Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

vyznačit (cestu)

Vyznačit cestu znamená označit ji, aby byla vidět a bylo možné ji bezpečně sledovat.

sestavit

Sestavit znamená složit jednotlivé části dohromady, aby vytvořily celek.

dát se na cestu

Začít cestu, změnit svou situaci a vydat se na cestu kupředu.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

přemístit (náklad)

Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.

položit se

Lehnout si; relaxovat; uvolnit se; odpočívat.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

překládat (program)

Překládat znamená převádět text nebo program do jiného jazyka.

odložit <co>

Odložit: přesunout do pozdějšího času, pozastavit nebo odložit.

udělat <co> příliš rychle

Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

převést hovor (jinam)

Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.

odložit (odchod)

Odložit odchod znamená oddálit něčí odchod na později.

posunout (skříň)

Přesunout, přemístit nebo přesunout skříň na jiné místo.

kvantum zboží, výrobků

Kvantum zboží je velké množství výrobků či zboží.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

uzavírat (cestu)

Uzavírat cestu znamená zabránit jejímu průjezdu, například stavbou bariéry nebo závorou.

program

Program je sada příkazů určená pro počítač, aby provedl určité úkoly a/nebo zpracoval data.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

příliš

Příliš znamená přehnaně či nadměrně, kdy se vyskytují větší množství, než je požadováno.

skočit přes (potok)

Přeskočit potok, vyjádření pro překonání překážky. Znamená překonání něčeho, co člověka brání dosáhnout svého cíle.

převzít (zboží)

Převzít zboží: vzít si na sebe odpovědnost za zboží, které je již k dispozici.

vysvětlit (cestu)

Vysvětlit cestu znamená definovat, jak se dostat z bodu A do bodu B.

odkoupit (zboží)

Koupit zboží za výhodnější cenu, než je obvyklá.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

posunovat text (na obrazovce)

Posunování textu (na obrazovce) je proces přesouvání textu z jednoho místa na druhé s cílem změnit jeho pozici.

přehnout

Přehnout znamená překročit nějakou hranici, příliš se vymanit z určitého běžného nebo obvyklého chování nebo omezení.

dílčí program

Dílčí program je část programu, která se zabývá specifickými úlohami nebo problémy a je součástí většího celku.

položit otázku

Položit otázku znamená formulovat otázku, která by měla být zodpovězena.

kompilovat (program)

Kompilovat znamená převést zdrojový kód počítačového programu do strojového kódu, který může počítač přímo vykonávat.