Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
trápit <koho>
Trápit znamená činit někomu fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo stres.
obtěžovat <koho>
Pokoušet se oslovit, obtěžovat nebo rušit
obelhávat <koho>
Obelhávat
lákat <koho>
Lákat znamená přitahovat něco/někoho příjemnými slovy nebo jinými prostředky, aby se přiblížilo určitému cíli.
doprovodit <koho>
Doprovodit znamená provázet někoho, aby se dostal tam, kam potřebuje.
přizpůsobovat se <čemu>
Přizpůsobovat se: činit kroky, aby se něco změnilo nebo bylo v souladu s okolnostmi.
zasednout si <na koho>
Usednout si na někoho (nebo něco) znamená dosáhnout pozice nebo místa, kde se budete moci cítit pohodlně a být schopni vykonávat potřebnou práci.
ohodnotit <koho n. co>
Vystavit hodnocení, posoudit, analyzovat a vyhodnotit kvalitu či výsledek něčeho/někoho.
osvobodit <koho>
Uvolnit koho z pout, vysvobodit ho z nevolnictví, násilí a jiných form otroctví.
hodnotit <koho n. co>
Hodnotit je posuzovat a vyjadřovat názor na něčí činy, výkony nebo jiné věci.
zdravit <koho>
Zdravit
vidět <koho n. co>
Vidět - pozorovat, zaznamenat, spatřit očima; získat informace o čemkoliv či někom prostřednictvím smyslů.
zpravovat <koho o čem>
Zpravovat = poskytovat informace nebo sdělení o čemkoli.
podnítit <koho>
Podnítit
pozorovat <koho> (upřeně)
Pozorovat
strčit <do koho>
Strčit znamená fyzicky tlačit nějakou osobu nebo předmět do něčeho nebo někoho.
utěšovat <koho>
Utěšovat
zavřít <koho>
Zavřít: uzavřít (dveře, okno, oči, knihu atd.) nebo ukončit (diskusi, společné setkání atd.).
utloukat <koho>
Utloukat znamená tlačit, bít nebo donucovat někoho jednáním, které je nepříjemné nebo bolestivé.
zradit <koho od čeho>
Zradit znamená udělat něco, co je v rozporu s příslibem, který je daný osobě či skupině, a poškodit je tím.
vzrušit <koho>
Vzrušit znamená vzbudit silné emoce nebo touhu u druhé osoby.
vypovědět <koho odkud>
Vypovědět někoho znamená ukončit jeho pracovní smlouvu, často s okamžitou platností.
dolehnout <na koho>
Dolehnout na někoho znamená vyvíjet na něj tlak a uvalovat na něj nějakou formu nátlaku či manipulace.
věnovat <čemu> pozornost
Věnovat pozornost: pečlivě se věnovat čemukoliv, zaměřit se na to a poskytnout pozornost, která je potřeba.
chystat se <k čemu>
Chystat se znamená připravovat se na něco, co se má stát.
přemluvit <koho>
Přesvědčit někoho, aby udělal něco, co by jinak neudělal.
znevážit <koho n. co>
Znevážit znamená vyjádřit nesouhlas či nedůvěru, nízce hodnotit člověka nebo věc.
pohřbít <koho>
Pohřbít
napodobovat <koho n. co>
Napodobovat znamená imitovat činy, projevy, vlastnosti druhých osob nebo věcí.
lekat se <koho n. čeho>
Lekat se znamená mít obavy, strach, paniku nebo úzkost z čeho/koho.