Facebook

Přeložit - synonyma

Celkem nalezeno 16 synonym ke slovu přeložit.

Význam: Přeložit = převést do jiného jazyka; změnit z jednoho jazyka na druhý.

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

zatížit příliš

Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.

Podobná synonyma

prorazit si cestu (davem)

Proniknout si cestu silou, nebo tvrdou prací; dosáhnout svých cílů přes nástrahy a překážky, dokázat se prosadit.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezvítězit, nedosáhnout vítězství ve zápase.

příliš

Příliš znamená přes míru, nadměrně, víc než je požadováno.

přemístit se (skokem)

Přesunout se najednou na nové místo.

poslat ke dnu (křižník)

Zničit nebo potopit lod‘.

poslat (na špatné místo)

Poslat: odeslat něco k někomu nebo někam, obyčejně poštou.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

přemístit

Přemístit: přesunout něco na jiné místo.

převést přes (hranice)

Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.

přetáhnout (přes oči)

Přetáhnout znamená uskutečnit něco rychle, bez námahy a úsilí.

položit

Položit znamená umístit něco na nějakém místě nebo do nějaké polohy.

skočit přes (potok)

Přeskočit potok, vyjádření pro překonání překážky. Znamená překonání něčeho, co člověka brání dosáhnout svého cíle.

odložit <co komu>

Odložit : uskutečnit později, přesunout časově na později.

sestavovat (text)

Sestavovat znamená tvořit nebo složit z částí, např. vytvářet strukturu, složit puzzle nebo postavit stavbu.

posunout <co>

Přesunout, přemístit nebo posunout znamená přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

zařezávat se (límec)

Zařezávat se znamená mít rámec nebo límec oblečení rozšířený do větších rozměrů.

kvantum zboží, výrobků

Kvantum zboží je velké množství výrobků či zboží.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci zapojují do pracovních činností. Může to být kancelář, továrna nebo dokonce doma.

zboží

Zboží je obecný termín používaný pro označení statků, které jsou určeny k prodeji nebo dlouhodobému užívání.

prosytit příliš (roztok)

Přesycení: přidání příliš mnoha solí do roztoku, který ho může přesytit.

vzrušit (příliš)

Vzbudit úzkost, vzrušení nebo dokonce strach.

remízový (zápas)

Remízový zápas je zápas ve sportu, kdy oba týmy/hráči skončí se stejným počtem bodů.

odeslat (zboží)

Poslat (zboží); přenést jeho vlastnictví z jednoho vlastníka na druhého.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

příliš odvážný

Příliš odvážný: přehnaně smělý, riskantní, až nezodpovědný.

vést přes (hranici)

Přechod přes hranici, překonání překážky s cílem dostat se z jednoho místa do druhého.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více lidí nebo týmů, který může být fyzický, intelektuální nebo emoční.

přemístit se (chůzí)

Přesunout se z místa na jiné místo, obvykle chůzí.