Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

přesunout do vyšší funkce

Přesunout do vyšší funkce znamená povýšit zaměstnance na vyšší pozici s vyšším platem a odpovědností.

protínat (cestu)

Protínat znamená projíždět něčím, přes něco. Například protínat cestu znamená projet cestou.

dát se (na cestu)

Začít cestu, jít směrem k určitému cíli.

projít cestu (poprvé)

Dojít od počátku až do cíle, zažít cestu a prožít ji.

nastupovat cestu

Zahájení cesty; nástup do vozidla, letadla nebo lodi, aby se začala cesta.

soupis (zboží)

Soupis (zboží) je seznam věcí, předmětů nebo položek, které jsou shromážděny pro nějaký účel.

přehnout

Přehnout znamená překročit nastavené limity nebo překračovat pravidla.

zařezávat se (límec)

Zařezávat se znamená mít rámec nebo límec oblečení rozšířený do větších rozměrů.

příliš

Příliš znamená přes míru, nadměrně, víc než je požadováno.

posunout

Přesunout, přemístit nebo přesunout něco o nějakou vzdálenost.

razit (cestu)

Razit znamená vytvářet trasu nebo cestu za účelem dopravy nebo průchodu.

poslat poukázkou (peníze)

Převést peníze na jinou osobu pomocí poukázky.

přetížit <koho> (prací)

Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.

ohrnout (límec)

Ohrnout límec je nosit jej nebo udržovat jej tak, aby vypadal vyšší a širší.

pleskat (cihly)

Pleskat cihly znamená lepit cihly dohromady pomocí maltové hmoty nebo jiného lepidla.

poslat <koho ke komu>

Poslat = odeslat, zaslat; ke komu = k cílovému adresátovi.

výzkumné pracoviště

Výzkumné pracoviště je místo, kde se provádějí výzkum a vývoj ve vědě, technologii, medicíně a jiných oblastech.

sestavit z různých pramenů (text)

Sestavit znamená sloučit různé prameny do jednoho kompletního celku.

zápas (závěrečný)

Zápas je konečné utkání, ve kterém dva soupeři bojují o vítězství.

přepravní skříň

Přepravní skříň je skladovací nádoba sloužící k transportu zboží.

dát se na cestu

Začít cestu, změnit svou situaci a vydat se na cestu kupředu.

odeslat (zboží)

Poslat (zboží); přenést jeho vlastnictví z jednoho vlastníka na druhého.

přebírat (zboží)

Přebírat znamená převzít vlastnictví něčeho, např. zboží, od někoho jiného.

vyznačovat (cestu)

Vyznačovat znamená označit, zvýraznit nebo identifikovat cestu, trasu či jiný objekt.

dostat se (přes most)

Překonat překážku a dostat se na druhou stranu.

přesunout se

Přesunout se znamená změnit svou polohu nebo pozici.

příliš velký

Příliš velký znamená příliš velký pro daný účel, příliš velký pro danou situaci nebo příliš velký pro danou osobu.

zboží

Zboží jsou všechny věci, které jsou k prodeji nebo použití a jsou obchodovatelné.

smrtelný zápas

Smrtelný zápas je souboj mezi dvěma protivníky, který vyžaduje od obou stran úplnou vynaloženou silou a odhodlání, a který může skončit smrtí jednoho z bojujících.

dostat se <přes co>

"Dostat se" znamená překonat překážku nebo překonat nějakou obtíž, aby jste dosáhli svého cíle.