Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
představit <koho>
Představit
rýt <do koho>
Rýt znamená vyrytí čehosi (např. nápisu, obrázku) do něčeho (např. dřeva, kamene).
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
zpracovávat (potraviny)
Zpracovávání potravin znamená změnu jejich vzhledu, chuti, konzistence a trvanlivosti.
zastřelit <koho>
Zastřelit znamená usmrtit kohokoliv střelou.
odhodlávat se <k čemu>
Odhodlávat se znamená mít odvahu a víru a přijmout rozhodnutí konat něco.
hubovat <koho>
Vyjadřovat se vysmívavě, ponižujícím způsobem nebo kritizovat někoho.
zanítit <koho>
Zanítit znamená vyvolat zánět nebo infekci v těle člověka nebo zvířete.
shromáždit se <kolem koho>
Shromáždit se kolem někoho znamená sebrat se a seskupit se okolo něj, abyste mu vyjádřili podporu, respekt či úctu.
kárat <koho>
Kárat znamená připomínat někomu jeho chyby nebo nesprávné chování a očekávat, že se to už nebude opakovat.
propouštět <koho>
Propouštět znamená propustit zaměstnance z práce.
získávat
Získávat znamená získat, obdržet, získat nebo najít něco, co je cenné.
pouštět se <do koho>
Vžít se do něčeho/někoho, přijmout riziko a zkusit to.
ovládnout <koho n. co>
Ovládnout znamená získat nad něčím moc nebo kontrolu.
nezastihovat <koho>
Nestýkat se s někým, nepotkat ho; nezastihnout = nezahledět, neobjevit.
zaútočit <na koho>
Zaútočit znamená fyzicky nebo verbálně napadnout někoho.
ubít <koho>
Ubít
podat žalobu <na koho>
Podat žalobu: formální žádost o soudní rozhodnutí vůči někomu.
přesvědčovat
Přesvědčovat znamená vytvářet v jiné osobě přesvědčení, že jeho názor je správný, nebo že jeho akce jsou vhodné.
škádlit <koho>
Škádlit: dráždit (někoho) legračními poznámkami či dotazy s cílem vyvolat smích nebo pobavení.
vzít <koho> do práce
Vzít někoho do práce znamená zaměstnat ho na trvalý či dočasný úvazek a přizpůsobit mu pracovní podmínky.
uplatit <koho>
Uplatnit znamená prosadit něčí názor, potřebu nebo právo.
vyčenichat <koho n. co>
Vyčenichat znamená provést úmyslně znevýhodňující diskriminaci člověka nebo věci.
dostat <z koho> (peníze)
Dostat (peníze) znamená získat finanční prostředky od někoho jiného.
odpudit <koho>
Odpudit
zastavit <koho n. co>
Zastavit znamená ukončit činnost, kterou člověk nebo věc dělá.
vyhýbat se <čemu>
Vyhýbat se znamená upřednostňovat cestu, která je jiná než ta, která by byla použita jinak.
provdat se <za koho>
Provdat se
poctít <koho>
Uctít: ocenit něčí zásluhy, význam a důstojnost, projevit úctu a pozornost.
zatáhnout <koho do čeho>
Zatáhnout: přitáhnout někoho do čehosi, přimět někoho, aby se zapojil do něčeho.