Převést hovor (jinam) - synonyma

otočit (hlavu)

Otočit hlavu je pohyb, při kterém se člověk otáčí o 180°, aby se podíval směrem, na který předtím nehlížel.

obrátit

Obrátit znamená převrátit, otočit, obráceně změnit pořadí, postavení či směr.

zatočit (volantem)

Zatočit volantem znamená otočit volantem, aby se změnila směr jízdy.

smotat (cigaretu)

Smotat znamená zabalit tabák do cigarety.

svinout

Svinout se vyjadřuje jako selhání, neúspěch nebo zhoršení stavu.

zavinout

Zavinout: obalit, obmotat; zabalit nebo zahalit; obalit něco kolem něčeho.

slít (víno)

Slít znamená vyčerpat víno ze sudu nebo láhve do jiné nádoby, aby bylo připraveno k servírování.

otočit

Otočit znamená převrátit, změnit pozici či směr v prostoru o určitý úhel.

smotat

Smotat znamená skládat, ohýbat nebo táhnout něco dohromady a utahovat to, aby se z toho stalo pevné nebo kompaktní.

sbalit (cigaretu)

Sbalit cigaretu znamená zabalit tabák do papíru, aby bylo možné ji zapálit a kouřit.

zatočit se

Zatočit se znamená pohybovat se rychle a obratně, aby se uniklo nebo prorazilo nějakou překážku.

zatočit

Otočit něco o určitý úhel nebo směr.

otočit se

Změnit směr pohybu nebo názoru, obrátit se čelem k opačné straně.

obrátit do sebe

Vymezit sebe sama jako protiklad oproti druhým, aby byly vyniknuty odlišnosti.

ředit (víno)

Ředit znamená míchat jednu tekutinu s jinou, aby se snížil její alkoholický obsah nebo její koncentrace.

uchopit se (za hlavu)

Uchopit se za hlavu znamená udělat něco, abychom převzali odpovědnost za naše činy.

obrátit se <na koho>

Obrátit se na někoho znamená vyžádat si jeho pomoc nebo poradit se s ním.

obrátit se

Obrátit se znamená změnit směr, začít něco dělat jinak než předtím.

odklonit (hlavu)

Odklonit: pohnout hlavou směrem od něčeho nebo někoho.

stínat (hlavu)

Chránit hlavu před sluncem pomocí stínu.

obrátit se (na záda)

Lehnout si na záda.

svinout (lano)

Slovo "svinout" se označuje jako ohnutí a třepení lana, čímž se zkracuje jeho délka a zvyšuje jeho pevnost.

rozlévat (víno)

Rozlévat znamená nalít tekutinu do jednotlivých nádob, aby se rozdělila do více částí. Např. víno se rozlévá do sklenic.

sklonit (hlavu)

Sklonit hlavu znamená přiklonit ji dolů, často ve výrazu pokory nebo smutku.

znehodnocovat (víno)

Znehodnocovat znamená snižovat kvalitu nebo hodnotu něčeho, v tomto případě vína.

zatočit (klíčem)

Otočit klíčem, aby se otevřel nebo uzavřel zámek.

odseknout <komu> (hlavu)

Odseknout hlavu = způsobit smrt zlomením krčních obratlů.

rozředit (víno)

Rozředit znamená přimíchat do nápoje (např. vína) vodu nebo jiný nápoj, aby se snížila jeho intenzita.

nachylovat (hlavu)

Sklonit hlavu, aby byla v přímce se spodní částí těla.

vykouřit (cigaretu)

Vykouřit znamená zapálit a kouřit cigaretu až do úplného spotřebování.

otáčet (hlavu)

Otáčet (hlavu) znamená otočit hlavu v různých směrech, aby se dostalo do jiného pohledu.

zavinout <co>

Zavinout znamená obalit nebo obmotat (co) textilním, papírovým nebo jiným materiálem.

svinout se

Zhoršit se, zkazit se, změnit se na horší stav.