Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
pokazit si to <u koho>
Pokazit si to znamená provést něco, co se nepovede a následně způsobit škodu nebo ostudu dotyčné osobě.
ošetřit <koho>
Ošetřením se rozumí poskytnutí lékařské, léčebné nebo rehabilitace péče o člověka, zvíře nebo věc.
stihnout <koho> (trest)
Stihnout
zabít <koho>
Zabít znamená fyzicky usmrtit nebo způsobit smrt někomu.
uvědomovat <koho>
Uvědomovat si něco/někoho znamená být si vědomý toho/toho, co děláte/dělá, a mít o tom přehled.
nastražit <co na koho>
Nastražit - připravit past nebo jiné zařízení na lov nebo na chytání něčeho.
vyloučit <koho z čeho>
Vyloučit znamená odstranit nebo vyřadit někoho nebo něco z něčeho.
odbývat <koho>
Odbývat
přemluvit <koho k čemu>
Přemluvit - přesvědčit někoho, aby učinil něco, co původně nechtěl.
vypovědět <koho odkud>
Vypovědět někoho znamená ukončit jeho pracovní smlouvu, často s okamžitou platností.
předejít <čemu>
Předejít: zabránit; předcházet; zabránit vzniku; předvídat a přijmout opatření k ochraně.
polít <koho n. co>
Polít znamená provádět dlouhodobou a systematickou politickou činnost, uplatňovat politické postupy, akty a opatření.
ctít <koho>
Ctít
zjednat <pro koho co>
Zjednat: usilovat o dosažení něčeho, zajistit, vyřídit (pro koho/co).
rozmrzet <koho>
Rozmrzet = ukončit strach, obavy nebo nepřátelství, obnovit přátelství nebo důvěru.
podvádět <koho>
Podvádět znamená klamat, lhát nebo se dopouštět úmyslného zavádění koho-koli kvůli vlastnímu prospěchu.
dráždit <koho>
Dráždit znamená vyvolávat v druhém silné emoce, např. rozčílení, rozrušení, nespokojenost, zlost.
narazit <na koho>
Narazit na někoho znamená potkat ho nečekaně.
blahoslavit <koho>
Blahoslavit
kárat <koho>
Kárat je trestat člověka nebo jeho jednání za nějakou vinu, provinění nebo nesprávné chování.
pálit <do koho>
Pálit
trápit <koho>
Trápit znamená činit někomu fyzickou nebo psychickou bolest, utrpení nebo stres.
vyučovat <koho>
Vyučovat znamená učit, instruovat a poskytovat informace konkrétní osobě.
nevražit <na koho>
Nevražit na někoho znamená jednat s ním bez předsudků a nepřátelství, i když se s ním nesouhlasí.
zbavit <koho> dědictví
Odepřít někomu právo dědictví; znamená odejmout někomu nárok na dědictví nebo jeho část.
buzerovat <koho>
Buzerovat znamená ponižovat někoho fyzickým nebo psychickým tlakem a obviňovat ho z nedostatků.
dozírat <na koho>
Dozírat na někoho znamená bedlivě sledovat jeho činy a pohyby.
uchvátit <koho čím>
Uchvátit: přivést někoho do úžasu či údivu; oslnit; okouzlit; ohromit.
nominovat <koho>
Nominovat
vyhubovat <koho>
Vyhubovat znamená vyhození někoho z práce, školy nebo jiného místa, kde byl pověřeným úkolem.