Přeložit - synonyma

přemístit (zboží)

Přemístit (zboží) znamená přesunout ho na jiné místo.

dát jinam

Přesunout, změnit nebo změnit místo určité věci nebo aktivity.

posunout (zápas)

Přesunout něco, např. zápas, na pozdější datum nebo čas.

přesunout

Přesunout znamená přenést, přehodit nebo přemístit něco z jednoho místa do jiného.

odložit

Odložit znamená posunout časový rámec pro vykonání nějaké činnosti, akce nebo plánu.

přeřadit (jinam)

Přemístit, přesunout něco na jiné místo.

poslat na jiné pracoviště

Přesunout někoho nebo něco na jiné místo.

přeskládat (cihly)

Přeskládat znamená změnit pořadí, uspořádat cihly do jiného tvaru.

přetlumočit (text)

Přetlumočit znamená převést text z jednoho jazyka do jiného.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat nebo vyvozovat význam z něčeho složitého nebo složitě vyjádřeného.

položit (přes cestu)

Položit přes cestu znamená postavit něco, co brání v přístupu nebo projíždění.

přehnout (límec)

Přehnout znamená příliš zatěžovat nebo příliš zatáhnout; například přehnout límec znamená utáhnout ho až příliš.

zahnout

Zahnout znamená změnit směr pohybu nebo kurz. Může také znamenat změnit názor nebo odbočit od daného tématu.

přetížit

Přetížit se dá chápat jako příliš náročnou práci nebo úkol, který máme splnit, což může vést k únavě a vyčerpání.

naložit (příliš)

Naložit (příliš) znamená příliš mnoho požadavků nebo povinností na jednu osobu.

přemístit (skříň)

Přemístit: přesunout nebo přesunout na jiné místo.

odsunout

Odsunout: Přesunout něco nebo někoho na jiné místo, fyzicky či metaforicky.

odložit (zkoušku)

Odložit zkoušku znamená pozdržet její uskutečnění na pozdější dobu.

transferovat

Převést na jiné místo, přesunout; přenést majetek, právo nebo zodpovědnost.

přemístit se (chůzí)

Přesunout se z místa na jiné místo, obvykle chůzí.

příliš velký

Příliš velký znamená nadměrný, neuspokojivý nebo přehnaný.

text (pro tisk)

Text je sdělení, které může být sděleno pomocí písma, obrazů, zvuků, obrazovek nebo jiných způsobů.

přemístit (pracovníka)

Přemístit (pracovníka) znamená přesunout jeho pracovní pozici do jiného místa/oddělení.

výkladní skříň

Výkladní skříň je nástroj pro prezentaci produktů a služeb, prezentovaných ve formě vizuálních a textových informací.

poslat upomínku

Poslat upomínku znamená vyžádat si úhradu dlužné částky upomínkovou schůzkou.

prodat (zboží)

Prodat znamená nabídnout zboží za peníze a uskutečnit tak prodej.

příliš mnoho

Příliš mnoho znamená příliš velké množství nebo více než je potřeba.

vést přes (hranici)

Přechod přes hranici, překonání překážky s cílem dostat se z jednoho místa do druhého.

jít <přes co>

Překonat fyzickou, psychickou nebo symbolickou bariéru.

pracoviště

Pracoviště je místo, kde se zaměstnanci zapojují do pracovních činností. Může to být kancelář, továrna nebo dokonce doma.

sestavovat (text)

Sestavovat znamená tvořit nebo složit z částí, např. vytvářet strukturu, složit puzzle nebo postavit stavbu.

převádět (text)

Převádět znamená převést něco z jednoho stavu do druhého nebo z jednoho místa do druhého.

položit na místo

Přesunout něco na správné místo; obnovit původní pořádek.

dostat se <přes co>

"Dostat se" znamená překonat překážku nebo překonat nějakou obtíž, aby jste dosáhli svého cíle.

zápas

Zápas je vyhrocená fyzická nebo psychická konfrontace mezi dvěma nebo více stranami, jejichž cílem je dosáhnout převahy.

naložit (do kamen)

Naložit (do kamen): přenést kameny na místo, kde jsou potřeba.

dát se na cestu

Začít cestovat, vyrazit na cestu, vydat se na cestu, aby bylo dosaženo cíle.

vydávat se na cestu

Vydávat se na cestu znamená opouštět stávající místo a udělat si cestu k novému cíli.

jet přes (hranice)

Jet přes hranici znamená překročit pohraniční lini mezi dvěma státy.

položit telefon

Ukončit hovor a zavěsit telefon.

létat přes (moře)

Létat přes moře znamená překonat moře letadlem, vzdálenosti a časové limity a dosáhnout cíle.

dát přes hubu

Dát přes hubu znamená někomu dát silnou kritiku, obvykle s ostrými slovy.

zápas (závěrečný)

Zápas je konečné utkání, ve kterém dva soupeři bojují o vítězství.

jinam

Přesunout něco jinam; přesunout význam; změnit umístění, zdroj nebo cíl.

poslat <komu> vzkaz

Poslat osobě vzkaz - sdělit jí informace, myšlenky nebo pocity.

posunout (skříň)

Přesunout, přemístit nebo přesunout skříň na jiné místo.

přetížit <koho> (prací)

Přetížit někoho prací znamená dát mu na starosti více práce, než je schopný zvládnout.

položit

Položit znamená umístit něco na pevnou nebo rovnou plochu.