Převést hovor (jinam) - synonyma

otočit (hlavu)

Otočit hlavu je pohyb, při kterém se člověk otáčí o 180°, aby se podíval směrem, na který předtím nehlížel.

obrátit

Obrátit znamená převrátit, otočit, obráceně změnit pořadí, postavení či směr.

zatočit (volantem)

Zatočit volantem znamená otočit volantem, aby se změnila směr jízdy.

smotat (cigaretu)

Smotat znamená zabalit tabák do cigarety.

svinout

Svinout se vyjadřuje jako selhání, neúspěch nebo zhoršení stavu.

zavinout

Zavinout: obalit, obmotat; zabalit nebo zahalit; obalit něco kolem něčeho.

slít (víno)

Slít znamená vyčerpat víno ze sudu nebo láhve do jiné nádoby, aby bylo připraveno k servírování.

ustřelit (hlavu)

Ustřelit znamená rychle a účinně vyřešit situaci nebo problém.

zapálit (cigaretu)

Zapálit: zapnout cigaretu, rozdmýchat ji a přiložit ji k zdroji tepla, aby se začala hořet.

otočit se (zády)

Obrátit se zády (nebo se otočit) znamená otočit své tělo o 180°, aby se osoba dívala opačným směrem.

otočit

Otočit znamená převrátit, změnit pozici či směr v prostoru o určitý úhel.

sehnout (hlavu)

Sklonit hlavu znamená projevit úctu, stud nebo smutek. Toto gesto může být vyjádřeno skutečným skloněním nebo jen myšlenkou.

obrátit se

Obrátit se znamená obrátit směr pohybu, změnit názor či postoj, obrátit se na někoho pro radu nebo pomoc.

sklonit (hlavu)

Sklonit hlavu znamená přiklonit ji dolů, často ve výrazu pokory nebo smutku.

svinout (lano)

Slovo "svinout" se označuje jako ohnutí a třepení lana, čímž se zkracuje jeho délka a zvyšuje jeho pevnost.

kazit (víno)

Kazit znamená znehodnotit kvalitu vína, například přidáním nevhodných nebo nežádoucích látek, aby se snížil jeho chuťový, vůně nebo organoleptický profil.

nachylovat (hlavu)

Sklonit hlavu, aby byla v přímce se spodní částí těla.

dostat nad hlavu

Znamená to být příliš přetížený nebo zdrcený situací, kterou nemůžete zvládnout.

odseknout <komu> (hlavu)

Odseknout hlavu = způsobit smrt zlomením krčních obratlů.

ochutnávat (víno)

Ochutnávat znamená vyzkoušet a ocenit chuť vína tím, že se trochu ochutná.

rozředit (víno)

Rozředit znamená přimíchat do nápoje (např. vína) vodu nebo jiný nápoj, aby se snížila jeho intenzita.

šumivé víno

Víno se šumivým efektem, které vzniká oxidací nebo fermentací.

stočit (cigaretu)

Stočit znamená obalit cigaretu tak, aby se filtr a tabák zabalily do stejného materiálu.

zatočit

Otočit něco o určitý úhel nebo směr.

svinout se

Svinout se znamená zklamat, zneužít důvěru nebo selhat. Znamená to také změnit své názory nebo postoje pod tlakem.

obrátit do sebe

Vymezit sebe sama jako protiklad oproti druhým, aby byly vyniknuty odlišnosti.

ředit (víno)

Ředit znamená míchat jednu tekutinu s jinou, aby se snížil její alkoholický obsah nebo její koncentrace.

dostávat <co> (nad hlavu)

Dostávat nad hlavu: mít více problémů než může člověk zvládnout.

zavinout <co>

Zavinout znamená obalit nebo obmotat (co) textilním, papírovým nebo jiným materiálem.

zatočit se

Zatočit se znamená pohybovat se rychle a obratně, aby se uniklo nebo prorazilo nějakou překážku.

smotat

Smotat znamená skládat, ohýbat nebo táhnout něco dohromady a utahovat to, aby se z toho stalo pevné nebo kompaktní.

zvedat (hlavu)

Zvedat hlavu znamená důvěřovat si, odvážit se a postavit se čelem k obtížím.

sbalit (cigaretu)

Sbalit cigaretu znamená zabalit tabák do papíru, aby bylo možné ji zapálit a kouřit.