Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
pomluvit <koho>
Pomluvit někoho znamená vyprávět o něm zlé a nepravdivé informace, obvykle s cílem poškodit jeho reputaci.
potřísnit <koho n. co> (krví)
Potřísnit koho/co znamená znečistit je krví.
vypovědět <koho>
Vypovědět: vyjádřit svůj názor nebo postoj, často vůči něčemu nebo někomu.
utlačovat <koho>
Utlačovat znamená přísně omezovat nebo zneužívat moc nad druhými lidmi, aby se zabránilo jejich svobodě, rovnosti nebo právům.
odstrašit <koho od čeho>
Odstrašit = vyvolat strach u někoho, aby se zdržel jistého chování.
přelstít <koho>
Přelstít koho je obelstít ho, předvést mu falešný úmysl nebo předstírat něco jiného, čímž se dosáhne výhodného výsledku.
blahoslavit <koho>
Blahoslavit
vypravit <koho n. co>
Vypravit znamená odeslat, dopravit nebo doručit něco nebo někoho na určené místo.
vycvičit <koho> (přísně)
Vycvičit (přísně) znamená naučit člověka či zvíře vykonávat určité činnosti a chovat se podle předem stanovených pravidel.
svolit <k čemu>
Svolit
čekat <na koho n. co>
Očekávat; předpokládat nebo doufat, že něco nebo někdo se stane/objeví.
utrhovat se <na koho>
Utrhovat se
vykázat <koho odkud>
Vykázat znamená donutit někoho odejít z určitého místa.
obrátit se <na koho>
Obrátit se na někoho znamená vyžádat si jeho pomoc nebo poradit se s ním.
splést <koho>
Splést
ironizovat <koho>
Ironizovat
přivádět <koho kam>
Přivádět = dopravit něco nebo někoho na místo určení.
zatáhnout <koho do čeho>
Zatáhnout: přitáhnout někoho do čehosi, přimět někoho, aby se zapojil do něčeho.
vyžírat <koho>
Vyžírat znamená ponižovat a zneužívat někoho, abyste na něm dosáhli svých cílů.
zobrazit <koho n. co>
Zobrazit: ukázat, prezentovat; vizuálně/fyzicky/digitálně zpřístupnit informace/věci.
získat <koho pro co>
Získat: vyhrát, dosáhnout, získat něco (např. informace, práva, zkušenosti, dovednosti).
polidštit <koho n. co>
Polidštit znamená usměrňovat někoho nebo něco a dávat jim/tomu lepší vzhled.
označit <koho>
Označit
odolný <proti čemu>
Odolný znamená schopnost odolávat něčemu nebo nějakému stresu/vlivu.
zaujmout <koho čím>
Zaujmout: Vzbudit pozornost; získat pozornost.
podpořit <koho>
Podpořit
ohlásit <koho n. co>
Ohlásit: oznámit, ohlášením dát najevo něčí přítomnost nebo zprávu o něčem.
dostat <koho>
Dostat: získat, obdržet od někoho.
rozesmutnit <koho>
Ztratit naději a smutek; rozesmutnit znamená vyvolat smutek, zklamání a zoufalství u člověka.
vzpružit <koho>
Vzpružit znamená obnovit energii, nadšení nebo odhodlání u osoby.