Facebook

Přeložit - synonyma

Celkem nalezeno 16 synonym ke slovu přeložit.

Význam: Převést slovo nebo text z jednoho jazyka do druhého.

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

dabovat (film)

Dabování je proces, při kterém se překládá dialog z filmu a hudebních nahrávek a nahrazuje se originálním zvukem.

Podobná synonyma

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen): přenést kameny na místo, kde jsou potřeba.

poslat <komu> vzkaz

Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.

skočit přes (potok)

Přeskočit potok, vyjádření pro překonání překážky. Znamená překonání něčeho, co člověka brání dosáhnout svého cíle.

převést hovor (jinam)

Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezvítězit, nedosáhnout vítězství ve zápase.

být příliš shovívavý <ke komu>

Být příliš shovívavý k někomu znamená příliš tolerovat jeho chování nebo jednání.

chystání (na cestu)

Příprava na cestu; zajištění potřebného vybavení, příprava dokladů a nastavení plánu.

límec

Límec je obal nebo zařízení, které se používá k upevnění na krku nebo na přední straně oblečení.

přemístit

Přemístit: přesunout něco na jiné místo.

posunout <co>

Přesunout, přemístit nebo posunout znamená přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

vybavit se (na cestu)

Vybavit se na cestu znamená připravit si všechny potřebné věci a vybavení, co budete během cesty potřebovat.

jít <přes co>

Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.

poslat (na konferenci)

Poslat = odeslat, zaslat; na konferenci = předat/sdělit informace na konferenci.

posunout

Přesunout, přemístit nebo přesunout něco o nějakou vzdálenost.

prodat (zboží)

Prodat znamená nabídnout zboží za peníze a uskutečnit tak prodej.

prohlížet (text)

Prohlížet znamená zkoumat, kontrolovat pozorně, pohledávat podrobnosti.

odložit (stání)

Odložit znamená přerušit nebo pozastavit aktivitu na určitou dobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

dát se na cestu

Začít cestu, změnit svou situaci a vydat se na cestu kupředu.

text

Text je souhrn slov nebo vět, jež předávají informace nebo sdělení. Slouží k prezentaci myšlenek, názorů a zkušeností.

nastupovat cestu

Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více účastníků, který se nejčastěji odehrává ve sportu, ale může se týkat i jiných činností.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

zápas (závěrečný)

Zápas je konečné utkání, ve kterém dva soupeři bojují o vítězství.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci vykonávají úkoly a práce, které jsou nezbytné pro provoz podniku.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

posunout (stůl)

Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.

druh zboží

Druh zboží je typ nebo kategorie produktu. Označuje specifický typ výrobku, který je prodáván v obchodech.