Nalévat (čaj) - synonyma

vylévat (vodu)

Vylévat znamená odtékat nebo odlivat (např. vodu) z nádoby nebo místa.

rozlévat (víno)

Rozlévat znamená nalít tekutinu do jednotlivých nádob, aby se rozdělila do více částí. Např. víno se rozlévá do sklenic.

prolévat (krev)

Prolévat znamená vylít nebo vystříkat velké množství tekutiny, jako je například krev.

pít (hltavě)

Pít hltavě znamená pít rychle a neuváženě, často více než je zdravé.

slévat (olovo)

Slévat znamená tavením různých kovů, zde olova, do určitého tvaru.

formovat

Formovat znamená přetvářet, utvářet, vytvářet nebo tvarovat něco, co již existuje.

pršet (prudce)

Pršet prudce znamená intenzivní a rychlý déšť.

téci

Téct znamená pohybovat se proudem, hladce a bez přerušení.

vanout (prudce)

Vanout se obecně vztahuje k odchodu, odlivu nebo zmizení. Prudce vanout znamená rychlý či náhlý odchod.

kazit (víno)

Kazit znamená znehodnotit kvalitu vína, například přidáním nevhodných nebo nežádoucích látek, aby se snížil jeho chuťový, vůně nebo organoleptický profil.

prolévat

Rozlit, vylít, vyprázdnit; vytékat, vytekat, vylévat.

napustit (vodu)

Napustit znamená naplnit nějakou nádobu či přístroj vodou.

sehnat (víno)

Získat víno; nakoupit, dostat, koupit nebo jinak získat víno.

odebírat (vodu)

Odebírat znamená vzít si alespoň malou část něčeho, obvykle vody.

uzavřít (vodu)

Uzavřít vodu znamená zabránit jejímu odtoku, odčerpání nebo nežádoucímu vstupu.

čerpat (vodu)

Čerpat znamená odebírat vodu ze zdroje pomocí nádoby, např. vedoucí nebo čerpadla.

téci proudem

Rozmáhat se rychle a volně, být nezadržitelný; být naléhavý a silný jako proud.

kalit (vodu)

Kalit vodu znamená přidávat do ní kameny nebo jinou materiál, aby se zvýšila její hrubost a zmírnily se škodlivé látky.

znečišťovat (vodu)

Znečišťovat vodu znamená do ní vnášet škodlivé látky, které poškozují její kvalitu a čistotu.

vystříknout <na koho> (vodu)

Vystříknout; vylít na někoho velké množství tekutiny (např. vody).

rozlévat

Rozlévat znamená rozdělit nebo rozšířit něco, obvykle tekutinu, do většího prostoru.

šlechtický (krev)

Šlechtický znamená pocházení z rodiny s vyšším postavením, které je historicky propojeno s významnými osobnostmi.

formovat <co>

Tvořit, modelovat, utvářet; formovat znamená vytvářet nebo měnit tvar.

formovat se

Formovat se znamená vytvářet si svůj vlastní charakter, vyvíjet se a získávat zkušenosti.

vystupovat prudce

Hastily emerge, move quickly and forcefully.

brát (vodu)

Brát vodu znamená čerpat, stahovat nebo odebírat vodu z nějakého zdroje.

vyjíždět (prudce)

Odjíždět rychle, prudce, s razancí.

cedit, prolévat

Přefiltrovat tekutinu skrz filtrační zařízení nebo síto.

pršet

Padat drobné kapičky vody z oblohy, často spojené s hromobitím a bouřkou.

prudce vrazit (do kuchyně)

Silně a rychle praštit do kuchyně.

vát (prudce)

Vát znamená rychle se pohybovat nebo se otáčet.

cirkulovat (krev)

Cirkulovat znamená proudit, obtékat nebo procházet krevním oběhem.

vytáhnout <z čeho> (vodu)

Odstranit vodu z určitého prostoru odebíráním.

nabírat (vodu)

Nabírat vodu znamená ji do nádrže čerpat, často pomocí čerpadla.

pršet (drobně)

Pršet znamená padat malé kapky deště.

vpustit (vodu)

Umožnit průchod vody prostřednictvím otvoru nebo průchodu.