Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

odsunout (židle)

Odsunout židli znamená posunout ji do požadované pozice dál od ostatních.

řídit (zápas)

Řídit zápas znamená udělovat pokuty hříšníkům a spravovat hru podle pravidel.

položit <koho> (nemoc)

Položit (nemoc) znamená diagnostikovat a léčit nemoc.

prohrát (zápas)

Prohrát znamená nezvítězit, nedosáhnout vítězství ve zápase.

příliš mnoho

Příliš mnoho znamená příliš velké množství nebo více než je potřeba.

poslat pryč <koho n. co>

Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.

posunout (stůl)

Přemístit, posunout objekt (zde stůl) na jiné místo.

běžné (zboží)

Běžné zboží je zboží, které je běžně dostupné a obvykle je k dispozici ve velkém množství.

poslat (na konferenci)

Poslat = odeslat, zaslat; na konferenci = předat/sdělit informace na konferenci.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

přemístit (slova)

Přesunout něco z jednoho místa na jiné.

najít (cestu)

Najít (cestu): přijít na to, jak dosáhnout cíle, objevit řešení problému, najít správnou cestu.

položit se

Lehnout si; relaxovat; uvolnit se; odpočívat.

posunout

Přesunout, změnit pozici, převést něco na jiné místo nebo do jiného stavu.

příliš

Příliš znamená množství, které přesahuje normální meze nebo očekávání.

vycházet vstříc (příliš)

Vycházet vstříc znamená přizpůsobit se požadavkům a potřebám druhých, a to i přes všechny omezující okolnosti.

převádět (text)

Převádět znamená převést něco z jednoho stavu do druhého nebo z jednoho místa do druhého.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci vykonávají úkoly a práce, které jsou nezbytné pro provoz podniku.

let přes

Let je akce, při které osoba nebo věc cestuje skrz vzduch, za pomocí letadla nebo jiného letadla.

vyznačovat (cestu)

Vyznačovat znamená označit, zvýraznit nebo identifikovat cestu, trasu či jiný objekt.

posunout <co>

Přesunout, přemístit nebo posunout znamená přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

postrčit (skříň)

Postrčit znamená fyzicky přesunout či posunout něco, v tomto případě skříň.

příliš početný

Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.

text

Text je sdělení vyjádřené pomocí slov, písem nebo obrazů. Slouží k přenosu informací a sdělení.

nastupovat cestu

Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.

odeslat (zboží)

Poslat (zboží); přenést jeho vlastnictví z jednoho vlastníka na druhého.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést myšlenky či názory z jednoho jazyka do druhého.

sbalit se (na cestu)

Sbalit se = připravit se na cestu, připravit potřebné věci, příp. odcestovat.