Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
trápit <koho> (strach)
Trápit (strachem): vyvolat strach, obavy, úzkost u druhé osoby.
rozrušovat <koho>
Rozrušovat
léčit <koho>
Léčit: zmírnit nebo odstranit příznaky nemoci nebo zranění pomocí léků, lékařských postupů nebo psychologické terapie.
polekat <koho>
Polekat znamená vtipně, nebo i vážně, napomenout člověka a vyjádřit mu svůj názor.
ignorovat <koho n. co>
Ignorovat znamená opomíjet, přehlížet či nevšímat si něčeho či někoho.
zmocnit se <koho> (strach)
Zmocnit se strachu: obávat se něčeho nebo někoho a vzít to do vlastních rukou.
podporovat <koho>
Podporovat
zpracovávat (kov)
Přeměnit kov na výrobky prostřednictvím obrábění a dalších technologií.
přiřazovat <čemu> (číselnou hodnotu)
Přiřazování je proces, ve kterém se číselná hodnota přiřazuje k něčemu.
zmocňovat <koho k čemu>
Zmocňovat se vyjadřuje k pověření někoho konat určité úkony a jednání, čímž dochází k delegování právních úkonů.
učinit <co pro koho>
Učinit: vykonat něco pro někoho; uskutečnit, uskutečnit činnost, aby se něco splnilo.
věnovat se <čemu>
Věnovat se čemu znamená soustředit se na něco, dělat to s úsilím a plnou pozorností.
být podobný <komu n. čemu>
Být stejný jako někdo/něco jiného; mít stejné vlastnosti, rysy nebo vzhled.
zlobit <koho>
Zlobit se - projevovat nepřátelské, nespokojené chování k někomu; ukazovat neupřímnost, nespravedlnost a agresi.
zbavit <koho> (moci)
Odstranit moc nebo autoritu nad někým; zbavit koho možnosti být autoritou nebo mít moc.
zasednout si <na koho>
Zasednout si na někoho znamená požádat osobu o nějakou službu nebo pomoc.
podnítit <koho k čemu>
Podnítit znamená vyvolat pozitivní reakci, motivaci nebo aktivitu u někoho.
dopravovat <koho n. co> (s eskortou)
Dopravovat znamená převést osobu nebo věc z místa na místo s eskortou.
zjednávat <pro koho co>
Zjednávat znamená usilovat o dosažení dohody mezi dvěma stranami (pro koho a co).
odloudit <komu> (ženu)
Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.
hnát^5 <koho> (pryč)
Hnát znamená násilně vyhánět někoho pryč, donutit jej opustit místo.
zabránit <čemu>
Zabránit: předejít, omezit nebo zastavit něco, co se chystá nebo již probíhá.
pustit se <do koho>
Začít se něčím zabývat, pustit se do činnosti, kterou provádí dotyčný.
vyhnat <koho>
Vyhnat: vyžadovat nebo nutit někoho, aby odešel nebo opustil místo.
oddávat se <čemu>
Šířit se něčím, projevovat se něčím nebo se něčemu věnovat.
překonávat <koho>
Překonávat znamená dosahovat lepších výsledků než někdo jiný nebo sebe samého předtím.
nevražit <na koho n. co>
Nevražit - nesouhlasit a nevykazovat sympatie k něčímu, čemu nebo komu.
dostávat <z koho> (přiznání)
Dostávat
ovládnout <koho> (vztek)
Udržet kontrolu nad emocemi a nedovolit, aby vztek ovládl situaci.
ironizovat <koho>
Ironizovat