Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
sledovat <koho>
Sledovat
obořit se <na koho>
Použít velký hlas s výhružkami a násilím na někoho.
utěšovat <koho>
Utěšovat
ztýrat <koho>
Násilně přivodit poškození člověku nebo věci; zneužívat člověka nebo jeho práva.
odhodlávat se <k čemu>
Odhodlávat se znamená mít odvahu a víru a přijmout rozhodnutí konat něco.
přestávat dbát <o koho n. co>
Přestávat dbát: zapomínat, nevšímat si, ignorovat osobu nebo věc.
vmísit se <mezi koho>
Vmísit se mezi koho znamená připojit se k někomu nebo k něčemu, být součástí či začlenit se do skupiny.
inicializovat <koho>
Inicializovat je proces nastavení počátečních hodnot pro něco, např. program, systém nebo objekt.
poutat <koho k čemu>
Poutat znamená vázat, vepsat, zajistit někoho k čemu.
vydráždit <koho>
Vyvolat/rozvířit emoce, podráždění nebo hněv/zlost u někoho.
připlést se <k čemu>
Připlést se k něčemu znamená přidat se jako dodatečná součást, napojit se nebo být součástí.
přizpůsobit se <čemu>
Adaptovat se k situaci; přizpůsobit se podmínkám.
udeřit <koho>
Fyzicky napadnout, zasáhnout kohosi silou.
požalovat <co na koho>
Požádat někoho o odpuštění za provedenou chybu nebo za ublížení.
informovat <koho>
Informovat: sdělit někomu nové informace, data či znalosti.
zpravovat <koho o čem>
Informovat někoho o něčem, sdělit mu nové informace.
získávat
Získávat znamená získat, obdržet, získat nebo najít něco, co je cenné.
stísnit <koho>
Stísnit
popudit si <koho>
Provokovat někoho verbálně nebo jiným způsobem, aby se rozzuřil, vyprovokovat někoho k činu.
usmrtit <koho>
Usmrtit
přinucovat <koho k čemu>
Přinucování je nucení k něčemu, co se musí provést, aby se dosáhlo cíle.
potřísnit <koho n. co> (krví)
Potřísnit koho/co znamená znečistit je krví.
provdat se <za koho>
Provdat se
vyrozumět <koho>
Pochopit, porozumět, uvědomit si, co dotyčná osoba říká nebo myslí.
nalákat <koho kam>
Nalákat - přitáhnout někoho pomocí něčeho lákavého nebo atraktivního.
věnovat <čemu> (pozornost)
Věnovat pozornost: poskytnout (čemu) pozornost, věnující čas a úsilí danému cíli.
vyslovovat se <k čemu>
Vyjádřit se k něčemu vyslovováním názoru, názoru či návrhu.
snést <co od koho>
Snést: přijmout, trpět či unést břemeno, úkol nebo následky činu od někoho.
vytlačit <koho n. co>
Odsunout, vyhnat, vyhnout, vyřadit.
napadat <koho co>
Napadat znamená útočit, fyzicky nebo slovně, na někoho nebo něco.