Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

připravovat text (k vydání)

Příprava textu k vydání: sestavování a úprava textu do požadované podoby pro tisk, publikování nebo distribuci.

znát cestu

Znát cestu znamená znát nejlepší směr a způsob, jak dosáhnout cíle.

položit <co k čemu>

Položit znamená umístit nebo dát něco na jiné místo, nebo na druhou stranu.

položit se

Lehnout si, odpočívat; odpočívat nebo relaxovat, obvykle v ležaté poloze.

převzít (text)

Převzít znamená přijmout, obdržet či převzít odpovědnost, zodpovědnost nebo kontrolu nad něčím.

položit na místo

Přesunout něco na správné místo; obnovit původní pořádek.

propašovat (zboží)

Propašovat znamená převážet zboží do jiné země nebo oblasti ilegálně, často s cílem obejít platné celní a právní předpisy.

prošlapat (cestu)

Prošlapat znamená doslova „zatlačit“, „prohnat“ nebo „prošlápnout“ cestu, aby byla pro další lidi snadnější.

výzkumné pracoviště

Výzkumné pracoviště je místo, kde se provádějí výzkum a vývoj ve vědě, technologii, medicíně a jiných oblastech.

dát se na cestu

Začít cestovat, vyrazit na cestu, vydat se na cestu, aby bylo dosaženo cíle.

zápas (vojenský)

Boj vojsk, které se snaží druhé porazit, aby vyhrály bitvu.

běžné (zboží)

Běžné zboží je zboží, které je běžně dostupné a obvykle je k dispozici ve velkém množství.

zkompilovat (program)

Zkompilovat je překládat zdrojový kód programu do strojového kódu počítače.

posunout (stůl)

Přemístit, posunout objekt (zde stůl) na jiné místo.

položit otázku

Položit otázku znamená formulovat otázku, která by měla být zodpovězena.

kompilovat (program)

Kompilovat znamená převést program z jeho zdrojového kódu do jazyka stroje.

sestavit (přístroj)

Sestavit znamená spojit jednotlivé části do funkčního celku. Při sestavování přístrojů se jednotlivé části spojují a upevňují, aby vytvořily funkční celek.

partiové zboží

Partiové zboží jsou zboží vyrobené a dodávané za výhodných podmínek pro účely prodeje členům politické strany.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

příliš

Příliš znamená přehnaně či nadměrně, kdy se vyskytují větší množství, než je požadováno.

zkrátit si cestu

Ušetřit čas a cestu projížděním kratší trasy.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

sestavit (narychlo)

Sestavit: složit jednotlivé části dohromady, vytvořit celek.

sestavit

Sestavit znamená složit jednotlivé části dohromady, aby vzniklo celé, funkční dílo.

položit telefon

Ukončit hovor a zavěsit telefon.

uzavírat (cestu)

Uzavírat cestu znamená zabránit jejímu průjezdu, například stavbou bariéry nebo závorou.

překládat (program)

Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

položit se <na co>

Položit se na co: lehnout si na něco, často na postel nebo na zem.