Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

zatížit příliš

Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.

přetáhnout (přes oči)

Přetáhnout znamená uskutečnit něco rychle, bez námahy a úsilí.

vyznačovat (cestu)

Vyznačovat znamená označit, zvýraznit nebo identifikovat cestu, trasu či jiný objekt.

jít <přes co>

Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

dát se (na cestu)

Začít cestu, jít směrem k určitému cíli.

zápas

Zápas je soutěž mezi dvěma nebo více osobami nebo týmy, které se snaží porazit soupeře.

prohlížet (text)

Prohlížet znamená zkoumat, kontrolovat pozorně, pohledávat podrobnosti.

něco přes půl aru

Něco přes půl aru je kolokvialismus pro množství, které není přesně určené, ale je vyšší než polovina aru.

přemístit se (skokem)

Přesunout se najednou na nové místo.

znát cestu

Znát cestu znamená znát nejlepší směr a způsob, jak dosáhnout cíle.

příliš

Příliš znamená přehnaně či nadměrně, kdy se vyskytují větší množství, než je požadováno.

partiové zboží

Partiové zboží jsou zboží vyrobené a dodávané za výhodných podmínek pro účely prodeje členům politické strany.

chystání (na cestu)

Příprava na cestu; zajištění potřebného vybavení, příprava dokladů a nastavení plánu.

převést přes (hranice)

Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.

přemístit se (chůzí)

Přesunout se z místa na jiné místo, obvykle chůzí.

metrové zboží

Metrové zboží je zboží, které je prodané nebo dodáváno v délce jednoho metru.

převést hovor (jinam)

Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen) znamená umístit něco do náruče, bedny nebo jiného nádobí a přesunout to na jiné místo.

posunout (stůl)

Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.

plně zatížit

Zatížit až na maximum, plně vyčerpat možnosti, aby všechno bylo dosaženo.

text

Text je souhrn slov nebo vět, jež předávají informace nebo sdělení. Slouží k prezentaci myšlenek, názorů a zkušeností.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést myšlenky či názory z jednoho jazyka do druhého.

dopravit (přes hranice)

Dopravit znamená přenést předměty nebo lidi z jednoho místa na druhé. V tomto kontextu to znamená přenést osoby nebo předměty přes hranice.

příliš početný

Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.

let přes

Let je akce, při které osoba nebo věc cestuje skrz vzduch, za pomocí letadla nebo jiného letadla.

odeslání (zboží)

Odeslání znamená doručení zboží příjemci.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

dát se na cestu

Začít cestovat, vyrazit na cestu, vydat se na cestu, aby bylo dosaženo cíle.

nalézt (cestu)

Nalézt znamená objevit, zjistit, najít cestu nebo řešení.