Dabovat (film) - synonyma
Celkem nalezeno 4 synonyma ke slovu dabovat (film).
Význam: Dabovat znamená nahrazovat slovem originální hlas v různých mediálních formátech, obvykle filmu nebo televiznímu pořadu.
přesvědčovat (ženu)
Přesvědčovat ženu je proces, který se snaží přesvědčit ženu k něčemu prostřednictvím argumentů a logiky.
získávat <koho>
Získávat: dosahovat, získat, získat kontrolu nad něčím nebo něčím.
zpracovávat
Zpracovávat znamená analyzovat, organizovat a přetvářet informace, aby se získal záměr.
navádět <koho k čemu>
Navádět znamená pomáhat někomu s orientací při činnosti nebo postupu, aby dosáhl požadovaného cíle.
Podobná synonyma
dostat <z koho> (peníze)
Dostat (peníze) znamená získat finanční prostředky od někoho jiného.
postrašit <koho>
Postrašit - zastrašit člověka, aby se vzdal nějakého úmyslu nebo aby se vyhnul nebezpečí.
zbavit <koho> (moci)
Odstranit moc nebo autoritu nad někým; zbavit koho možnosti být autoritou nebo mít moc.
postihovat <koho>
Postihovat znamená trestat, udílet sankce a vynucovat dodržování pravidel.
štvát <koho co>
Štvát znamená provokovat a vyvolávat negativní reakce.
probudit <koho>
Probudit znamená vzbudit někoho z jeho spánku nebo ospalosti.
popravovat <koho>
Popravovat znamená usmrcovat někoho trestným činem, obvykle je to trest smrti.
lekat se <koho n. čeho>
Lekat se znamená mít obavy, strach, paniku nebo úzkost z čeho/koho.
přepsat <na koho> (majetek)
Přepsat majetek: převést vlastnictví majetku na jinou osobu.
zaútočit <na koho>
Fyzické nebo psychické napadení, aby se dosáhlo nějakého cíle nebo aby se někomu uškodilo.
ztropit si žert <z koho>
Ztropit si žert z někoho: udělat mu legraci, vtip či šprým, obyčejně s dobrým úmyslem.
nepřihlédnout <k čemu>
Nepřihlédnout: nevzít v úvahu, nezohlednit.
přihlížet <k čemu>
Přihlížet znamená být přítomen a pozorovat něco, aniž by se člověk do toho zapojoval.
vrazit <do koho>
Vrazit do koho znamená fyzicky napadnout nebo vtlačit někoho do něčeho s cílem způsobit nemoc nebo bolest.
zaopatřit <koho>
Poskytnout požadovanou věc nebo materiál pro potřebu koho nebo čeho.
chystat se <na koho>
Chystat se: připravit se (fyzicky nebo psychicky) na něco/někoho.
odvádět <koho>
Odvádět znamená přesměrovat nebo odstranit nějakou osobu nebo věc z místa, kde se nachází.
uvědomit <koho>
Uvědomit si někoho znamená vnímat a chápat jeho myšlenky, činy a pocity.
bít <koho>
Bít
živit <koho>
Nabízet potravu a udržovat v životě; udržovat někoho ve zdraví a šťastném stavu.
vyčíhat <koho n. co>
Číhat = bedlivě sledovat, pozorovat, očekávat.
doběhnout <koho>
Doběhnout
zatracovat <koho>
Zatracovat znamená znevažovat, kritizovat nebo odsoudit někoho nebo něco.
vyhubovat <koho>
Vyhubovat znamená vyhození někoho z práce, školy nebo jiného místa, kde byl pověřeným úkolem.
vychovat <koho>
Vychovat znamená kultivovat, připravovat člověka na dospělost, vytvářet určité návyky a postoje.
pouštět se <do koho>
Vžít se do něčeho/někoho, přijmout riziko a zkusit to.
podceňovat <koho>
Podceňovat
nevážit si <koho>
Nevážit si někoho znamená považovat ho za méněcenného, nevážit si jeho názoru, přínosu nebo zásluh.
přistoupit <k čemu>
Přistoupit: přijmout, respektovat a provádět určité zásady, podmínky nebo plán.