Vrátit - synonyma

doručit (dopis)

Doručit: předat něco osobě nebo místu, kde má být přijato.

postoupit (statek)

Postoupit (statek) znamená převést vlastnictví statku na jinou osobu.

předat

Předat znamená převést informace, dary či zodpovědnost z jedné osoby na druhou.

přenechat

Přenechat = předat někomu moc, práva nebo odpovědnost.

vydat (soudu)

Vydat znamená poskytnout někomu, například soudnímu orgánu, plnou moc, která mu umožňuje vykonávat specifické činnosti.

svěřit

Udělat něco se svým majetkem, jako je peníze, nebo jiné věci, jiné osobě, které je důvěryhodné.

dát do péče

Dát do péče znamená převzít odpovědnost za něco/někoho a zajistit jeho bezpečí a pohodu.

navrátit <co>

Vrátit zpět něco, co bylo dříve užíváno nebo drženo.

odevzdat

Odevzdat: předat, dodat, zaslat; předložit něco k posouzení, schválení nebo vyřízení.

dát zpět

Vrátit něco zpět do původního stavu, či místa, odkud bylo odebráno.

nepřijmout <co>

Odmítnout, neuznat, nerespektovat nebo odmítnout požadavek nebo návrh.

odmítnout

Odmítnout znamená odmítat něco, odmítnout nabídky, návrhy, žádosti nebo nápady.

oplatit <co komu>

Zaplatit někomu za něco, co on/ona udělal/a pro vás.

odvděčit se

Odvděčit se znamená splatit dluh, poděkovat nebo odměnit někoho za jeho čin nebo službu.

hájit <koho> (u soudu)

Bránit práva a zájmy člověka před soudem, obhajovat ho a podporovat ho v jeho obraně.

vyhovět <komu>

Vyhovět znamená uspokojit požadavky nebo přání toho druhého.

nahradit <co komu>

Vyměnit jednu věc nebo osobu za druhou; nahrazovat.

vyškrábat <komu> (oči)

Vyškrábat oči někomu (nebo něčemu) znamená vyvolat bolest nebo nepříjemné pocity.

vyrovnat se <komu>

Dosáhnout s někým stejné úrovně vzájemného porozumění nebo souhlasu.

poroučet <co komu>

Poroučet označuje jednostranné nařízení nebo rozhodnutí, které se (často autoritativně) vyžaduje, aby se něco udělalo nebo neudělalo.

postoupit

Postoupit znamená předat, předávat nebo přenést něco nebo někoho na vyšší úroveň nebo do vyšší pozice.

dát komu za vyučenou

Dát komu za vyučenou znamená ukončit vztah, s někým se rozloučit a uzavřít s tím kapitolu.

dát <komu> do těla

vymýt <komu> (mozek)

Vymýt mozek znamená přemýšlet o něčem intenzivně natolik, že se to začne stávat součástí vaší osobnosti.

vydat déšť

Vydat déšť znamená vyvolat přívalový déšť, často s použitím technických prostředků.

vracet čest <komu>

Vracet čest: projevit úctu druhému člověku slovy nebo činy, aby potvrdil/a jeho význam.

mít důvěru <ke komu>

Mít důvěru ke komu znamená věřit v jeho schopnosti, čestnost a štěstí. Znamená podporovat a být věrný.

naliskat <komu>

Naliskat znamená někoho fyzicky napadnout nebo někomu ublížit.

přimykat se <ke komu>

Přimykat se k něčemu znamená dělat všechno pro dosáhnutí toho cíle, ale zároveň se plně podřídit tomu, kdo má větší moc.

elektronický dopis

Elektronický dopis je zpráva vysílaná elektronickou formou, např. e-mailem.

předhodit <co komu>

Předhodit znamená poskytnout něco někomu; dát ho mu nebo ho předat.

nalhat <co komu>

Nalhat je slovní spojení, které znamená lhát někomu nebo něčemu. Jde o úmyslné lhaní k tomu, aby byla získána výhoda.

být nevěrný <komu>

Být nevěrný znamená podvádět někoho ve vztahu, případně podvádět někoho, s kým máte závazek.

nabít <komu>

Nabít (komu): dát člověku příležitost, případně podporu, aby mohl/a dosáhnout úspěchu.

nařídit <co komu>

Přikázat (někomu), aby něco udělal; předat (někomu) rozkaz, aby něco provedl.

škodit <komu>

Ublížit, způsobit škodu, způsobit újmu někomu.

odevzdat se

Odevzdat se znamená dát něco, co nám patří, někomu jinému nebo něčemu jinému.

hrozit <komu>

Hrozit znamená dávat najevo, že se něco nebezpečného stane, pokud se neudělá to, co se žádá.

odmítnout (ostře)

Odmítnout (ostře): odmítnutí silou, bez kompromisu nebo diskuse.

vydat (amnestii)

Vydat je udělit oficiální odpuštění nebo milost vězněm nebo pachatelům trestného činu.

vydat

Vydat znamená poskytnout nebo dát k dispozici; vydání může také znamenat oficiální schválení nebo uznání.

protivit se <komu n. čemu>

Bránit se, odporovat, postavit se proti něčemu/někomu.

odmítnout (pozvání)

Odmítnout znamená odmítat, odmítat pozvání nebo nabídku.

bouřit se <proti komu>

Vystupovat proti někomu s násilím, odporovat a protestovat proti němu.