Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

zatížit příliš

Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.

oddělovat (pracoviště)

Oddělovat znamená dělit, rozdělovat, rozlišovat nebo rozlišit jednu věc od druhé. Obvykle se používá pro rozdělení pracoviště nebo odloučení jedné oblasti od druhé.

odložit (stání)

Odložit znamená přerušit nebo pozastavit aktivitu na určitou dobu.

dopravit (přes hranice)

Dopravit znamená přenést předměty nebo lidi z jednoho místa na druhé. V tomto kontextu to znamená přenést osoby nebo předměty přes hranice.

najít cestu

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

poslat

Poslat: přenést, předat (zprávu, zboží, peníze) z jednoho místa na druhé.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

program

Program je seznam požadavků na provedení nějaké akce nebo úkolu, včetně všech postupů a úkonů, které jsou potřebné pro jeho úspěšné dokončení.

posunout <co>

Přesunout, přemístit nebo posunout znamená přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

prohlížet (text)

Prohlížet znamená zkoumat, kontrolovat pozorně, pohledávat podrobnosti.

přetáhnout (přes oči)

Přetáhnout znamená uskutečnit něco rychle, bez námahy a úsilí.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

text

Text je soubor slov, znaků nebo symbolů, které sdělují informace. Je to základní jednotka pro vyjadřování myšlenek nebo názorů.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezískat vítězství v zápase.

remízový (zápas)

Remízový zápas je zápas ve sportu, kdy oba týmy/hráči skončí se stejným počtem bodů.

sehrát zápas

Sehrát zápas znamená odehrát hru, konkurovat druhé straně a snažit se zvítězit.

zápas (vojenský)

Boj vojsk, které se snaží druhé porazit, aby vyhrály bitvu.

položit

Položit znamená umístit něco na určité místo, nebo položit otázku.

vyznačovat (cestu)

Vyznačovat znamená označit, zvýraznit nebo identifikovat cestu, trasu či jiný objekt.

změnit (program)

Změnit: upravit, modifikovat nebo transformovat existující program do nové verze.

přes míru

Přes míru znamená příliš mnoho, příliš silné nebo příliš dlouhé, což je mnohem víc než obvyklé množství, síla nebo délka.

dostat se (přes most)

Překonat překážku a dostat se na druhou stranu.

přeřadit

Přeřadit znamená změnit pořadí, uspořádání nebo pozici něčeho.

příliš

Příliš znamená přehnané množství, více než je potřeba nebo než je zdrávo.

příliš početný

Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.

převádět (text)

Převádět znamená převést něco z jednoho stavu do druhého nebo z jednoho místa do druhého.

zápas

Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.