Pojmenovávat je vymezovat, dávat jméno nebo označení něčemu nebo někomu.
oddělit se <od koho>
Odejít, rozejít se; přerušit vzájemné vztahy nebo spojení.
spoléhat <na koho>
Spoléhat se znamená doufat, že se něco stane, a spoléhat se
uvést <koho> (k řediteli)
Uvést (k řediteli) znamená doprovodit někoho, aby se dostal do kanceláře ředitele.
odměňovat <koho>
Odměňovat znamená poskytovat nějakou formu odměny za nějakou službu nebo činnost člověku.
získat <koho pro co>
Získat: dostat, získat něco nebo někoho prostřednictvím úsilí, činů nebo úspěchu.
věnovat se <čemu>
Věnovat se znamená soustředit se na určitou aktivitu nebo úkol a pracovat na něm s plnou pozorností.
pošoustat <koho>
Pohrávat si s někým nebo s něčím, hravě jej občas popichovat nebo napomínat.
přiřadit <co čemu>
Přiřadit znamená označit určitou věc nebo osobu za danou věc nebo osobu.
oblíbit si <koho>
Oblíbit si
zavřít <koho>
Uzavřít přístup někomu nebo něčemu; uzamknout a zabránit vstupu.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat: usilovat o to, aby člověk učinil něco, co by jinak neudělal, přesvědčováním.
odolný <proti čemu>
Odolný znamená schopnost odolávat něčemu nebo nějakému stresu/vlivu.
nevážit si <koho>
Nevážit si něčího znamená nevěnovat mu pozornost, kritizovat ho a ignorovat jeho hodnotu a význam.
dávat tvar <čemu>
Dávat tvar: přizpůsobovat něco tak, aby vyhovovalo určitému účelu nebo požadavkům.
napadnout <koho co>
Napadnout znamená fyzicky nebo psychicky útočit, například pomocí fyzické síly nebo slovního napadání.