Přeložit - synonyma
Celkem nalezeno 16 synonym ke slovu přeložit.
Význam: Přeložit = převést do jiného jazyka; změnit z jednoho jazyka na druhý.
přemístit (zboží)
Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.
dát jinam
Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.
posunout (zápas)
Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.
přesunout
Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.
odložit
Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.
přeřadit (jinam)
Přemístit, přesunout něco na jiné místo.
poslat na jiné pracoviště
Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.
přeskládat (cihly)
Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.
přetlumočit (text)
Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.
položit (přes cestu)
Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.
přehnout (límec)
Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.
zahnout
Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.
přetížit
Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.
naložit (příliš)
Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.
zatížit příliš
Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.
Podobná synonyma
přemístit se
Přesunout se z jednoho místa na jiné.
prošlapat (cestu)
Prošlapat znamená doslova „zatlačit“, „prohnat“ nebo „prošlápnout“ cestu, aby byla pro další lidi snadnější.
převést hovor (jinam)
Přesunout rozhovor (jinam) - např. na jiné místo, místnost, telefonní číslo, atd.
přemístit (rostlinu)
Přesunout rostlinu na jiné místo.
let přes
Let je akce, při které osoba nebo věc cestuje skrz vzduch, za pomocí letadla nebo jiného letadla.
poslat <komu> vzkaz
Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.
dostat se <přes co>
"Dostat se" znamená překonat překážku nebo překonat nějakou obtíž, aby jste dosáhli svého cíle.
převést přes (hranice)
Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.
odeslání (zboží)
Odeslání znamená doručení zboží příjemci.
přesahovat <co přes co>
Přesahovat znamená překročit hranice, přesáhnout omezení a vymanit se z předem stanovených mezí.
oddělovat (pracoviště)
Oddělovat znamená dělit, rozdělovat, rozlišovat nebo rozlišit jednu věc od druhé. Obvykle se používá pro rozdělení pracoviště nebo odloučení jedné oblasti od druhé.
převzít (zboží)
Převzít zboží: vzít si na sebe odpovědnost za zboží, které je již k dispozici.
nabízené (zboží)
Nabízené zboží je výrobek nebo služba, která je poskytována ke koupi.
prodat (zboží)
Prodat znamená vyměnit zboží za peníze.
vydávat se na cestu
Vydávat se na cestu znamená opouštět stávající místo a udělat si cestu k novému cíli.
přemístit
Přemístit znamená přesunout nebo přesunout něco na jiné místo.
pleskat (cihly)
Pleskat cihly znamená lepit cihly dohromady pomocí maltové hmoty nebo jiného lepidla.
sportovní zápas
Sportovní zápas je fyzická konfrontace dvou týmů nebo jednotlivců, ve které se snaží dosáhnout lepšího výsledku než soupeř.
přes (očekávání)
Přes očekávání znamená překročení očekávaného nebo předpokládaného výsledku v situacích, kdy je očekáván nějaký úspěch.
přeřadit
Přeřadit znamená změnit pořadí, upravit či reorganizovat.
prohrát (zápas)
Prohrát znamená nezískat vítězství v zápase.
zatížit
Zatížit znamená obtížit nebo zatěžovat něco fyzickým nebo psychickým tlakem, zátěží, povinnostmi nebo odpovědností.
naložit (do kamen)
Naložit (do kamen) znamená umístit něco do náruče, bedny nebo jiného nádobí a přesunout to na jiné místo.
text
Text je sdělení vyjádřené pomocí slov, písem nebo obrazů. Slouží k přenosu informací a sdělení.
příliš
Příliš znamená přes míru, nadměrně, víc než je požadováno.
poslat dopis <komu>
Poslat dopis někomu: odeslat dopis konečnému adresátovi.
přemístit (továrnu)
Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.