Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
věznit <koho>
Věznit znamená uvěznit někoho a držet ho v zajetí, nebo zabránit mu v přístupu k určitým aktivitám.
zrazovat <koho od čeho>
Zrazovat znamená přesvědčovat někoho, aby se vyhnul či zdržel určitého jednání.
odehnat <koho>
Odehnat znamená odstranit, odmítnout, odvrhnout někoho nebo něco. Je to jako odstranit nebo odmítnout někoho nebo něco, aby se zabránilo jeho přítomnosti nebo vlivu.
vyloudit <co z koho>
Vyloudit je vyvést, vynutit si (násilím) něco či někoho.
značkovat <koho>
Značkovat znamená označit někoho nebo něco určitými předem stanovenými znaky nebo značkami.
posoudit <koho n. co>
Udělat si názor na někoho nebo něco a podle toho na ně či to jeho činění zaujmout postoj.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit k něčemu, vynutit si (čin, poslušnost).
získávat čí přízeň
Získávat čí přízeň znamená získávat sympatie, důvěru a oblíbenost od někoho.
udávat <koho>
Udávat znamená informovat autority o činnosti nebo konání dotyčné osoby.
navštívit <koho>
Navštívit = udělat návštěvu, vyplnit čas ve společnosti někoho jiného.
týrat <koho>
Týrat znamená fyzicky nebo psychicky ubližovat nebo ponižovat komu.
vzrušovat <koho>
Vzrušovat
zasednout si <na koho>
Usednout si na někoho (nebo něco) znamená dosáhnout pozice nebo místa, kde se budete moci cítit pohodlně a být schopni vykonávat potřebnou práci.
vyhánět <koho>
Vyhánět znamená donutit někoho odejít nebo opustit místo.
navádět <k čemu>
Navádět: Určovat směr, pokyny k cíli; vést k cíli.
podlehnout <čemu>
Ustoupit, odolat čemu a přiznat si porážku; ztratit odvahu, sílu či schopnost bojovat.
vydržovat <koho>
Vydržovat znamená podporovat nebo stát při někom, i když se situace zhoršuje.
zastihnout <koho>
Zastihnout někoho znamená narazit či potkat ho náhodou, když se právě nachází na určitém místě.
líbat <koho>
Líbat je dotýkat se rty a tváří druhé osoby a vyjadřovat tak lásku a něhu.
zkrušit <koho>
Zkrušit
obdařit <koho čím>
Obdařit někoho čím je dát mu něco, co jim pomůže v jejich životě nebo aktivitě.
opít <koho>
Opít
vyslovit se <k čemu>
Vyslovit se
hodit se <co k čemu>
Hodit se znamená vyhovovat, pasovat, být vhodné.
strčit <koho kam>
Strčit znamená fyzicky nebo symbolicky přikládat něco do jiného. Když se řekne "strčit někoho kam", znamená to, že se dotyčný násilím nebo úmyslně přikládá do něčeho jiného.
zapudit <koho>
Zapudit znamená vyhnat nebo odstranit někoho nebo něco.
zlákat <koho>
Zlákat znamená přitáhnout, přimět někoho jít někam nebo dělat něco.
otírat se <o koho> (v řeči)
Otírat se o koho znamená uctívat, často se sklánět, aby člověk projevil úctu.
prozrazovat <co na koho>
Prozrazovat znamená sdělovat něco, co by mělo být tajemstvím, aby bylo známo někomu jinému.
nepřipadat <co na koho>
Nepřipadat: nevyhovovat, nezapadat do dané situace nebo neodpovídat požadavkům.