Odvést - synonyma

zavést (domů)

Zavést domů znamená zavedení nového systému, procesu, návyku nebo činnosti do domu.

eskortovat

Eskortovat znamená doprovodit někoho na danou událost nebo místo.

vzít na vojnu

Vzít na vojnu znamená dobrovolně či nedobrovolně sloužit v armádě a plnit povinnosti vojáka.

odvrátit (pozornost)

Odvrátit znamená odvést pozornost nebo se vyhnout čemukoliv.

odlákat

Odlákat znamená přesvědčit někoho, aby se odvrátil od něčeho, co chce dělat.

odloudit <komu> (ženu)

Odloudit někoho znamená unést ho nebo ho násilím odvést. Nejčastěji se týká odloudění ženy.

přebrat

Přebrat znamená získat nebo přijmout něco, co již existuje nebo co bylo učiněno jinými.

odevzdat (daně)

Odevzdat znamená odevzdat finanční prostředky stanovené zákonem za účelem platby daní.

vrátit (půjčku)

Vrátit: splnit závazek dlužníka vůči věřiteli a zaplatit mu požadovanou částku.

uvést <koho> (k řediteli)

Uvést (k řediteli) znamená doprovodit někoho, aby se dostal do kanceláře ředitele.

dovést

Dovést znamená dosáhnout cíle, splnit úkol nebo získat požadovaný výsledek.

přivést

Přivést znamená donést, přinést nebo přepravit něco/někoho na určité místo.

zařídit <co kde>

Zařídit: uskutečnit věc, postarat se o něco, zajistit, aby vše bylo v pořádku.

instalovat

Instalovat znamená nainstalovat softwarovou aplikaci, aby se začala používat.

uvést do chodu

Spustit a aktivovat systém, aby začal fungovat.

vpravit (sondu)

Vpravit sondu znamená zasunout ji do tkáně nebo orgánu, aby se získaly informace o jejich stavu.

vsunout

Vsunout znamená zasunout nebo vložit něco dovnitř jiného předmětu.

vložit

Vložit znamená přidat nebo začlenit něco nového do něčeho již existujícího.

svést <kam> (potok)

Svést potok znamená přesměrovat jeho tok do jiného kanálu.

odvést

Odvést znamená odebrat, přesměrovat nebo odstranit něčí pozornost, zdroje nebo úsilí.

uplatnit (pravidlo)

Uplatnit znamená aplikovat, používat nebo implementovat pravidlo nebo zákon.

prosadit <co>

Prosadit: dosáhnout, aby se něco uskutečnilo; prosazovat, aby se něčí představy staly skutečností.

přemoci <koho n. co>

Přemoci znamená překonat/porazit něco nebo někoho silou nebo přesvědčením.

ochránit <koho n. co>

Zabránit poškození nebo újmě člověka či věci.

získat <koho pro co>

Získat: dostat, získat něco nebo někoho prostřednictvím úsilí, činů nebo úspěchu.

být v chodu (stroj)

Být v chodu znamená být schopný fungovat, nebo být spuštěný a provozován, obzvláště u strojů.

přenechat <co komu>

Přenechat: darovat či předat někomu jinému vlastnictví, moc či úkol.

poučovat <koho>

Poučovat: poskytovat informace, vést k pochopení či vyučovat, aby se někdo naučil něčemu novému.

vpravit

Vpravit znamená vložit, zasadit, zasunout nebo vsunout do něčeho.

vzepřít se <komu>

Vzepřít se komu znamená odmítnout či se postavit proti něčemu, co někdo navrhuje nebo žádá.

nabít <komu>

Poskytnout podporu, radu nebo pomoc někomu.

předepisovat <co komu>

Předepisovat znamená udělovat příkazy, nařízení nebo instrukce pro někoho nebo něco.

zaopatřit <koho>

Poskytnout požadovanou věc nebo materiál pro potřebu koho nebo čeho.

označit <koho>

Označit znamená označit nebo identifikovat někoho nebo něco jako určitou osobu, věc nebo místo.

doprovázet <koho>

Doprovázet znamená provázet někoho a pomáhat mu při činnosti, aby dosáhl svého cíle.

uložit <co komu>

Uložit znamená přidělit nebo dát někomu něco pro uchování.

opít <koho>

Opít znamená podávat někomu alkoholické nápoje až do stavu opilosti.

uvést podrobnosti

Uvést podrobnosti znamená podat důležité informace o určitém tématu v konkrétním detailech.

přinutit <koho k čemu>

Učinit někoho nuceným k nějakému činu či akci; donutit někoho k něčemu.

nasměrovat <koho n. co>

Nasměrovat znamená přesměrovat někoho nebo něco na správnou cestu.

dostat se do chodu

Začít fungovat, začít běžet, začít fungovat správně.

zachvátit <koho co>

Zachvátit znamená pohlcujícím způsobem ovládnout, např. city, strach nebo pozornost.

okouzlit <koho>

Okouzlit: příjemně působit na koho, získat jeho sympatie.

vzít se

Vzít se znamená uzavřít sňatek nebo jiný druh oběti. Je to taky fráze, kterou se označuje kompromis nebo dohoda.

přivést (k cíli)

Přivést: dopravit až k cíli; dosáhnout požadovaného výsledku.

požádat <koho o co>

Požádat: oslovit někoho s prosbou o něco; nabídnout někomu něco.

vyhnat <koho>

Vyhnat: odstranit násilím/silou, vyžadovat odchod, vyvést z nějakého místa.

zmýlit <koho>

Zmýlit - odradit někoho od správného jednání, zavádět ho v omyl.

obmyslit <koho čím>

Obmyslet znamená vymyslet, vymýšlet či vymyšlenou záležitost uskutečnit.

dovést <koho kam>

Dovést: převést někoho nebo něco z jednoho místa na jiné, ať už fyzicky nebo metaforicky.

protivit se <komu>

Bránit se tomu, čemu se někdo postaví; odporovat, stavět se proti něčemu nebo někomu.

vylučovat <koho n. co>

Vylučovat znamená odstranit, vyloučit či vyřadit někoho nebo něco.