Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

zboží

Zboží jsou všechny věci, které jsou k prodeji nebo použití a jsou obchodovatelné.

najít (cestu)

Najít (cestu): přijít na to, jak dosáhnout cíle, objevit řešení problému, najít správnou cestu.

položit

Položit znamená umístit něco na pevnou nebo rovnou plochu.

odeslat (zboží)

Poslat (zboží); přenést jeho vlastnictví z jednoho vlastníka na druhého.

projít cestu (poprvé)

Dojít od počátku až do cíle, zažít cestu a prožít ji.

zahnout (vpravo)

Zahnout (vpravo) znamená odbočit doprava, jít jinou cestou než původní trasa.

připravovat text (k vydání)

Příprava textu k vydání: sestavování a úprava textu do požadované podoby pro tisk, publikování nebo distribuci.

zatížit příliš

Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.

sehrát zápas

Sehrát zápas znamená odehrát hru, konkurovat druhé straně a snažit se zvítězit.

vozit (zboží)

Vozit: přepravovat (zboží) z místa na místo.

položit na místo

Přesunout něco na správné místo; obnovit původní pořádek.

poslat upomínku

Poslat upomínku znamená vyžádat si úhradu dlužné částky upomínkovou schůzkou.

program

Program je seznam úkolů nebo postupů k dosažení cíle.

přemístit (náklad)

Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.

převzít (text)

Převzít znamená přijmout, obdržet či převzít odpovědnost, zodpovědnost nebo kontrolu nad něčím.

let přes

Let je akce, při které osoba nebo věc cestuje skrz vzduch, za pomocí letadla nebo jiného letadla.

odkoupit (zboží)

Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.

přemístit (nábytek)

Přesunout nábytek na jiné místo.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

prosytit příliš (roztok)

Přesycení: přidání příliš mnoha solí do roztoku, který ho může přesytit.

sestavit

Sestavit znamená složit jednotlivé části dohromady, aby vznikla fungující celek.

vycházet vstříc (příliš)

Vycházet vstříc znamená přizpůsobit se požadavkům a potřebám druhých, a to i přes všechny omezující okolnosti.

přemístit

Přemístit znamená přenést něco nebo někoho z jednoho místa na jiné.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

uvolňovat (cestu)

Uvolňování cesty znamená odstraňovat všechny překážky, které brání projít.

přeložený (límec)

Límec je ozdoba, která se přidává na oděv kolem krku.

posunout <co kam>

Posunout znamená přesunout nebo přesunout na jiné místo nebo do jiné polohy.

přeřadit

Přeřadit znamená změnit pořadí, upravit či reorganizovat.