Převést - synonyma

vést přes (hranici)

Přechod přes hranici, překonání překážky s cílem dostat se z jednoho místa do druhého.

přesunout (pracovníka)

Přesunout = posunout pracovníka na jinou pracovní pozici ve stejné firmě nebo na jiném místě.

přemístit

Přemístit: přesunout něco na jiné místo.

přeřadit

Přeřadit znamená změnit pořadí, uspořádání nebo pozici něčeho.

přepsat <na koho> (majetek)

Přepsat majetek: převést vlastnictví majetku na jinou osobu.

provést převod

Převod je proces převodu dat, informací nebo peněz z jednoho systému do jiného.

upravit <co na co>

změnit

Změnit: změnit stav, postoj, podmínky nebo vzhled něčeho.

proměnit

Proměnit znamená změnit nebo transformovat něco v něco jiného.

transponovat

Transponovat znamená převést data do jiného formátu, často do jiného řádku, sloupce nebo jiného uspořádání.

pomlouvat <koho> (v tisku)

Pomlouvat znamená šířit nepravdivé nebo neúplné informace o druhých, které jim mohou uškodit.

uznávat <koho n. co>

Přiznat existenci či vážnost čeho či koho; uznat její hodnotu či důležitost.

překvapit <koho>

Překvapit znamená příjemně překonat jeho očekávání a udělat něco neočekávaného.

uvidět <koho>

Uvidět znamená spatřit osobu nebo věc fyzicky nebo mentálně.

přimět <koho k čemu> (násilím)

Donutit (násilím) někoho, aby něco udělal nebo aby se nějak zachoval.

potupit <koho>

Potupit znamená jednat s ním neuctivě nebo ho ponižovat, čímž mu způsobí hanbu nebo jeho ponížení.

vychvalovat <koho n. co>

Vychvalovat znamená hodnotit něco nebo někoho pozitivně, oslavovat a chválit.

proměnit (v ruiny)

Zničit, zdevastovat, zpustošit.

dloubat <do koho>

Dloubat je vystupňovaná forma útoku člověka na člověka, kdy se snaží druhému ublížit rány do jeho těla.

mrskat <koho>

Mrskat se používá pro označení člověka, který je nerozhodný, nebo se vyhýbá jednoduchému rozhodnutí.

dopravit (přes hranice)

Dopravit znamená přenést předměty nebo lidi z jednoho místa na druhé. V tomto kontextu to znamená přenést osoby nebo předměty přes hranice.

převod (kódu)

Převod je přeměna dat z jednoho formátu do jiného, často pro možnost jejich dalšího využití.

shodit <koho>

Shodit je časté slovní spojení, které znamená odstranit nebo vyhodit někoho z místa nebo pozice.

okouzlit <koho>

Uhranout koho čím příjemným, nebo něčím, co je obdivuhodné.

podívat se <na koho n. co> (zběžně)

Podívat se znamená prohlédnout, prozkoumat nebo vyhledat někoho nebo něco.

dráždit <koho>

Dráždit znamená vyvolávat v druhém silné emoce, např. rozčílení, rozrušení, nespokojenost, zlost.

spasit <koho>

Zachránit koho od nebezpečí nebo nouze.

uctívat <koho n. co>

Uctívat znamená vyznávat úctu, oslavovat, věnovat pozornost nebo chválit.

ztlouci <koho>

Ztlouci znamená fyzicky či psychicky zneužívat, ponižovat nebo omezovat člověka.

uhnat <koho>

Uhnat znamená nutit někoho k rychlému a intenzivnímu pohybu, obvykle k cíli, aby splnil úkol nebo stihl něco dokončit.

ošetřit <koho>

Ošetřením se rozumí poskytnutí lékařské, léčebné nebo rehabilitace péče o člověka, zvíře nebo věc.

dostat se <přes co>

"Dostat se" znamená překonat překážku nebo překonat nějakou obtíž, aby jste dosáhli svého cíle.

zbít <koho>

Zbít znamená fyzicky napadnout nebo poškodit někoho.

přemlouvat <koho>

Přemlouvat znamená vyjednávat, argumentovat a prosit o něco, často o souhlas s něčím.

dostat <koho>

Dostat: získat, obdržet od někoho.

ostouzet <koho>

Ostouzet: zesměšnit nebo ponižovat někoho veřejně.

unavit <koho>

Unavit znamená vyvést někoho z sil, zbavit energie.

léčit <koho>

Léčit: zmírnit nebo odstranit příznaky nemoci nebo zranění pomocí léků, lékařských postupů nebo psychologické terapie.

postrašit <koho>

Postrašit znamená vyděsit, vystrašit ho nebo ho zastrašit.

přes

Přes je slovo vyjadřující pohyb a umístění mezi dvěma body, např. přes různé vzdálenosti, přes určité území nebo přes překážku.