Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zastat se <koho>
Zastat se někoho znamená podporovat ho, stát se jeho obhájcem a bránit jeho práva.
pomlátit <koho>
Pomlátit
vyhodit <koho>
Vyhodit znamená propustit nebo odejmout někoho z původního místa nebo situace.
dovést <koho kam>
Dovést: převést někoho nebo něco z jednoho místa na jiné, ať už fyzicky nebo metaforicky.
pošoustat <koho>
Pošoustat je slangový výraz pro okrádání nebo podvádění někoho.
přemlouvat <koho>
Přemlouvat znamená vyjednávat, prosit o něco nebo naléhat na někoho, aby učinil určitou činnost.
obejít <koho>
Obejít se znamená vyhnout se něčímu nebo něčemu, obcházet, zdržet se.
okrást <koho>
Okrást
propouštět <koho>
Propouštět znamená propustit zaměstnance z práce.
okouzlit <koho>
Okouzlit
zasednout si <na koho>
Zasednout si na někoho znamená, že se dotyčný stane vaším autoritativním lídrem, kterému se budete muset podřídit.
ovládnout <koho n. co>
Ovládnout znamená získat nad něčím moc nebo kontrolu.
zarazit <koho>
Zarazit
porozumět <čemu>
Porozumět čemu znamená pochopit to, čemu nebo komu se věnujeme, bez nutnosti hlubšího vysvětlení.
doléhat <co na koho>
Doléhat – přenášet se (např. zvuk, vůně) na větší vzdálenost, často v pomalém a nenápadném tempu.
zkarikovat <koho n. co>
Zkarikovat znamená vyjádřit něčí či něčího vlastnosti či charakter či názor formou obrazu či kresby.
útočit <na koho>
Napadat, útočit na někoho fyzicky nebo verbálně, aby se dosáhlo nějakého cíle.
napadat <koho>
Napadat znamená útočit či fyzicky napadat někoho nebo cokoli jiného úmyslně.
jmenovat <koho> (ředitelem)
Jmenovat (koho) znamená udělit oficiální postavení a pověřit někoho něčím; nejčastěji se jedná o ředitele.
opít <koho>
Opít se či opít někoho znamená vypít takové množství alkoholu, aby dotyčný upadl do stavu opilosti.
narazit <na koho>
Narazit na někoho znamená potkat ho nečekaně.
povolat <koho>
Povolat znamená najmout někoho na určitou práci, případně k něčemu pozvat.
ztýrat <koho>
Násilně přivodit poškození člověku nebo věci; zneužívat člověka nebo jeho práva.
odhodlat se <k čemu>
Odhodlat se k čemukoliv znamená odvážit se překonat strach, obavy a nejistotu a udělat to, co je třeba.
polekat <koho>
Polekat znamená vtipně, nebo i vážně, napomenout člověka a vyjádřit mu svůj názor.
dostat <co z koho> (násilím)
Získat násilím něco od někoho.
zdržovat <koho>
Zdržovat se znamená provádět činnosti, které oddalují cíl nebo zpomalují proces. Často se používá k popisu odkládání nebo odkládání činností nebo povinností.
zaujmout <koho čím>
Zaujmout: Vzbudit pozornost; získat pozornost.
nevražit <na koho>
Nevražit na někoho znamená nemít k němu zvláštní náklonnost ani odpor, být neutrální.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit o někom nepravdivé, často záměrně nepříjemné informace, které mohou poškodit jeho dobré jméno.