Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

položit se

Položit se znamená ukládat se k odpočinku, spát, relaxovat.

udělat <co> příliš rychle

Vykonat úkol rychle, než je obvyklé.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

límec

Límec je obal nebo zařízení, které se používá k upevnění na krku nebo na přední straně oblečení.

prodat (zboží)

Prodat znamená vyměnit zboží za peníze.

podřadný (zboží)

Podřadné zboží je levné a obvykle má nižší kvalitu než prémiové zboží.

vyznačit (cestu)

Vyznačit znamená jasně a zřetelně označit cestu.

poslat dopis <komu>

Poslat dopis někomu: odeslat dopis konečnému adresátovi.

položit

Položit znamená umístit něco na určité místo, nebo položit otázku.

sbalit se (na cestu)

Sbalit se = připravit se na cestu, připravit potřebné věci, příp. odcestovat.

vybavit se (na cestu)

Vybavit se na cestu znamená připravit si všechny potřebné věci a vybavení, co budete během cesty potřebovat.

přesunout do vyšší funkce

Přesunout do vyšší funkce znamená povýšit zaměstnance na vyšší pozici s vyšším platem a odpovědností.

uzavírat (cestu)

Uzavírat cestu znamená zabránit jejímu průjezdu, například stavbou bariéry nebo závorou.

převést přes (hranice)

Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.

kazové zboží

Kazové zboží je označení pro zboží, které má nedostatky, které brání jeho užívání.

ukázat <komu> (cestu)

Ukázat cestu: dát pokyny, ukázat správný směr, aby se dotyčný dostal do cíle.

odložit (stání)

Odložit znamená přerušit nebo pozastavit aktivitu na určitou dobu.

příliš velký

Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.

zápas (závěrečný)

Zápas je konečné utkání, ve kterém dva soupeři bojují o vítězství.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více lidí nebo týmů, který může být fyzický, intelektuální nebo emoční.

předříkat (text)

Předříkat je mluvit o něčem předem, aby to bylo zdůrazněno nebo lepší rozuměno.

posunout <co kam>

Posunout znamená přesunout nebo přesunout na jiné místo nebo do jiné polohy.

poslat poukázkou (peníze)

Převést peníze na jinou osobu pomocí poukázky.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen): přenést kameny na místo, kde jsou potřeba.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci zapojují do pracovních činností. Může to být kancelář, továrna nebo dokonce doma.

přemístit

Přemístit: přesunout něco na jiné místo.

příliš odvážný

Příliš odvážný: přehnaně smělý, riskantní, až nezodpovědný.

ohrnout (límec)

Ohrnout límec je nosit jej nebo udržovat jej tak, aby vypadal vyšší a širší.

poslat

Poslat: přenést, předat (zprávu, zboží, peníze) z jednoho místa na druhé.