Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zahrnout <koho čím>
Zahrnout znamená začlenit, zapojit nebo zahrát někoho či něco do něčeho.
uspokojit <koho>
Splnit požadavky, potřeby nebo očekávání někoho, aby byl/a spokojen/a.
opravňovat <koho k čemu>
Opravňovat znamená dát někomu právo nebo schopnost provádět něco.
honorovat <koho>
Honorovat znamená ocenit či respektovat někoho a vyjádřit mu tím úctu.
dávat přednost <komu n. čemu>
Dávat přednost znamená preferovat, upřednostňovat nebo dát přednost někomu nebo něčemu.
hubovat <koho>
Vyjadřovat se vysmívavě, ponižujícím způsobem nebo kritizovat někoho.
zbavit <koho> (funkce)
Zbavit člověka něčeho: odstranit něčí právo, titul, postavení, odpovědnost nebo vlastnictví.
narazit <na koho>
Narazit na někoho znamená setkat se s ním nečekaně, být si blízko.
mít ohled <na koho>
Mít ohled na někoho znamená respektovat jeho názor a přihlížet k jeho potřebám.
divit se <čemu>
Divit se: překvapením a úžasem reagovat na něco neočekávaného/neobvyklého.
vybírat <koho n. co>
Vybírat znamená vybrat si z možností něco nebo někoho, zvolit na základě vlastních preferencí.
zneklidnit <koho>
Zneklidnit znamená vzbudit ve vnímající osobě úzkost, neklid nebo strach.
odrazovat <koho od čeho>
Odrazovat znamená působit proti něčímu cíli či snaze, bránit jeho dosahování.
působení <na koho>
Působení
čekat <na koho>
Očekávat něčí příchod nebo akci, čekat na výsledek nebo událost.
těšit <koho co>
Těšit: přinášet štěstí a radost
vložit <co do koho>
Vložit znamená fyzicky zasunout či umístit něco do něčeho jiného.
zaplést <koho do čeho>
Zaplést znamená provázat nebo přímo spojit někoho nebo něco s něčím jiným. Například dobytím nebo závazkem.
pomluvit <koho>
Pomluvit někoho znamená vyprávět o něm zlé a nepravdivé informace, obvykle s cílem poškodit jeho reputaci.
rozesmutnit <koho>
Ztratit naději a smutek; rozesmutnit znamená vyvolat smutek, zklamání a zoufalství u člověka.
zbavovat <koho čeho>
Odstraňovat, zbavovat někoho něčeho; osvobozovat někoho z něčeho.
tupit <koho n. co>
Tupit: potlačovat, zeslabovat účinky něčeho, postupně oslabovat.
navštívit <koho>
Navštívit = udělat návštěvu, vyplnit čas ve společnosti někoho jiného.
vypudit <koho>
Vypudit znamená násilně a nenávratně odstranit nebo vyhnat.
napadnout <koho>
Napadnout
uhodit <koho>
Uhodit znamená fyzicky napadnout někoho nebo něco.
obelhávat <koho>
Obelhávat
získávat si <koho>
Získávat si někoho znamená budovat trvalé důvěrné vztahy, vytvářet si společné vzpomínky a vytrvale udržovat kontakt.
uznávat <koho>
Uznávat znamená přijímat názory, autoritu a práva druhých a respektovat je.
upíchat <koho>
Upíchat znamená provést trest smrti ohněm případně oběšením.