Převést hovor (jinam) - synonyma

otočit (hlavu)

Otočit hlavu je pohyb, při kterém se člověk otáčí o 180°, aby se podíval směrem, na který předtím nehlížel.

obrátit

Obrátit znamená převrátit, otočit, obráceně změnit pořadí, postavení či směr.

zatočit (volantem)

Zatočit volantem znamená otočit volantem, aby se změnila směr jízdy.

smotat (cigaretu)

Smotat znamená zabalit tabák do cigarety.

svinout

Svinout se vyjadřuje jako selhání, neúspěch nebo zhoršení stavu.

zavinout

Zavinout: obalit, obmotat; zabalit nebo zahalit; obalit něco kolem něčeho.

slít (víno)

Slít znamená vyčerpat víno ze sudu nebo láhve do jiné nádoby, aby bylo připraveno k servírování.

svinout (lano)

Slovo "svinout" se označuje jako ohnutí a třepení lana, čímž se zkracuje jeho délka a zvyšuje jeho pevnost.

otočit (auto)

Udělat obrat o 180 stupňů, například otáčet auto směrem zpět.

rozředit (víno)

Rozředit znamená přimíchat do nápoje (např. vína) vodu nebo jiný nápoj, aby se snížila jeho intenzita.

obrátit se

Obrátit se znamená obrátit směr, ve kterém se pohybujete nebo se něčeho dotýkáte. To znamená obrácení se k něčemu nebo od něčeho.

odseknout <komu> (hlavu)

Odseknout hlavu = způsobit smrt zlomením krčních obratlů.

zdvihnout (hlavu)

Zvednout hlavu, aby se někdo mohl dívat přímo před sebe, projevit odvahu a nezávislost.

utrhnout (hlavu)

Utrhnout hlavu znamená odebrat člověku život, fyzicky ho zabít.

zavinout <co>

Zavinout znamená obalit nebo obmotat (co) textilním, papírovým nebo jiným materiálem.

otočit se (zády)

Obrátit se zády (nebo se otočit) znamená otočit své tělo o 180°, aby se osoba dívala opačným směrem.

zvedat (hlavu)

Zvedat hlavu znamená vystupovat s důstojností, držet se svých hodnot a postojů a nevzdávat se při řešení problémů.

zatočit

Otočit něco o určitý úhel nebo směr.

svinout se

Svinout se znamená zklamat, zneužít důvěru nebo selhat. Znamená to také změnit své názory nebo postoje pod tlakem.

otočit se

Změnit směr, pozici nebo polohu.

ředit (víno)

Ředit znamená míchat jednu tekutinu s jinou, aby se snížil její alkoholický obsah nebo její koncentrace.

sklonit (hlavu)

Sklonit hlavu znamená ohnout, nechat se sklonit či se sklonit do předklonu, obvykle v projevu úcty nebo pocty.

slít

Slít znamená rozpustit se nebo se rozlit, obvykle do většího množství tekutiny.

dostávat <co> (nad hlavu)

Dostávat nad hlavu: mít více problémů než může člověk zvládnout.

svěšovat (hlavu)

Svěšovat (hlavu) znamená projevit smutek nebo zklamání, často skloněním hlavy nebo odevzdáním se zoufalství.

zvednout (hlavu)

Zvednout hlavu znamená získat novou naději a odhodlání bojovat, zvyšovat sebeúctu a překonávat překážky.

ustřelit (hlavu)

Ustřelit znamená rychle a účinně vyřešit situaci nebo problém.

vztyčit (hlavu)

Vztyčit hlavu znamená držet ji vysoko a důstojně, často jako symbol odvahy a sebevědomí.

rozlévat (víno)

Rozlévat znamená nalít tekutinu do jednotlivých nádob, aby se rozdělila do více částí. Např. víno se rozlévá do sklenic.

vykouřit (cigaretu)

Vykouřit znamená zapálit a kouřit cigaretu až do úplného spotřebování.

obrátit se <na koho>

Zeptat se, žádat o radu nebo pomoc od někoho.