Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
ukrývat <koho n. co>
Ukrývat znamená skrýt, schovat někoho nebo něco před ostatními, zamaskovat, skrýt pravdu o něčem.
seřvat <koho>
Agresivně křičet na někoho, hrubě mu nadávat nebo ho urážet.
obmyslit <koho čím>
Obmyslet znamená vymyslet, vymýšlet či vymyšlenou záležitost uskutečnit.
zbít <koho>
Zbít znamená fyzicky napadnout člověka, který je úmyslně a silou zraněn.
eliminovat <koho n. co>
Eliminovat je odstranit nebo vypustit; může to být fyzické nebo konceptuální odstranění.
hlasovat <pro koho>
Hlasovat
dolehnout <co na koho>
Dolehnout je přenášené významem dopadu, vlivu, tlaku či nátlaku na někoho.
ovládat <koho>
Mít kontrolu nad něčím nebo někým; mít schopnost nebo moc manipulovat, řídit, obezřetně řídit nebo regulovat.
napadnout <koho>
Napadnout
mít ohled <na koho>
Mít ohled na někoho znamená respektovat jeho názor a přihlížet k jeho potřebám.
vzít <koho> do práce
Vzít někoho do práce znamená zaměstnat ho na trvalý či dočasný úvazek a přizpůsobit mu pracovní podmínky.
dopadat <co na koho>
Dopadat znamená narážet nebo působit na někoho nebo něco, takže dopadat na někoho znamená mít vliv na jeho myšlení, jednání nebo emoce.
vyčerpat <koho>
Vyčerpat znamená fyzicky a psychicky vyčerpat někoho, aby se cítili unavení a vyčerpaní.
naléhat <na koho>
Vyžadovat po někom okamžité jednání silným způsobem; nutit někoho aby udělal něco bez odkladu.
vystřídat <koho>
Vystřídat znamená, že někdo nahradí někoho jiného ve funkci nebo činnosti.
mít <koho za co>
Mít za co znamená vyjádřit podporu nebo souhlas s něčím nebo někým.
znesvářit <koho s kým>
Vyvolat mezi lidmi napětí a nevraživost, například skrze ostré slovní výměny nebo rozepře.
podrobit <koho> výslechu
Podrobit koho výslechu znamená vyptávat se ho na konkrétní otázky, aby se získaly informace.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nebrat v úvahu, ignorovat.
odvést <koho odkud>
Odvést: přesunout někoho z jednoho místa na druhé.
přestávat dbát <o koho n. co>
Přestávat dbát: zapomínat, nevšímat si, ignorovat osobu nebo věc.
povolat <koho>
Povolat znamená najmout někoho na určitou práci, případně k něčemu pozvat.
podporovat <koho>
Podporovat
upřednostnit <koho n. co>
Upřednostnit znamená vybrat si něco nebo někoho jako prioritu a dát mu přednost před ostatními.
denuncovat <koho>
Denuncovat znamená oznámit něčí protiprávní činy autoritám.
mluvit <do koho>
Komunikovat s danou osobou, sdílet myšlenky, názory či pocity.
ohlásit <koho n. co>
Ohlásit: oznámit, ohlášením dát najevo něčí přítomnost nebo zprávu o něčem.
vyburcovat <koho>
Vyburcovat znamená vzbudit zájem nebo motivaci k nějaké činnosti či podniknutí nějaké akce.
vyhnat <koho>
Vyhnat: vyžadovat nebo nutit někoho, aby odešel nebo opustil místo.
zadat <co pro koho>
Zadat co pro koho znamená obdržet informace od určité osoby nebo skupiny o čemkoliv, co potřebujete vědět.