Tlumočit - synonyma

překládat

Překládat znamená převádět nějaký text do jiného jazyka.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nějaký text nebo informace z určitého pohledu a získat z něj nový význam.

sdělovat

Sdělovat znamená přenášet informace nebo zprávy ostatním lidem.

vyřizovat

Vyřizování je proces zařizování, uspořádání či řešení záležitostí, věcí, úkolů nebo problémů.

předávat zprávu

Předávat zprávu: sdělovat informace, zprávy nebo nápady jiným osobám.

vyřizovat (spěšně)

Řešit rychle, vyřizovat.

sdělovat <komu>

Předávat informace, zprávy, myšlenky nebo vyjádření druhé osobě.

dát zprávu <komu>

Předat informaci nebo sdělení někomu.

předávat (zprávu)

Přenést informace z jednoho místa na druhé.

zkomolit (zprávu)

Zkomolit znamená udělat zprávu nečitelnou, často přidáním dalších znaků do textu.

interpretovat si <co>

Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.

vyřizovat <co>

Vyřizovat znamená vyřešit, obstarat nebo vykonat nějakou činnost.

podávat zprávu

Podávat zprávu znamená předat informaci o něčem.

předávat

Předávat znamená předat, předložit nebo přenést informace, zboží nebo jinou věc.

vyřizovat (povolení)

Vyřizovat znamená získávat, zařizovat a dokončovat věci, jako například získat povolení.

překládat (program)

Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.

odeslat (zprávu)

Poslat, dodat.

sdělovat <co komu>

Sdělovat: předávat informace, zprávy nebo názory druhým lidem.

vypracovat (zprávu)

Vypracovat znamená vyřešit, vytvořit nebo dokončit zprávu.

poslat zprávu

Poslat zprávu: odeslat informaci pomocí psaní, hlasu nebo obrazu.

prezentovat (zprávu)

Prezentovat znamená prezentovat informace nebo myšlenky, obvykle ve formě projevu nebo prezentace.

zveřejnit (zprávu)

Zveřejnit znamená sdílet informace nebo zprávu veřejně.

pokroutit (zprávu)

Vyprávět/upravit/změnit příběh, aby byl zajímavější/přitažlivější/nečekanější.

popřít (zprávu)

Odmítnout, zamítnout; neakceptovat.

překroutit (zprávu)

Překroutit zprávu znamená upravit její obsah tak, aby vyhovoval požadavkům pozorovatele.