Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

posunout (stůl)

Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.

opravit (text)

Opravit: odstranit chyby a nedostatky, obnovit správnou funkčnost.

přemístit (rostlinu)

Přesunout rostlinu na jiné místo.

uvolňovat (cestu)

Uvolňování cesty znamená odstraňovat všechny překážky, které brání projít.

remízový (zápas)

Remízový zápas je zápas ve sportu, kdy oba týmy/hráči skončí se stejným počtem bodů.

zapnout přes sebe

Připojit, spojit, zapojit, propojit.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

poslat upomínku

Poslat upomínku znamená vyžádat si úhradu dlužné částky upomínkovou schůzkou.

položit

Položit znamená umístit něco na určité místo, nebo položit otázku.

stoupnout si (jinam)

Zvednout se, změnit místo nebo situaci, aby se dosáhlo lepšího výsledku.

položit <co kam>

Položit "co kam" znamená umístit nebo dát něco na určité místo.

zahradit (cestu)

Zahradit cestu znamená vybudovat na ní ochrannou bariéru, která je obvykle vytvořena pomocí plotu nebo stavebních materiálů.

vyznačit (cestu)

Vyznačit cestu znamená označit ji, aby byla vidět a bylo možné ji bezpečně sledovat.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

jinam

Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.

přemístit (náklad)

Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.

přetáhnout (přes oči)

Přetáhnout znamená uskutečnit něco rychle, bez námahy a úsilí.

poslat ke dnu (křižník)

Zničit nebo potopit lod‘.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

přesunout se

Přesunout se znamená změnit svou polohu nebo pozici.

přes (očekávání)

Přes (očekávání): znamená to překonat očekávání a dosáhnout více, než se čekalo.

předříkat (text)

Předříkat je mluvit o něčem předem, aby to bylo zdůrazněno nebo lepší rozuměno.

příliš odvážný

Příliš odvážný: přehnaně smělý, riskantní, až nezodpovědný.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen): přenést kameny na místo, kde jsou potřeba.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci vykonávají úkoly a práce, které jsou nezbytné pro provoz podniku.

nabízené (zboží)

Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.

přetížit (strunu)

Přetížení je stav, kdy je napětí struny větší, než je její maximální kapacita.

příliš velký

Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.