Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
zrovnoprávnit <koho n. co>
Zrovnoprávnit znamená dát stejná práva nebo stejný status těm, kteří byli obecně považováni za nedostateční.
obětovat <koho> (Bohu)
Přinést/oddat Božímu kultu něco, co má pro nás osobní hodnotu.
nevražit <na koho>
Nevražit na někoho znamená vést k němu neutrální, nebo přátelský vztah, bez jakýchkoli negativních pocitů.
dobírat si <koho>
Dobírat si znamená při každé příležitosti vyzvídat další informace o něčem (nejčastěji o člověku) nebo dotazovat se na něco.
utišit <koho>
Umlčet, ztlumit, potlačit hlas člověka nebo jiného živého tvora.
usmrtit <koho> (bodnutím)
Usmrtit
vyplašit <koho>
Vyplašit: vyvolat strach, hrůzu, přimět k úprku.
odolat <čemu>
Vystát tlak, obtíž nebo útok a zůstat silný a nezranitelný.
odolávat <čemu>
Odolávat znamená vystavovat se odporu nebo odmítat, jít proti čemu nebo se tomu bránit.
hlídat <koho>
Hlídat znamená dohlížet a strážit nějakou osobu, věc či místo.
proklínat <koho n. co>
Proklínat je vyjadřovat nenávist a odpor k někomu nebo něčemu. Jde o silné znevažující prohlášení, které může být za určitých okolností neslušné.
mírnit <koho>
Mírnit znamená omezovat, potlačovat nebo utlumovat něčí chování, názory nebo emoce.
podvádět <koho>
Podvádět znamená klamat, lhát nebo se dopouštět úmyslného zavádění koho-koli kvůli vlastnímu prospěchu.
uklidnit <koho>
Usmířit/utišit/uklidnit
zbít <koho>
Zbít: fyzicky napadnout a způsobit zranění nebo bolest.
kárat <koho>
Kárat je trestat člověka nebo jeho jednání za nějakou vinu, provinění nebo nesprávné chování.
zdolat <koho>
Zdolat
přemoci <koho>
Přemoci
vyslýchat <koho>
Vyslýchat označuje postup prováděný policií, státními orgány nebo jinými autoritami, kdy se snaží získat informace od někoho.
vyloudit <co z koho>
Vyloudit je vyvést, vynutit si (násilím) něco či někoho.
poškodit <koho>
Uškodit komukoli fyzicky nebo psychicky, poškozovat jeho zdraví nebo majetek.
píchat <koho n. s kým>
Píchat se vyjadřuje jako verbální útok na koho nebo s kým: šikana, kritika, výsměch nebo narážky.
vyvlastňovat <koho n. co>
Vyvlastňovat je veřejnoprávní akce, kdy stát nebo jiná veřejná moc získává soukromou vlastnost bez souhlasu majitele.
klasifikovat <koho n. co>
Klasifikovat je proces rozdělení do skupin dle určitých charakteristik.
snést <co od koho>
Snést: přijmout, trpět či unést břemeno, úkol nebo následky činu od někoho.
ztropit si žert <z koho>
Ztropit si žert z někoho: udělat mu legraci, vtip či šprým, obyčejně s dobrým úmyslem.
prohlašovat <koho za koho>
Prohlašovat znamená vyhlásit nebo oznámit někoho jako někoho jiného.
uvrhovat <koho kam>
Uvrhovat znamená přemístit někoho nebo něco do jiného prostředí, často odlišného od toho původního.
otřít se <o koho>
Setkat se (konfliktně), narazit, mít nějaký kontakt s někým nebo s něčím.