Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

přemístit (pracovníka)

Přemístit (pracovníka) znamená přesunout jeho pracovní pozici do jiného místa/oddělení.

převést přes (hranice)

Překročit hranice; přenést se z jedné strany na druhou.

límec

Límec je obal nebo zařízení, které se používá k upevnění na krku nebo na přední straně oblečení.

ujezdit (cestu)

Ujezdit znamená projet nějakou trasu, cestu, zkrátit si ji.

přes míru

Přes míru znamená příliš mnoho, přehnaně, nad míru, nadměrně nebo až příliš.

ohrnout (límec)

Ohrnout límec je nosit jej nebo udržovat jej tak, aby vypadal vyšší a širší.

vyrazit (na cestu)

Vyrazit znamená začít cestu; opustit místo, ve kterém jste a dát se na cestu.

přemístit (slova)

Přesunout něco z jednoho místa na jiné.

zlepšit (text)

Zlepšit: zvýšit kvalitu nebo efektivitu, uspokojit více lidí.

položit na místo

Přesunout něco na správné místo; obnovit původní pořádek.

odložit (odchod)

Odložit odchod znamená oddálit něčí odchod na později.

zahnout (vpravo)

Zahnout (vpravo) znamená odbočit doprava, jít jinou cestou než původní trasa.

přemístit

Přemístit: přesunout něco na jiné místo.

odmítat (zboží)

Odmítat znamená odmítnout přijmout nebo použít nabízenou věc, zboží nebo služby.

přes

Přes je slovo vyjadřující pohyb a umístění mezi dvěma body, např. přes různé vzdálenosti, přes určité území nebo přes překážku.

výkladní skříň

Výkladní skříň je označení pro vystavení výrobků v obchodech, aby byly viditelné pro zákazníky.

skříň

Skříň je nábytkový kus určený k uschování oblečení, dokumentů či jiných předmětů.

přehnout

Přehnout znamená překročit určitou mez, případně přijít s něčím novým a překvapivým.

odsunout (krizi)

Odsunout: odložit, odvrátit, zmírnit nebo zastavit krizi.

příliš

Příliš znamená "přehnaně", "moc" nebo "víc než je obvyklé".

vyznačit (cestu)

Vyznačit znamená jasně a zřetelně označit cestu.

dát se na cestu

Začít cestu, změnit svou situaci a vydat se na cestu kupředu.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen): přenést kameny na místo, kde jsou potřeba.

přesunout (nábytek)

Přesunout = změnit polohu nábytku; přemístit; převést na jiné místo.

přes (očekávání)

Přes (očekávání): znamená to překonat očekávání a dosáhnout více, než se čekalo.

přemístit (nábytek)

Přesunout nábytek na jiné místo.

převzít (text)

Převzít znamená přijmout, obdržet či převzít odpovědnost, zodpovědnost nebo kontrolu nad něčím.

poslat <koho kam>

Poslat: odeslat někoho nebo něco na určené místo.

přetlumočit

Přetlumočit znamená převést jednu řeč do druhé přesně a srozumitelně.