Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

zaujmout jiné stanovisko

Změnit názor, přijmout nové stanovisko.

odložit (stání)

Odložit znamená přerušit nebo pozastavit aktivitu na určitou dobu.

uznávat <komu> (zkoušku)

Uznávat zkoušku znamená potvrdit jeho schopnosti a dovednosti a přiznat mu odpovídající způsob ocenění pro úspěšné dokončení.

odsunout (problém)

Odsunutí je proces přesídlení velké skupiny lidí z jejich domovské země, obvykle vynucenou vládou.

zápas

Zápas je souboj dvou nebo více účastníků, který se nejčastěji odehrává ve sportu, ale může se týkat i jiných činností.

skříň

Skříň je samostatný nábytkový kus, který slouží k ukládání oblečení, předmětů a dalších věcí.

text

Text je soubor slov, znaků nebo symbolů, které sdělují informace. Je to základní jednotka pro vyjadřování myšlenek nebo názorů.

přemístit (slova)

Přesunout něco z jednoho místa na jiné.

převzít (text)

Převzít znamená přijmout, obdržet či převzít odpovědnost, zodpovědnost nebo kontrolu nad něčím.

přesunout se

Přesunout se znamená změnit svou polohu nebo pozici.

zařezávat se (límec)

Zařezávat se znamená mít rámec nebo límec oblečení rozšířený do větších rozměrů.

spadnout (za skříň)

Upadnout nebo se srazit rychle na zem; často v situaci, kdy je osoba překvapená nebo vyděšená.

přehnout

Přehnout znamená překročit nějakou mez, přesáhnout přijatelné limity.

kazové zboží

Kazové zboží je označení pro zboží, které má nedostatky, které brání jeho užívání.

přes

Přes je předpona, která vyjadřuje pohyb skrz nebo přes něco, nebo procházení mezi dvěma body.

páté přes deváté

Páté přes deváté znamená vyhnout se konvenčním způsobům zajištění výsledků a přijmout neobvyklé, inovativní metody.

přesahovat <co přes co>

Přesahovat znamená překročit hranice, přesáhnout omezení a vymanit se z předem stanovených mezí.

posunout

Přesunout něco na jiné místo nebo čas. Přesun se může týkat času, místa nebo jakékoli jiné situace.

vyznačit (cestu)

Vyznačit znamená jasně a zřetelně označit cestu.

položit <koho> (nemoc)

Položit (nemoc) znamená diagnostikovat a léčit nemoc.

poslat (po lodi)

Přepravit lodí.

posunout <co kam>

Posunout znamená přesunout nebo přesunout na jiné místo nebo do jiné polohy.

uzavírat (cestu)

Uzavírat cestu znamená zabránit jejímu průjezdu, například stavbou bariéry nebo závorou.

zlevněné zboží

Zlevněné zboží znamená zboží s nižší cenou než je obvykle.

projít cestu (poprvé)

Dojít od počátku až do cíle, zažít cestu a prožít ji.

prodat (zboží)

Prodat znamená vyměnit zboží za peníze.

přesunout (pracovníka)

Přesunout = posunout pracovníka na jinou pracovní pozici ve stejné firmě nebo na jiném místě.

sunout (skříň)

Sunout znamená pohybovat se po podlaze použitím sil, aby se skříň posunula napříč místností.

položit otázku

Položit otázku znamená formulovat otázku, která by měla být zodpovězena.