Odplynout - synonyma

urazit (dráhu)

Urazit dráhu znamená porušit pravidla předepsaná pro trénink nebo závod, včetně křížení čáry nebo porušení omezení rychlosti.

zdolat (trať)

Dosáhnout konce trati, projít ji úspěšně až do konce.

uplynout (rok)

Uplynout znamená dokončit svůj cyklus, obvykle jeden rok.

minout

Minout znamená projít kolem, přehlédnout nebo obcházet něco nebo někoho.

vypršet

Vypršet znamená dojít časové platnosti nebo skončení něčeho, např. smlouvy nebo právního účinku.

odtéci

Odtéci: pomalu, nezadržitelně ubývat, vytrácet se; plynout, odtečet.

urazit <koho>

Urazit znamená narušit jeho důstojnost nebo cítit újmu slovními či fyzickými útoky.

uplynout (lhůta)

Uplynout znamená dokončit se nebo dojít ke konci; dostat se do situace, kdy časový limit je dosažen.

uplynout (poledne)

Uplynout znamená, že čas běží a je po poledni - obvykle 12 hodin od počátečního času.

zdolat

Zdolat znamená dosáhnout úspěchu a překonat všechny překážky, které se na cestě objeví.

uplynout (noc)

Uplynout znamená, že časový úsek pro danou událost je u konce, např. noc uplynula.

minout (cíl)

Minout znamená nedosáhnout určeného cíle nebo představy.

urazit

Urazit znamená ohrozit nebo poškodit něčí cti nebo důstojnost slovním nebo činovým útokem.

trať

Trať je cesta nebo dráha pro pohyb osob nebo vozidel, obvykle s konkrétním účelem nebo cílem.

zdolat (povstání)

Zdolat znamená porazit, překonat, převálcovat, vyřešit nebo vyhrát.

urazit <čemu> (hrot)

Urazit čemu hrotem znamená fyzicky poškodit jemnou nebo citlivou část tím, že na ni někdo tlačí, tře, bodá nebo čehokoli jiného.

minout (mládí)

Minout znamená prožít období mládí, jít dál a stát se dospělým.

urazit se <na koho>

Rozhořčit se kvůli něčemu, co někdo řekl nebo udělal; jde o reakci na to, co bylo vnímáno jako útok nebo urážka.

uplynout <co>

Uplynout znamená projít časem, doba, která uběhla od nějakého okamžiku do současnosti.

minout (stanici)

Minout se vztahuje k přecházení určitých míst nebo stanic, jako je například při cestování vlakem. Znamená to míjet, projít kolem, jít kolem, bez zastavení.

zdolat (kopec)

Zdolat: dosáhnout vrcholu, dojít nebo vyjet na vrchol a překonat všechny překážky na cestě.

zdolat (chůzí)

Dosáhnout cíle chůzí, projít cestou, která je obtížná, ale možná.

minout (zima)

Minout zimu znamená, že čas se rychle ubíhá a příroda se připravuje na jaro.

překřížit (dráhu)

Překřížit dráhu znamená zablokovat nebo obtížit její volný průchod.