Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
donutit <koho k čemu>
Donutit: násilím, vynucením nebo tlakem vyžadovat od někoho, aby učinil něco, co nechce.
kousnout <koho>
Kousnout
ztýrat <koho>
Násilně přivodit poškození člověku nebo věci; zneužívat člověka nebo jeho práva.
zastat se <koho>
Zastat se koho znamená přijmout za něj odpovědnost, obhájit jeho jednání a hájit jeho zájmy.
přiznávat se <k čemu>
Přiznávat se k něčemu: otevřeně přiznat, že jste se dopustili něčeho nebo udělali něco špatného.
pohřbít <koho n. co>
Pohřbít znamená provést rituál, kterým se symbolicky uzavírá život člověka nebo zvířete.
přivést <koho kam>
Přivést znamená přesunout někoho nebo něco z jednoho místa na jiné.
dát k soudu <koho>
Předložit k soudu, aby byla posouzena jeho vina.
zasvěcovat <koho> Bohu
Zasvěcovat se doporučuje jako osobní volba, aby člověk mohl ve svém životě přijímat Boží milost a pomoc.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit o někom nepravdivé, často záměrně nepříjemné informace, které mohou poškodit jeho dobré jméno.
usmrtit <koho> (bodnutím)
Usmrtit
naléhat <na koho>
Naléhat znamená trvat na něčem, prosit o něco s intenzitou a neústupností. Užívá se při prosbě na někoho.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat znamená vyjednávat, argumentovat a prosit o něco, často o souhlas s něčím.
trýznit <koho>
Trýznit = fyzicky nebo psychicky týrat, mučit, zneužívat autoritou či mocí.
věnovat se <čemu>
Věnovat se znamená intenzivně se zaměřit na něco, trávit čas činností či myšlenek k danému tématu.
vyšetřit <koho>
Vyšetřit znamená provést vyhodnocení a vyšetřování, aby se zjistily skutečnosti a příčiny pro určenou osobu nebo situaci.
nazvat <koho jak>
Nazvat člověka jménem: přidělit mu jméno, jakým je označován.
divit se <čemu>
Divit se: překvapením a úžasem reagovat na něco neočekávaného/neobvyklého.
lákat <koho>
Lákat znamená přitahovat něco/někoho příjemnými slovy nebo jinými prostředky, aby se přiblížilo určitému cíli.
živit <koho>
Nabízet potravu a udržovat v životě; udržovat někoho ve zdraví a šťastném stavu.
představovat <koho>
Představovat
zahrnout <koho čím>
Zahrnout znamená začlenit, zapojit nebo zahrát někoho či něco do něčeho.
porozumět <čemu>
Porozumět čemu znamená pochopit myšlenku, smysl nebo význam toho, co se říká nebo co se děje.
napomínat <koho>
Napomínat znamená připomínat někomu, aby dodržoval nějaké pravidlo nebo aby udělal něco, co má udělat.
vyfotografovat <koho>
Zaznamenat fotografií.
přistoupit <k čemu>
Přistoupit: přijmout, respektovat a provádět určité zásady, podmínky nebo plán.
uklidnit <koho n. co>
Uklidnit znamená zmírnit napětí a stres, kterým člověk či věc čelí.
připravit <koho o co>
Připravit: předem udělat nebo dokončit vše potřebné pro úspěšný průběh něčeho.
odradit <koho od čeho>
Odradit: přimět někoho, aby se od něčeho odvrátil; přesvědčit někoho, aby se vyhnul něčemu.