Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
popíchnout <koho>
Popíchnout
hnát <koho> odkud
Hnát znamená násilím donutit někoho k opuštění místa nebo stavu.
zohyzďovat <koho n. co>
Zohyzďovat znamená činit něco nevzhledným a ošklivým.
vykrádat <koho n. co>
Vykrádat znamená krást něčí majetek nebo peníze silou nebo podvodem.
šatit <koho>
Šatit znamená oblékat nebo oblékat někoho: přikrývat ho/ji oděvy, aby byl/a vhodně oblečený/a.
vzrušit <koho>
Vzrušit znamená vzbudit silné emoce nebo touhu u druhé osoby.
sešlehat <koho>
Sešlehat znamená fyzicky zúžit nebo dát dohromady dvě nebo více osob na základě jejich vzájemných vztahů.
zasvětit <koho do čeho>
Posvětit někoho do čeho, znamená vyjádřit víru a důvěru a uznat někoho jako oficiálního člena nebo činitel ve věci.
zachvátit <koho co>
Zachvátit znamená pohlcujícím způsobem ovládnout, např. city, strach nebo pozornost.
otírat se <o koho> (v řeči)
Otírat se o koho znamená uctívat, často se sklánět, aby člověk projevil úctu.
hanobit <koho n. co>
Hanobit znamená kritizovat a urážet někoho nebo něco.
zarazit <koho>
Zarazit
vystrašit <koho>
Vystrašit znamená vyvolat u někoho strach a úzkost.
rozmazlovat <koho>
Rozmazlovat znamená dávat někomu neustálou pozornost a přízeň, obdarovávat ho dárky a laskavostmi.
oddat se <čemu>
Oddat se čemu znamená upřít svou pozornost, energii a čas jedné činnosti nebo osobě.
strašit <koho>
Strašit: působit strach, vyvolávat hrůzu; obvykle používané ve spojení s druhým člověkem.
vytlačit <koho n. co>
Odsunout, vyhnat, vyhnout, vyřadit.
strčit <do koho>
Strčit znamená fyzicky tlačit nějakou osobu nebo předmět do něčeho nebo někoho.
rýpat <do koho>
Rýpat (do někoho) znamená kritizovat či soudit někoho nebo něco.
předbíhat <koho>
Předbíhat znamená předstihnout ostatní, být před nimi a dosáhnout něčeho dříve než ostatní.
vyvolat <koho> (ve škole)
Vyvolat znamená vyžádat si přítomnost někoho ve škole, obvykle na požádání ředitele.
vzdělávat <koho>
Vzdělávat znamená poskytovat vzdělávací materiály, pomáhat druhým rozvíjet jejich schopnosti a znalosti.
nepřipadat <co na koho>
Nepřipadat: nevyhovovat, nezapadat do dané situace nebo neodpovídat požadavkům.
začlenit <koho n. co kam>
Začlenit znamená umístit kohosi (nebo něco) do již existující struktury nebo systému.
živit <koho>
Živit: poskytovat potravu, zajišťovat potřeby pro život někomu nebo něčemu.
nevražit <na koho>
Nevražit na někoho znamená nemít k němu zvláštní náklonnost ani odpor, být neutrální.
utrápit <koho>
Utrápit
burcovat <koho n. co>
Burcovat: vzbuzovat pozornost, povzbuzovat k činu.
umučit <koho>
Umučit znamená přísně trestat nebo trýznit fyzickým nebo psychickým způsobem, až do smrti.