Přeložit - synonyma
Celkem nalezeno 16 synonym ke slovu přeložit.
Význam: Přeložit = převést do jiného jazyka; změnit z jednoho jazyka na druhý.
přemístit (zboží)
Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.
dát jinam
Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.
posunout (zápas)
Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.
přesunout
Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.
odložit
Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.
přeřadit (jinam)
Přemístit, přesunout něco na jiné místo.
poslat na jiné pracoviště
Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.
přeskládat (cihly)
Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.
přetlumočit (text)
Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.
položit (přes cestu)
Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.
přehnout (límec)
Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.
zahnout
Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.
přetížit
Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.
naložit (příliš)
Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.
zatížit příliš
Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.
Podobná synonyma
příliš početný
Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.
odeslání (zboží)
Odeslání znamená doručení zboží příjemci.
přesunout do vyšší funkce
Přesunout do vyšší funkce znamená povýšit zaměstnance na vyšší pozici s vyšším platem a odpovědností.
dostat se (přes most)
Překonat překážku a dostat se na druhou stranu.
poslat (na konferenci)
Poslat = odeslat, zaslat; na konferenci = předat/sdělit informace na konferenci.
chystání (na cestu)
Příprava na cestu; zajištění potřebného vybavení, příprava dokladů a nastavení plánu.
posunout <co kam>
Posunout
zařezávat se (límec)
Zařezávat se znamená mít rámec nebo límec oblečení rozšířený do větších rozměrů.
sportovní zápas
Sportovní zápas je fyzická konfrontace dvou týmů nebo jednotlivců, ve které se snaží dosáhnout lepšího výsledku než soupeř.
vzrušit (příliš)
Vzbudit úzkost, vzrušení nebo dokonce strach.
přetížit (strunu)
Přetížení je stav, kdy je napětí struny větší, než je její maximální kapacita.
příliš mnoho
Příliš mnoho znamená příliš velké množství nebo více než je potřeba.
připravovat text (k vydání)
Příprava textu k vydání: sestavování a úprava textu do požadované podoby pro tisk, publikování nebo distribuci.
odložit (zkoušku)
Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.
zápas
Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.
prohrát (zápas)
Prohrát znamená nezískat vítězství v zápase.
položit
Položit znamená umístit něco na určité místo, nebo položit otázku.
přeřadit
Přeřadit znamená změnit pořadí, upravit či reorganizovat.
vést přes (hranici)
Přechod přes hranici, překonání překážky s cílem dostat se z jednoho místa do druhého.
oddělovat (pracoviště)
Oddělovat znamená dělit, rozdělovat, rozlišovat nebo rozlišit jednu věc od druhé. Obvykle se používá pro rozdělení pracoviště nebo odloučení jedné oblasti od druhé.
prorazit si cestu (davem)
Proniknout si cestu silou, nebo tvrdou prací; dosáhnout svých cílů přes nástrahy a překážky, dokázat se prosadit.
příliš
Příliš znamená přehnaně či nadměrně, kdy se vyskytují větší množství, než je požadováno.
skočit přes (potok)
Přeskočit potok, vyjádření pro překonání překážky. Znamená překonání něčeho, co člověka brání dosáhnout svého cíle.
poslat <koho ke komu>
Poslat = odeslat, zaslat; ke komu = k cílovému adresátovi.
sehrát zápas
Sehrát zápas znamená odehrát hru, konkurovat druhé straně a snažit se zvítězit.
přes
Přes je spojovacím slovem pro označení překonání vzdálenosti nebo času, nebo pro označení odlišnosti mezi dvěma věcmi.
na jiné místo
Shrnutí: Přesunutí nebo přesunutí něčeho z jednoho místa na druhé.
límec
Límec je obal nebo zařízení, které se používá k upevnění na krku nebo na přední straně oblečení.
vyznačovat (cestu)
Vyznačovat znamená označit, zvýraznit nebo identifikovat cestu, trasu či jiný objekt.