Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
opíchat <koho>
Opíchat znamená použít násilí na druhé osobě. Obvykle se to týká bodnutí či zranění pomocí nůže nebo jiného ostrého předmětu.
zaútočit <na koho>
Napadnout fyzicky nebo psychicky někoho nebo něco s cílem způsobit škodu nebo zničení.
obelhávat <koho>
Obelhávat
mentorovat <koho>
Mentorovat znamená poskytovat radu, podporu a vedení osobě, která se učí něco nového.
podrazit <koho>
Podrazit někoho znamená podvést ho s cílem získat pro sebe výhodu.
zamilovat si <koho n. co>
Cítit silnou lásku k někomu nebo něčemu, prožívat silné city a touhu být s ním/s ním.
podvádět <koho>
Podvádět
označit <koho>
Označit
kárat <koho>
Kárat znamená napomínat někoho za špatné jednání a dávat mu najevo, že toto jednání je nesprávné.
přimět <koho k čemu> (násilím)
Donutit (násilím) někoho, aby něco udělal nebo aby se nějak zachoval.
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
brzdit <koho n. co>
Brzdit znamená omezovat, zpomalovat či držet někoho nebo něco v úzkých mezích.
odvolat <koho>
Odvolat znamená zrušit nebo zpětně změnit předchozí rozhodnutí nebo příkaz daný osobě nebo skupině.
vzít <koho> do práce
Vzít někoho do práce znamená zaměstnat ho na trvalý či dočasný úvazek a přizpůsobit mu pracovní podmínky.
vzhledem k čemu
Vzhledem k čemu: význam je shrnutím toho, čemu předchází, co se vysvětluje nebo čeho je dosaženo.
přemoci <koho n. co>
Přemoci znamená překonat/porazit něco nebo někoho silou nebo přesvědčením.
ztlouci <koho>
Ztlouci se odkazuje k fyzickému násilí, při kterém je někdo úmyslně a silou ublížen.
přemlouvat <k čemu>
Přemlouvat znamená vyjednávat, prosit o něco naléhavě a vytrvale.
dozírat <na koho>
Dozírat na někoho znamená bedlivě sledovat jeho činy a pohyby.
kultivovat <koho>
Kultivovat znamená vychovávat, vzdělávat a vyvíjet určitou osobu, aby se stala lepším člověkem.
napadnout <koho co>
Napadnout znamená fyzicky nebo verbálně útočit na někoho nebo něco.
políčkovat <koho>
Políčkovat znamená chovat se vůči někomu arogantně, přehlížet jeho názory a dovolovat si před nímm.
vyložit <koho kde>
Vyložit znamená vysvětlit nebo blíže specifikovat něčí slova nebo myšlenky.
nevražit <na koho n. co>
Nevražit - nesouhlasit a nevykazovat sympatie k něčímu, čemu nebo komu.
zvolit si <koho n. co>
Vybrat si, označit nebo určit někoho nebo něco, co je vhodné pro danou situaci.
ignorovat <koho n. co>
Ignorovat znamená opomíjet, přehlížet či nevšímat si něčeho či někoho.
zabránit <čemu>
Zabránit: předejít, omezit nebo zastavit něco, co se chystá nebo již probíhá.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout