Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

zatížit příliš

Příliš zatížit: příliš velkou zátěží obtěžovat, znečišťovat nebo ohrožovat.

příliš velký

Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.

znát cestu

Znát cestu znamená znát nejlepší směr a způsob, jak dosáhnout cíle.

přemístit (nábytek)

Přesunout nábytek na jiné místo.

stoupnout si (jinam)

Zvednout se, změnit místo nebo situaci, aby se dosáhlo lepšího výsledku.

přemístit (pracovníka)

Přemístit (pracovníka) znamená přesunout jeho pracovní pozici do jiného místa/oddělení.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

posunout <co kam>

Posunout znamená přesunout nebo přesunout na jiné místo nebo do jiné polohy.

nalézt (cestu)

Nalézt znamená objevit, zjistit, najít cestu nebo řešení.

projít cestu (poprvé)

Dojít od počátku až do cíle, zažít cestu a prožít ji.

učební text

Učební text je jednoduché vysvětlení nebo instrukce pro učitele nebo studenty, které jim pomáhá lépe pochopit téma.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen) znamená umístit něco do náruče, bedny nebo jiného nádobí a přesunout to na jiné místo.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

předříkat (text)

Předříkat je mluvit o něčem předem, aby to bylo zdůrazněno nebo lepší rozuměno.

odeslání (zboží)

Odeslání znamená doručení zboží příjemci.

jít <přes co>

Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.

přetížit <koho> (prací)

Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.

vyrazit (na cestu)

Vyrazit znamená začít cestu; opustit místo, ve kterém jste a dát se na cestu.

uhladit (text)

Uhladit znamená zbavit něčeho nerovností a vyhlazovat povrch; také znamená zklidnit situaci, vyřešit něco.

zapnout přes sebe

Připojit, spojit, zapojit, propojit.

poslat <komu> vzkaz

Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.

položit se

Uložit se, znamená lehnout si, odpočívat, relaxovat nebo spát.

vyznačit (cestu)

Vyznačit znamená jasně a zřetelně označit cestu.

padnout přes (zábradlí)

Lehnout se přes zábradlí nebo se o něj opřít, aby se dostali na druhou stranu.

najít cestu

přesunout do vyšší funkce

Přesunout do vyšší funkce znamená povýšit zaměstnance na vyšší pozici s vyšším platem a odpovědností.

příliš

Příliš znamená přes míru, nadměrně, víc než je požadováno.

zápas

Zápas je souboj mezi dvěma nebo více osobami nebo skupinami, který může být fyzický, intelektuální nebo emocionální.

posunovat text (na obrazovce)

Posunování textu (na obrazovce) je proces přesouvání textu z jednoho místa na druhé s cílem změnit jeho pozici.

poslat <koho kam>

Poslat: posunout člověka/věc z jednoho místa na druhé; přepravit.