Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ostouzet <koho>
Ostouzet: zesměšnit nebo ponižovat někoho veřejně.
opatřit <koho>
Zajistit komu potřebné věci či služby; zajistit komu potřebné finanční prostředky.
uklidnit <koho>
Usmířit/utišit/uklidnit
přizpůsobit <čemu>
Přizpůsobovat se, předvídat potřeby a způsoby, jak změnit něco, aby vyhovovalo požadavkům nebo okolnostem.
splést <koho>
Splést
získávat
Získávat znamená získat, akumulovat, získat, získat, nabytím nebo získat.
postihovat <koho>
Postihovat znamená trestat, udílet sankce a vynucovat dodržování pravidel.
prohlížet <koho n. co>
Prohlížet: vyhledávat podrobně informace o něčem nebo o někom.
pomlouvat <koho>
Pomlouvat znamená šířit o někom nepravdivé, často záměrně nepříjemné informace, které mohou poškodit jeho dobré jméno.
pustit se <do koho>
Pustit se do něčeho znamená začít se něčím zabývat nebo se do toho zapojit.
zprostit <koho čeho>
Zprostit: osvobodit (koho) od něčeho, zrušit (čemu).
přivést <k čemu>
Přivést: přenést něco nebo někoho na jiné místo; dovést ke konci nebo k úspěchu.
klamat <koho>
Klamat
zahřívat <koho n. co>
Zahřívat znamená ohřívat, zahřát; zvyšovat teplotu něčeho nebo někoho.
vyplašit <koho>
Vyplašit: vyvolat strach, hrůzu, přimět k úprku.
odvádět <koho>
Odvádět znamená přesměrovat nebo odstranit nějakou osobu nebo věc z místa, kde se nachází.
znetvořit <koho n. co>
Znetvořit: deformovat, poškodit vzhled něčího/čeho.
svatořečit <koho>
Svatořečit znamená oslavovat, chválit nebo zdůraznit významnou osobu nebo činnost.
následovat <koho>
Jít za někým, činit to, co on/ona dělá; dodržovat jeho/její pokyny a postupy.
opravňovat <koho k čemu>
Opravňovat znamená dát někomu právo nebo schopnost provádět něco.
vytrénovat <koho>
Vytrénovat: získat, rozvíjet a zdokonalovat určité dovednosti, schopnosti nebo znalosti cvičením a tréninkem.
propustit z práce <koho>
Propustit z práce - ukončit pracovní poměr s někým, obvykle z důvodu nezpůsobilosti nebo nevyhovujícího chování.
píchat <koho n. s kým>
Píchat se vyjadřuje jako verbální útok na koho nebo s kým: šikana, kritika, výsměch nebo narážky.
získávat (úspěch)
Získávat znamená dosahovat čehokoli, co je obtížné nebo náročné, a to s úspěchem.
vrtat <do koho>
Vrtat (do koho/čeho) znamená buďto fyzicky vrtat do materiálu, nebo figurativně dotazovat se, dotazovat se někoho na něco.
pokropit <koho n. co>
Pokropit: rozprostřít co, padnout na něco (např. kapky nebo prášek).
mít sklon <k čemu>
Mít sklon znamená mít tendenci, sklon k něčemu, např. sklon ke zlobě, sklon k pomoci druhým apod.
oslovit <koho>
Oslovit někoho: adresovat se k němu s prosbou či žádostí.
otřít se <o koho>
Setkat se (konfliktně), narazit, mít nějaký kontakt s někým nebo s něčím.