Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
škrtit <koho>
Škrtit
posadit <koho kam>
Posadit: usadit někoho na místo, např. ve voze, na židli, na trůn apod.
informovat <koho o čem>
Informovat znamená sdělit někomu určité informace nebo znalosti o něčem.
ohlásit <koho n. co>
Ohlásit: oznámit, ohlášením dát najevo něčí přítomnost nebo zprávu o něčem.
zmocnit se <koho>
Zmocnit se: získat/osvojit si moc nad něčím/někým.
schylovat se <k čemu>
Schylovat se znamená přibližovat se k něčemu, zmírňovat se, ubírat se směrem k něčemu.
vrazit <do koho>
Vrazit do koho znamená fyzicky napadnout nebo vtlačit někoho do něčeho s cílem způsobit nemoc nebo bolest.
zprostit <koho>
Odstranit něčí závazky nebo vinu.
rýt <do koho>
Rýt znamená vyrytí čehosi (např. nápisu, obrázku) do něčeho (např. dřeva, kamene).
sledovat <koho>
Sledovat
líbat <koho>
Líbat se označuje pro dotek rtů, obvykle ve výrazu lásky nebo náklonnosti.
rozumět <čemu>
Pochopit čemu, udělat si jasno o smyslu a významu věci/situace.
vybízet <koho k čemu>
Vybízet znamená vyzývat někoho něco udělat, například změnit postoj nebo vykonat nějakou činnost.
připravit <koho o co>
Připravit: předem přizpůsobit nebo předem připravit něco pro budoucí použití.
okouzlit <koho>
Okouzlit: příjemně působit na koho, získat jeho sympatie.
být odpovědný <za koho>
Být odpovědný znamená být zodpovědný za svoje činy, jednání a přijímat zodpovědnost za výsledky své práce.
zkrušit <koho>
Zkrušit
hubovat <koho>
Vyjadřovat se vysmívavě, ponižujícím způsobem nebo kritizovat někoho.
vrhnout se <na koho>
Vrhnout se na někoho znamená rychle a odhodlaně se soustředit na danou osobu nebo cíl.
trestat <koho>
Trestat je postihovat osobu za provedení určitého zločinu, obecně za porušení zákona.
budit <koho>
Budit znamená probouzet koho nebo něco, vzbuzovat či oživovat.
zadržovat <koho> (policie)
Zadržovat = chytit, vzít do vazby; Policie zadržuje osoby podezřelé ze spáchání trestného činu.
oblbnout <koho čím>
Oblbnout: přesvědčit někoho, aby učinil něco, co není v jeho nejlepším zájmu, přesvědčením nebo tím, že jej něco oklamalo.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
přiznávat se <k čemu>
Přiznávat se k činům nebo myšlenkám, které jsou obvykle považovány za nesprávné nebo nežádoucí.
zmocňovat <koho k čemu>
Zmocňovat se vyjadřuje k pověření někoho konat určité úkony a jednání, čímž dochází k delegování právních úkonů.
zlobit <koho>
Zlobit
ničit <koho n. co>
Ničit: způsobovat destrukci, zničit, poškozovat.
zanítit <koho>
Zanítit znamená vyvolat zánět nebo infekci v těle člověka nebo zvířete.