Překládat - synonyma

přemisťovat (uhlí)

Přemisťovat uhlí znamená transportovat je z jednoho místa na druhé.

přendávat

Přenášet, převádět; převádět, převádět něco z jednoho místa na druhé.

převádět (text)

Převádět znamená převést něco z jednoho stavu do druhého nebo z jednoho místa do druhého.

tlumočit

Převést význam jednoho jazyka na jiný.

interpretovat

Interpretovat znamená vykládat něčí slova, významy, myšlenky nebo umělecké dílo.

kompilovat (program)

Kompilovat znamená převést zdrojový kód počítačového programu do strojového kódu, který může počítač přímo vykonávat.

přenášet (věci)

Přenášet znamená přemisťovat, převádět nebo přesouvat věci z jednoho místa na druhé.

stěhovat

Přesunout svůj domov nebo byt na jiné místo; změnit místo svého života.

překládat

Překládat znamená převádět text z jednoho jazyka do druhého, aby byl pochopen.

transportovat

Přenášet nebo přepravovat osobu nebo věc ze jednoho místa na druhé.

dopravovat

Přepravovat osoby nebo zboží z místa na místo, obvykle pomocí dopravního prostředku.

dopravovat <koho n. co> (s eskortou)

Dopravovat znamená převést osobu nebo věc z místa na místo s eskortou.

(osobní) věci

Osobní věci jsou věci, které jsou vlastnictvím jednotlivce a mají pro něj osobní hodnotu.

převádět

Převádět znamená přenést nebo přeměnit něco z jedné formy nebo stavu do jiného.

přímo k jádru věci

Přímo k jádru věci: vyřešit hlavní problém, vyřčený nebo skrytý, co nejrychleji a efektivněji.

příznivé vidění (věcí)

Příznivé vidění je pohled plný uznání, ocenění a podpory.

přemísťovat (nábytek)

Přemísťování je proces přesouvání nábytku z jednoho místa na druhé, aby se dosáhlo požadovaného vzhledu nebo uspořádání.

dopravovat zboží <komu>

Dopravovat zboží znamená převážet ho z jednoho místa na druhé, aby se dostalo ke koncovému spotřebiteli.

těžit (uhlí)

Těžení uhlí je proces, při kterém se uhlí získává z horninových polí pomocí mechanických prostředků.

prohlížet (text)

Prohlížet znamená zkoumat, kontrolovat pozorně, pohledávat podrobnosti.

vměšování se (do vnitřních věcí)

Vměšování se je zasahování do vnitřních věcí něčího jiného, bez jeho přímého souhlasu.

sestavit (program)

Sestavit program znamená složit jednotlivé části programu dohromady tak, aby byl funkční a splňoval požadavky.

sestavovat (text)

Sestavovat znamená tvořit nebo složit z částí, např. vytvářet strukturu, složit puzzle nebo postavit stavbu.

jalový (program)

Jalový program je program, který neposkytuje žádnou užitečnou funkci a nevyužívá žádné systémové prostředky.

přivlastnění (věcí)

Přivlastnění je právní vztah, kdy jedna osoba nabývá vlastnické právo k věci jiné osoby.

přenášet

Přenášet znamená přesouvat nebo transportovat něco z jednoho místa na druhé.

dopravovat se

Přepravovat se; přesouvat se z jednoho místa na druhé pomocí dopravního prostředku.

program

Program je seznam úkolů nebo postupů k dosažení cíle.

stěhovat se

Přesunout se z jednoho místa na jiné; přesunout domácnost, osobní věci a vybavení.

přemisťovat

Přemisťovat znamená přesunout něco nebo někoho z jednoho místa na jiné.

uhladit (text)

Uhladit znamená zbavit něčeho nerovností a vyhlazovat povrch; také znamená zklidnit situaci, vyřešit něco.

spálit (uhlí)

Spálit uhlí znamená přeměnit ho na energii, kouř a odpadní produkty.

přemísťovat

Přemísťovat je přesouvat něco z jednoho místa na druhé.

interpretovat si <co>

Vykládat, vyjádřit vlastní názor na to, co je řečeno nebo napsáno.

naložené věci

Naložené věci jsou věci, které jsou připravené k přepravě, naložené do auta, lodi nebo letadla.

soubor věcí

Soubor je skupina souvisejících věcí nebo informací.

duchovní věci

Duchovní věci jsou myšlenky, koncepty a hodnoty, které se vztahují k duchovnímu životu, víře a zkušenostem.