Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
poučovat <koho>
Poučovat: poskytovat informace, vést k pochopení či vyučovat, aby se někdo naučil něčemu novému.
dojmout <koho>
Vyvolat silné emoce, dojetí, případně vyvolat v někom soucit.
postihnout <koho co>
Postihnout znamená udělit trest nebo sankci za něco, co bylo provedeno špatně.
pověřit <koho čím>
Pověřit znamená svěřit někomu odpovědnost nebo autoritu, aby mohl provádět určité úkoly nebo činnosti.
zadržovat <koho> (policie)
Zadržovat = chytit, vzít do vazby; Policie zadržuje osoby podezřelé ze spáchání trestného činu.
mít se <k čemu>
Mít se znamená být ve zdraví a mít dobrou fyzickou i duševní pohodu.
vystrojit <koho>
Vystrojit znamená připravit nebo obléknout někoho do obleku či jiného formálního oděvu.
uvolnit <koho z čeho>
Uvolnit znamená odstranit zábrany, překážky a nedostupnost: uvolnit člověka z moci, ze strachu, z omezení.
dostat <koho n. co>
Dostat - získat; přijmout; obdržet.
zdravit <koho>
Zdravit
napadat <koho>
Napadat znamená útočit či fyzicky napadat někoho nebo cokoli jiného úmyslně.
hledět si <koho>
Hledět si někoho znamená pečovat o něj, pečovat o jeho dobro a dobře se o něj starat.
zastoupit <koho>
Vystupovat za někoho jiného a zastupovat jeho v situacích, ve kterých on sam nemůže nebo nechce být přítomen.
představovat <koho>
Představovat znamená prezentovat, ukazovat nebo vystihovat někoho nebo něco.
pohnout <koho k čemu>
Pohnout znamená změnit pozici, směr nebo postoj.
posoudit <koho n. co>
Udělat si názor na někoho nebo něco a podle toho na ně či to jeho činění zaujmout postoj.
stihnout <koho> (trest)
Stihnout
sekularizovat <koho n. co>
Sekularizovat znamená odtrhnout něco od náboženství a přesunout jej do veřejného prostoru.
opravňovat <koho k čemu>
Opravňovat znamená dát někomu právo nebo schopnost provádět něco.
zničit <koho n. co>
Zničit: způsobit trvalou ztrátu či poškození člověka nebo věci.
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
být podobný <komu n. čemu>
Být stejný jako někdo/něco jiného; mít stejné vlastnosti, rysy nebo vzhled.
přimět <koho> k zastavení
Vyvinout tlak, aby kdokoli zastavil.
povzbuzovat <k čemu>
Povzbuzovat znamená podporovat a inspirovat někoho k něčemu.
ujmout se <koho>
Ujmout se někoho znamená převzít zodpovědnost za něj a starat se o něj, což může znamenat poskytnout pomoc nebo podporu.
brát si za ženu
Říkat si své ano a stát se manželem a manželkou; obřad, kterým se stávají manželé a symbolizuje trajektorii společného života.
dostát <čemu>
Splnit povinnost, zodpovídat za něco, dodržovat předem stanovené podmínky.
převézt <koho>
Převézt: přenést někoho nebo něco z jednoho místa na druhé.
dohonit <koho>
Dohonit
zmýlit <koho>
Zmýlit - odradit někoho od správného jednání, zavádět ho v omyl.