Vrátit - synonyma

doručit (dopis)

Doručit: předat něco osobě nebo místu, kde má být přijato.

postoupit (statek)

Postoupit (statek) znamená převést vlastnictví statku na jinou osobu.

předat

Předat znamená převést informace, dary či zodpovědnost z jedné osoby na druhou.

přenechat

Přenechat = předat někomu moc, práva nebo odpovědnost.

vydat (soudu)

Vydat znamená poskytnout někomu, například soudnímu orgánu, plnou moc, která mu umožňuje vykonávat specifické činnosti.

svěřit

Udělat něco se svým majetkem, jako je peníze, nebo jiné věci, jiné osobě, které je důvěryhodné.

dát do péče

Dát do péče znamená převzít odpovědnost za něco/někoho a zajistit jeho bezpečí a pohodu.

navrátit <co>

Vrátit zpět něco, co bylo dříve užíváno nebo drženo.

odevzdat

Odevzdat: předat, dodat, zaslat; předložit něco k posouzení, schválení nebo vyřízení.

dát zpět

Vrátit něco zpět do původního stavu, či místa, odkud bylo odebráno.

nepřijmout <co>

Odmítnout, neuznat, nerespektovat nebo odmítnout požadavek nebo návrh.

odmítnout

Odmítnout znamená odmítat něco, odmítnout nabídky, návrhy, žádosti nebo nápady.

oplatit <co komu>

Zaplatit někomu za něco, co on/ona udělal/a pro vás.

odvděčit se

Odvděčit se znamená splatit dluh, poděkovat nebo odměnit někoho za jeho čin nebo službu.

přijít zpět

Vrátit se zpět; navrátit se do původního stavu nebo místa.

půjčit <co komu>

Půjčit: poskytnout něco druhému osobě, často na dobu určitou, s tím, že to bude vráceno.

vyhulit <ho komu>

Vyhulit, vyjádření zastaralým slovníkem, znamená vyprovokovat, rozčílit či pobouřit.

odevzdat (adresátovi)

Odevzdat (adresátovi): předat věc, úkol, zprávu atd. do rukou adresáta.

ujídat <komu čeho n. co>

Ujídat: konzumovat části čeho/čeho a odebírat části druhému.

hrozit <komu>

Hrozit znamená dávat najevo, že se něco nebezpečného stane, pokud se neudělá to, co se žádá.

rozsvětlit se <komu> (v hlavě)

Dostat pochopení/jasnost v myšlení/názoru o čemkoli.

nadávat <komu>

Nadávat znamená vykřikovat na někoho urážky nebo vulgární slova.

postoupit

Postoupit znamená předat, předávat nebo přenést něco nebo někoho na vyšší úroveň nebo do vyšší pozice.

překážet <komu>

Bránit někomu ve splnění jeho cílů, zabránit mu v postupu.

vypravovat <co komu>

Vypravovat znamená rámci ústní komunikace vyprávět něco druhé osobě.

přihrát <komu> (ve fotbalu)

Přihrát ve fotbalu znamená přesně přihrát míč do volného prostoru, aby mohl hráč dosáhnout lepší pozice k zakončení.

vydat se (na návštěvu)

Vydat se znamená opustit místo, kde se právě nacházíte, a jít někam jinam, například na návštěvu.

svěřit <komu> (funkci)

Předat někomu konkrétní odpovědnost a pravomoci pro správu úkolu nebo funkce.

bouřit se <proti komu>

Vystupovat proti někomu s násilím, odporovat a protestovat proti němu.

povídat <co komu>

Mluvit s někým o čemkoli, obvykle o zážitcích, plánech nebo názorech.

nabít <komu>

Nabít znamená poskytnout někomu informace, znalosti nebo sílu.

vydat

Vydat: vydávat něco, předat (např. peníze, knihy, doklady, rozkazy, souhlas atd.).

tkvět <komu> v mysli

Tkvět v mysli znamená být vyrytý hluboko v mysli, zůstat i po dlouhou dobu v paměti.

udělit absolutorium <komu>

Povolit někomu (např. řediteli firmy) ukončit své působení s pozitivním hodnocením.

svěřovat se <komu>

Otevřít se někomu, sdílet s ním své myšlenky, pocity a trápení.

odmítnout (zákazníka)

Odmítnout zákazníka znamená odmítnout jeho žádosti nebo požadavky.

přičíst <co komu>

Přičíst znamená přidat nebo připsat něco k něčemu nebo někomu.

přenechat <co komu>

Přenechat: darovat či předat někomu jinému vlastnictví, moc či úkol.

uchylovat se <ke komu>

Vyhýbat se komu, aby se zabránilo konfrontaci.

lehnout si <ke komu>

Lehnout si k někomu znamená vyjádřit mu důvěru a náklonnost. Jde o symbolické gesto, které může být buď vyjádřením nadšení, nebo uklidněním.

ukrást <co komu>

Ukrást něco někomu, neoprávněně se stát vlastníkem cizího majetku.

vyhlašovat <komu> (válku)

Vyhlašovat válku znamená oznámit bojový stav mezi dvěma zeměmi nebo skupinami.

poslat <koho ke komu>

Poslat = odeslat, zaslat; ke komu = k cílovému adresátovi.

odpustit <co komu>

Odpustit někomu je vyjádření odpuštění jeho chyb nebo ublížení, které vám způsobil. Znamená to, že se rozhodnete uznat a přijmout dřívější činy, aniž byste si přáli odvetu.