Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
přejet <koho>
Přejet znamená vyjádřit někomu přání štěstí a úspěchu. Je to jedna z nejstarších form lidského přátelství a dobré vůle.
přimět <k čemu>
Přimět k činnosti, plnění povinností nebo k akceptování určitého názoru či stanoviska.
vydržovat <koho>
Vydržovat znamená podporovat nebo stát při někom, i když se situace zhoršuje.
provdat se <za koho>
Provdat se
přimět <koho k čemu>
Přimět znamená donutit někoho k určitému činu nebo jednání.
obléci <koho>
Připojit oděv k tělu. Například: obléci se, obléci koho.
zaútočit <na koho>
Fyzické nebo psychické napadení, aby se dosáhlo nějakého cíle nebo aby se někomu uškodilo.
přenést <co na koho>
Přenést znamená převést něco na někoho jiného.
trýznit <koho>
Trýznit = fyzicky nebo psychicky týrat, mučit, zneužívat autoritou či mocí.
oplodnit (ženu)
Oplodnit znamená oplodnit ženu oocytem, aby mohla otěhotnět.
vyplatit <koho>
Uhradit částku, kterou je komu náleženo, a to v hotovosti nebo jiným způsobem.
zneuctívat (ženu)
Zneuctívat ženu znamená ponižovat ji nebo ji vnímat jako podřadnou, méněcennou osobu.
zneklidnit <koho>
Zneklidnit znamená vzbudit ve vnímající osobě úzkost, neklid nebo strach.
mentorovat <koho>
Mentorovat znamená poskytovat rady, podporu a vedení jiné osobě, aby mohla dosáhnout svého cíle.
unést (ženu)
Unést znamená fyzicky odcizit ženu bez jejího souhlasu.
podnítit <koho>
Podnítit znamená vyburcovat, podpořit či podněcovat k činnosti; inspirovat k počinům nebo myšlenkám.
odstrašit <koho od čeho>
Odstrašit = vyvolat strach u někoho, aby se zdržel jistého chování.
shromáždit se <kolem koho>
Shromáždit se kolem někoho znamená sebrat se a seskupit se okolo něj, abyste mu vyjádřili podporu, respekt či úctu.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
líbat <koho>
Líbat se označuje pro dotek rtů, obvykle ve výrazu lásky nebo náklonnosti.
vyslovovat se <k čemu>
Vyjádřit se k něčemu vyslovováním názoru, názoru či návrhu.
přiléhat <co k čemu>
Přiléhat znamená být blízko nebo se dotýkat něčeho, být připojeno nebo přimknuté k čemukoliv.
hněvat se <na koho>
Hněvat se: projevovat silnou nelibost, rozčilovat se, vyjadřovat zlost
přiřadit <co čemu>
Přiřadit znamená označit určitou věc nebo osobu za danou věc nebo osobu.
poučovat <koho>
Poučovat znamená vysvětlovat nebo vykládat informace nebo vědomosti jiné osobě.
štvát <koho co>
Štvát znamená provokovat a vyvolávat negativní reakce.
upozorňovat <koho>
Upozorňovat znamená vyjadřovat varování nebo upozornění druhé osobě na něco, co by mohlo mít nežádoucí důsledky.
pečovat <o koho>
Starat se o někoho s láskou a péčí; dbát na jeho potřeby a potěšit jej.
pošoustat <koho>
Pošoustat někoho znamená provádět s ním nevhodné a nežádoucí doteky, které vyvolávají nepříjemnost nebo nechuť.