Přeložit - synonyma
Celkem nalezeno 17 synonym ke slovu přeložit.
Význam: Překládat: vytvářet stejný text v jiném jazyce.
přemístit (zboží)
Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.
dát jinam
Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.
posunout (zápas)
Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.
přesunout
Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.
odložit
Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.
přeřadit (jinam)
Přemístit, přesunout něco na jiné místo.
poslat na jiné pracoviště
Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.
přeskládat (cihly)
Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.
přetlumočit (text)
Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.
položit (přes cestu)
Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.
přehnout (límec)
Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.
zahnout
Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.
přetížit
Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.
naložit (příliš)
Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.
sestavit (program)
Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.
sestavit z různých pramenů (text)
Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.
Podobná synonyma
posunout
Přesunout, změnit pozici, převést něco na jiné místo nebo do jiného stavu.
něco přes půl aru
Něco přes půl aru je kolokvialismus pro množství, které není přesně určené, ale je vyšší než polovina aru.
sestavit
Sestavit znamená poskládat nebo sejmout jednotlivé části a složit je dohromady do jednoho celku.
prošlapat (cestu)
Prošlapat znamená doslova „zatlačit“, „prohnat“ nebo „prošlápnout“ cestu, aby byla pro další lidi snadnější.
zápas
Zápas je souboj dvou protivníků, který může být fyzický, intelektuální nebo sportovní.
poslat
Poslat: přenést, předat (zprávu, zboží, peníze) z jednoho místa na druhé.
poslat poukázkou (peníze)
Převést peníze na jinou osobu pomocí poukázky.
posunout <co kam>
Posunout
příliš
Příliš znamená množství, které přesahuje normální meze nebo očekávání.
vyrazit (na cestu)
Vyrazit znamená začít cestu; opustit místo, ve kterém jste a dát se na cestu.
zahnout (vpravo)
Zahnout (vpravo) znamená odbočit doprava, jít jinou cestou než původní trasa.
jít <přes co>
Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.
vydávat se na cestu
Vydávat se na cestu znamená opouštět stávající místo a udělat si cestu k novému cíli.
smrtelný zápas
Smrtelný zápas je souboj mezi dvěma protivníky, který vyžaduje od obou stran úplnou vynaloženou silou a odhodlání, a který může skončit smrtí jednoho z bojujících.
prodat (zboží)
Prodat znamená nabídnout zboží za peníze a uskutečnit tak prodej.
odkoupit (zboží)
Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.
ohrnout (límec)
Ohrnout límec je nosit jej nebo udržovat jej tak, aby vypadal vyšší a širší.
podřadný (zboží)
Podřadné zboží je levné a obvykle má nižší kvalitu než prémiové zboží.
řídit (zápas)
Řídit zápas znamená udělovat pokuty hříšníkům a spravovat hru podle pravidel.
dát se na cestu
Začít cestovat, vyrazit na cestu, vydat se na cestu, aby bylo dosaženo cíle.
připravovat text (k vydání)
Příprava textu k vydání: sestavování a úprava textu do požadované podoby pro tisk, publikování nebo distribuci.
nalézt (cestu)
Nalézt znamená objevit, zjistit, najít cestu nebo řešení.
zahájit fotbalový zápas
Zahájit fotbalový zápas znamená vyvolat hlavního rozhodčího a odpískat začátek zápasu.
létat přes (moře)
Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.
naložit (do kamen)
Naložit (do kamen) znamená umístit něco do náruče, bedny nebo jiného nádobí a přesunout to na jiné místo.
přemístit (továrnu)
Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.
nastupovat cestu
Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.
vyznačit (cestu)
Vyznačit cestu znamená označit ji, aby byla vidět a bylo možné ji bezpečně sledovat.