Přeložit - synonyma
Celkem nalezeno 19 synonym ke slovu přeložit.
Význam: Převést jazykový výraz z jednoho jazyka do druhého; převádět.
přemístit (zboží)
Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.
dát jinam
Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.
posunout (zápas)
Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.
přesunout
Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.
odložit
Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.
přeřadit (jinam)
Přemístit, přesunout něco na jiné místo.
poslat na jiné pracoviště
Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.
přeskládat (cihly)
Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.
přetlumočit (text)
Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.
interpretovat
Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.
položit (přes cestu)
Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.
přehnout (límec)
Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.
zahnout
Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.
přetížit
Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.
naložit (příliš)
Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.
přemístit (skříň)
Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.
odsunout
Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.
odložit (zkoušku)
Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.
transferovat
Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.
Podobná synonyma
text
Text je souhrn slov nebo vět, jež předávají informace nebo sdělení. Slouží k prezentaci myšlenek, názorů a zkušeností.
poslat <koho kam>
Poslat: posunout člověka/věc z jednoho místa na druhé; přepravit.
dát se na cestu
Začít cestovat, vyrazit na cestu, vydat se na cestu, aby bylo dosaženo cíle.
zápas
Zápas je soutěž dvou nebo více účastníků ve sportu, hře nebo jiné aktivitě, jejímž cílem je dosáhnout lepšího výsledku než soupeř.
odložit <co>
Odložit: přesunout do pozdějšího času, pozastavit nebo odložit.
položit se
Položit se znamená ukládat se k odpočinku, spát, relaxovat.
odstrčit (skříň)
Odstrčit: umístit (např. skříň) tak, aby se od něčeho oddělilo.
zapnout přes sebe
Připojit, spojit, zapojit, propojit.
poslat pryč <koho n. co>
Odeslat někoho nebo něco pryč; ukončit jejich přítomnost.
příliš velký
Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.
posunout
Přesunout něco na jiné místo nebo čas. Přesun se může týkat času, místa nebo jakékoli jiné situace.
položit telefon
Ukončit hovor a zavěsit telefon.
přes (očekávání)
Přes očekávání znamená překročení očekávaného nebo předpokládaného výsledku v situacích, kdy je očekáván nějaký úspěch.
na jiné místo
Shrnutí: Přesunutí nebo přesunutí něčeho z jednoho místa na druhé.
zboží
Zboží jsou všechny věci, které jsou k prodeji nebo použití a jsou obchodovatelné.
naznačovat (cestu)
Ukazovat směr cesty; dávat nápovědu, naznačovat, co čeká dál.
uvolňovat (cestu)
Uvolňování cesty znamená odstraňovat všechny překážky, které brání projít.
posunout (stůl)
Přesunout, přemístit stůl na jiné místo.
jinam
Přesunout, přemístit; změnit místo, směr nebo situaci.
přemístit (náklad)
Přemístit náklad znamená přesunout ho na jiné místo.
remízový (zápas)
Remízový zápas je zápas ve sportu, kdy oba týmy/hráči skončí se stejným počtem bodů.
přesunout (nábytek)
Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.
posunout <co kam>
Posunout
přepravní skříň
Přepravní skříň je skladovací nádoba sloužící k transportu zboží.
prodat (zboží)
Prodat znamená nabídnout zboží za peníze a uskutečnit tak prodej.
prosytit příliš (roztok)
Přesycení: přidání příliš mnoha solí do roztoku, který ho může přesytit.
přehnout
Přehnout znamená překročit nastavené limity nebo překračovat pravidla.
uhladit (text)
Uhladit znamená zbavit něčeho nerovností a vyhlazovat povrch; také znamená zklidnit situaci, vyřešit něco.
jezdit přes (most)
Přejet most, překonat bariéru mezi dvěma místy.