Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
hnát^5 <koho> ven
Hnát někoho ven znamená donutit ho odejít, vyhnat ho, zbavit ho přístupu.
podráždit <koho>
Podráždit
odhodlat se <k čemu>
Udělat odvážný krok a rozhodnout se vyřešit danou situaci.
nasytit <koho>
Nasytit
připlést se <k čemu>
Připlést se k něčemu znamená se k něčemu připojit, do něčeho se zapojit či se něčemu přidat.
pustit se <do koho>
Pustit se do někoho/čeho znamená začít pracovat na tomto někom/čem, věnovat mu svou pozornost a úsilí.
oslavit <koho>
Oslavit: projevit někomu uznání a pozornost; vyjádřit radost a úctu.
upozornit <koho na co>
Upozornit znamená udělit informaci nebo varování někomu o čemkoli.
vykázat <koho odkud>
Vykázat znamená donutit někoho odejít z určitého místa.
podporovat <koho>
Podporovat
zneuctít (ženu)
Zneuctít ženu: ublížit jí, poškodit její čest a důstojnost, způsobit jí hanbu a ponížení.
okouzlovat <koho>
Okouzlovat: vyvolávat u druhých očarování přítomností a slovy.
postrašit <koho>
Postrašit
vztahovat se <k čemu>
Vztahovat se znamená jednat nebo mluvit s někým nebo o něčem řádně, zodpovědně a úctivě.
obdařit <koho čím>
Obdařit znamená darovat někomu něco.
rýpat <do koho>
Rýpat se znamená kriticky komentovat a případně pomlouvat někoho nebo něco.
získávat
Získávat: dosáhnout něčeho, čemu se předtím nedostávalo, obdržet něco, co se dosud nemělo.
uvěznit <koho>
Uvěznit
zaútočit <na koho>
Fyzické nebo psychické napadení, aby se dosáhlo nějakého cíle nebo aby se někomu uškodilo.
kořit se <komu n. čemu>
Kořit se znamená urychleně unikat nebo utíkat, obvykle před nebezpečím.
uchvátit <koho čím>
Uchvátit: přivést někoho do úžasu či údivu; oslnit; okouzlit; ohromit.
zprostit <koho čeho>
Zprostit: osvobodit (koho) od něčeho, zrušit (čemu).
hubovat <koho>
Hubovat znamená kritizovat nebo vyčítat někomu jeho chování nebo slova.
podněcovat <koho k čemu>
Podněcovat - stimulovat, motivovat, vybízet k činnosti.
chystat se <k čemu>
Připravovat se; přiřazovat úkoly, získávat informace a shromažďovat potřebné věci k dosažení požadovaného cíle.
sočit <na koho>
Sočit na někoho znamená vyjadřovat nespokojenost nebo nesouhlas s jeho činy nebo postoji.
vystrojit <koho>
Vystrojit znamená obléci/ospravit (oděv) někoho (nebo sebe sama) v oblečení, které je vhodné pro určitou událost nebo účel.
dodat <co k čemu>
Dodat: přidat něco potřebného, doručit.