Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
nevražit <na koho>
Nevražit na někoho znamená jednat s ním bez předsudků a nepřátelství, i když se s ním nesouhlasí.
vystrojit <koho>
Vystrojit znamená připravit nebo obléknout někoho do obleku či jiného formálního oděvu.
podpořit <koho>
Podpořit koho znamená dát mu zdravou dávku podpory a povzbuzení; pomoci mu, aby mohl dosáhnout jeho cíle.
navádět
Navádět znamená ukazovat cestu nebo pomáhat při hledání, vybírat, radit a podobně.
namlouvat si <koho>
Domlouvat si společné jednání či činnosti s někým.
povýšit <koho>
Povýšit znamená posunout někoho na vyšší pozici, přidělit jim vyšší postavení nebo zvýšit jejich hodnost.
usadit <koho>
Usadit
dopadnout <koho>
Dopadnout
opíchat <koho>
Opíchat znamená použít násilí na druhé osobě. Obvykle se to týká bodnutí či zranění pomocí nůže nebo jiného ostrého předmětu.
určit <koho>
Určit: rozhodnout, vybrat; odlišit od ostatních nebo stanovit meze.
začleňovat <koho kam>
Začleňovat znamená zapojit někoho do něčeho nebo do skupiny lidí, aby se stal součástí toho nebo té skupiny.
napadat <koho>
Napadat znamená útočit či fyzicky napadat někoho nebo cokoli jiného úmyslně.
narazit <na koho>
Narazit na někoho znamená setkat se s ním nečekaně, být si blízko.
omámit <koho>
Omámit znamená působit na někoho tak, že jeho myšlení a chování je ovlivněno.
umístit <koho kam>
Umístit znamená přemístit nějakou věc na dané místo či souřadnice.
uškrtit <koho>
Uškrtit
přistihnout <koho>
Uvidět někoho při něčem nepovoleném nebo protizákonném a mít toto pozorování potvrzené.
strčit <do koho>
Strčit znamená fyzicky tlačit nějakou osobu nebo předmět do něčeho nebo někoho.
připlést se <k čemu>
Připlést se k něčemu znamená přidat se jako dodatečná součást, napojit se nebo být součástí.
pustit se <do koho>
Začít se něčím zabývat, pustit se do činnosti, kterou provádí dotyčný.
krmit <koho> (mateřským mlékem)
Dávat kojencům jídlo, nejčastěji mateřské mléko.
pošoustat <koho>
Pošoustat je český slangový výraz, který znamená zneužít nebo zneužívat někoho.
pověřit <koho čím>
Pověřit znamená svěřit někomu odpovědnost nebo autoritu, aby mohl provádět určité úkoly nebo činnosti.
potupit <koho n. co>
Potupit je pokořit, ponížit, přivést k zármutku nebo zahanbení.
čelit <čemu>
Čelit: postavit se čelem k něčemu, činit nebo zažívat něco těžkého, přijmout čelit odpovědnost za něco.
ztotožňovat <koho s kým>
Ztotožňovat znamená spojovat nebo srovnávat dvě věci, aby vyjadřovaly stejnou myšlenku nebo měly stejný účel.
vyhýbat se <čemu>
Vyhýbat se znamená upřednostňovat cestu, která je jiná než ta, která by byla použita jinak.
vyplavit <koho n. co>
Vyplavit: osvobodit od čeho, dostat se z něčeho.
uklidnit <koho>
Uklidnit