Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

ohrnout (límec)

Ohrnout límec je nosit jej nebo udržovat jej tak, aby vypadal vyšší a širší.

prosytit příliš (roztok)

Přesycení: přidání příliš mnoha solí do roztoku, který ho může přesytit.

jinam

Přesunout, změnit směr nebo význam; zkrátit nebo změnit.

posunout <co kam>

Posunout znamená přesunout nebo přesunout na jiné místo nebo do jiné polohy.

uznávat <komu> (zkoušku)

Uznávat zkoušku znamená potvrdit jeho schopnosti a dovednosti a přiznat mu odpovídající způsob ocenění pro úspěšné dokončení.

text

Text je sdělení vyjádřené pomocí slov, písem nebo obrazů. Slouží k přenosu informací a sdělení.

pokřivit (text)

Pokřivit znamená změnit tvar, např. ohnout, zakřivit nebo deformovat.

odsunout (skříň)

Přesunout skříň na jiné místo; posunout skříň někam jinam.

zahnout (vpravo)

Zahnout (vpravo) znamená odbočit doprava, jít jinou cestou než původní trasa.

kazové zboží

Kazové zboží je označení pro zboží, které má nedostatky, které brání jeho užívání.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více lidí nebo týmů, který může být fyzický, intelektuální nebo emoční.

sunout (skříň)

Sunout znamená posouvat, táhnout nebo tlačit někam něco, například skříň.

posunout se

Přesunout se, změnit pozici, místo, prostor, čas; změnit směr; udělat krok kupředu či dozadu.

odsunout (jednání)

Odsunutí znamená odstranit, odstranit nebo přesunout něco na jiné místo.

předříkat (text)

Předříkat je mluvit o něčem předem, aby to bylo zdůrazněno nebo lepší rozuměno.

vykasat (límec)

Vykasat límec znamená uvázat ho na krku, aby vypadal vzdušně a elegantně.

odsunout (problém)

Odsunutí je proces přesídlení velké skupiny lidí z jejich domovské země, obvykle vynucenou vládou.

přes (očekávání)

Přes (očekávání): znamená to překonat očekávání a dosáhnout více, než se čekalo.

skládat maturitní zkoušku

Absolvovat maturitní zkoušku, což je přezkoušení učiva střední školy, aby bylo možné získat maturitní vysvědčení.

posadit jinam (žáka)

Přemístit žáka do jiné třídy/školy.

text (pro tisk)

Text je sdělení, které může být sděleno pomocí písma, obrazů, zvuků, obrazovek nebo jiných způsobů.

přes míru

Přes míru znamená příliš mnoho, příliš silné nebo příliš dlouhé, což je mnohem víc než obvyklé množství, síla nebo délka.

poslat <komu> vzkaz

Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.

posunout

Přesunout něco na jiné místo nebo čas. Přesun se může týkat času, místa nebo jakékoli jiné situace.

příliš početný

Příliš početný = příliš mnoho; příliš velký počet.

skříň

Skříň je nábytkový kus určený k uschování oblečení, dokumentů či jiných předmětů.

dopravit (přes hranice)

Dopravit znamená přenést předměty nebo lidi z jednoho místa na druhé. V tomto kontextu to znamená přenést osoby nebo předměty přes hranice.

přemístit (továrnu)

Přemístit znamená přesunout továrnu z jednoho místa na jiné. Cílem je často zlepšit účinnost, snížit náklady nebo získat lepší přístup k dostupnosti surovin.

přes sebe

Přes sebe: činit něco rychle, neformálně, rutinně, bez důkladného základního výzkumu nebo zkoumání.