Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ovlivnit <koho>
Ovlivnit
napadnout <koho>
Napadnout
uvést <koho>
Uvést: dát do pohybu nebo přítomnosti, představit, zahrnout do plánu nebo zákona.
navštívit <koho>
Navštívit = udělat návštěvu, vyplnit čas ve společnosti někoho jiného.
osvobodit <koho>
Uvolnit koho z pout, vysvobodit ho z nevolnictví, násilí a jiných form otroctví.
uklidnit <koho>
Uklidnit: umírnit emoce, usmířit, uvolnit napětí, učinit klidnějším.
odměňovat <koho>
Odměňovat znamená poskytovat nějakou formu odměny za nějakou službu nebo činnost člověku.
uchvátit <koho čím>
Uchvátit: uspokojit silnou touhou, ovládnout, získat nad něčím kontrolu.
eliminovat <koho n. co>
Eliminovat je odstranit nebo vypustit; může to být fyzické nebo konceptuální odstranění.
získávat
Získávat znamená získat něco nebo někoho; získat něčí přízeň nebo obdiv; získat výsledek nebo výhru.
připravovat <koho oč>
Připravovat oč: vybavit někoho informacemi a znalostmi, aby byl schopen čelit situaci nebo úkolu.
podezírat <koho>
Podezírat znamená vyvozovat předpoklady, že se něco zlého nebo nepravdivého děje u dané osoby.
považovat <koho> (za přítele)
Považovat osobu za přítele, znamená mít s ní silné přátelské vztahy a důvěru.
zrazovat <koho od čeho>
Zrazovat znamená vzbuzovat odpor k něčemu, od něčeho odrazovat, od něčeho odvracet, naléhat na to, aby se člověk vyhnul něčemu.
přilepit se <na koho>
Přilepit se
postarat se <o koho>
Postarat se o někoho znamená starat se o jeho potřeby a přání a dbát o jeho dobro.
napadnout <koho co>
Napadnout znamená fyzicky nebo verbálně útočit na někoho nebo něco.
pokárat <koho>
Udělit někomu trest za jeho nesprávné chování; upozornit na chybu a následné požadovat změnu.
přivést <koho kam>
Přivést znamená přesunout někoho nebo něco z jednoho místa na jiné.
dodat <co k čemu>
Přinést, dodávat, přidat co je třeba; splnit požadavek.
přimět <koho k čemu>
Přimět: donutit k něčemu, vynutit si (čin, poslušnost).
nastěhovat <koho kam>
Přestěhovat se do jiného místa a trvale se usadit tam.
instalovat <koho> (do funkce)
Instalovat - dosadit někoho do funkce; ustanovit někoho do určité funkce.
zatáhnout <koho do čeho>
Zatáhnout znamená fyzicky či metaforicky přitáhnout nebo přivést někoho do něčeho.
uklidňovat <koho n. co>
Uklidňovat znamená snižovat napětí, stres nebo úzkost, aby byla zajištěna fyzická i psychická pohoda.
vytlačit <koho n. co>
Odsunout, vyhnat, vyhnout, vyřadit.
mírnit <koho>
Mírnit znamená omezovat, potlačovat nebo utlumovat něčí chování, názory nebo emoce.
dohlížet <na koho>
Dohlížet
rýpat <do koho>
Rýpat (do někoho) znamená kritizovat či soudit někoho nebo něco.
oplodnit (ženu)
Oplodnit znamená oplodnit ženu oocytem, aby mohla otěhotnět.