Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

poslat <koho kam>

Poslat: posunout člověka/věc z jednoho místa na druhé; přepravit.

prodat (zboží)

Prodat znamená vyměnit zboží za peníze.

smrtelný zápas

Smrtelný zápas je souboj mezi dvěma protivníky, který vyžaduje od obou stran úplnou vynaloženou silou a odhodlání, a který může skončit smrtí jednoho z bojujících.

odehrát (zápas)

Hrát nebo dokončit hru nebo zápas; provést nebo uskutečnit něco.

připravovat text (k vydání)

Příprava textu k vydání: sestavování a úprava textu do požadované podoby pro tisk, publikování nebo distribuci.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

poslat pryč <koho n. co>

Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.

překládací program

Překládací program je software, který překládá texty nebo jazyky mezi různými jazyky.

překládat (program)

Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezískat vítězství v zápase.

program

Program je vzorec nebo plán akcí či úkolů k dosažení konkrétního cíle.

položit <co k čemu>

Položit znamená umístit nebo dát něco na jiné místo, nebo na druhou stranu.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

let přes

Let je akce, při které osoba nebo věc cestuje skrz vzduch, za pomocí letadla nebo jiného letadla.

odložit <co komu>

Odložit : uskutečnit později, přesunout časově na později.

položit <co kam> (omylem)

Položit znamená umístit nebo dát něco na určené místo.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více lidí nebo týmů, který může být fyzický, intelektuální nebo emoční.

odložit (stání)

Odložit znamená přerušit nebo pozastavit aktivitu na určitou dobu.

sbalit se (na cestu)

Sbalit se = připravit se na cestu, připravit potřebné věci, příp. odcestovat.

propašovat (zboží)

Propašovat znamená převážet zboží do jiné země nebo oblasti ilegálně, často s cílem obejít platné celní a právní předpisy.

sestavit

Slovo "sestavit" znamená složit něco z různých částí dohromady.

skládat (zboží)

Skládat zboží znamená sestavit je dohromady, aby bylo připraveno k prodeji nebo dodání.

přes míru

Přes míru znamená příliš mnoho, příliš silné nebo příliš dlouhé, což je mnohem víc než obvyklé množství, síla nebo délka.

odmítat (zboží)

Odmítat znamená odmítnout přijmout nebo použít nabízenou věc, zboží nebo služby.

výzkumné pracoviště

Výzkumné pracoviště je místo, kde se provádějí výzkum a vývoj ve vědě, technologii, medicíně a jiných oblastech.

zasypat (cestu)

Zasypat znamená pokrýt něco materiálem, jako například cestu, štěrkem nebo pískem.

zápas (závěrečný)

Zápas je konečné utkání, ve kterém dva soupeři bojují o vítězství.

dílčí program

Dílčí program je část programu, která se zabývá specifickými úlohami nebo problémy a je součástí většího celku.

sestavit (dopis)

Sestavit dopis znamená vytvořit text písemné komunikace, který je správně uspořádaný a obsahuje všechny potřebné informace.

učební text

Učební text je text určený k výuce, který poskytuje informace, instrukce nebo příklady pro studenty.